Brother E-100 Manual de usuario

Operation manual

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using this machine, basic safety precautions should always be taken,

including the following:

Please read all instructions before using.

DANGER -

To reduce the risk of electric shock:

The machine should never be left unattended while plugged in. Always unplug the

machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.

WARNING -

To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or personal injury:

1. This product should be used only for its intended purpose. Caution is necessary

when the machine is used by or near children.

2. Operate this machine only for its intended use as described in this manual. Use

only accessories recommended by the manufacturer as contained in this manual.

3. Never operate this machine or AC adapter if it has a damaged cord or plug, if it is

not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.

Return the machine to the nearest authorized dealer or service center for

examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

4. Never operate the machine with any air openings blocked. Keep ventilation

openings of the machine free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.

5. Never drop or insert any object into any opening.

6. Do not use outdoors.

7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is

being administered.

8. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord, and

carefully remove from the electrical wall outlet.

9. Keep fingers away from all moving parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This machine is intended for household use.

ENGLISH

FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA

AND CYPRUS ONLY

If this machine is fitted with a three-pin non-rewireable BS plug, then please read the

following.

IMPORTANT

If the available socket outlet is not suitable for the plug supplied with this equipment,

it should be cut off and an appropriate three-pin plug fitted. With alternative plugs, an

approved fuse must be fitted in the plug.

NOTE

The plug served from the main lead must be destroyed as a plug with bared flexible

cords is hazardous if engaged in a live socket outlet. In the event of replacing the plug

fuse, use a fuse approved by ASTA to BS 1362, i.e., carrying the mark, rating as

marked on the plug.

Always replace the fuse cover, never use plugs with the fuse cover omitted.

WARNING

DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED

WITH THE LETTER ‘E’, BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR

GREEN AND YELLOW.

The wires in this main lead are coloured in accordance with the following code:

Blue Neutral

Brown Live

As the colours of the wiring in the main lead of this appliance may not correspond

with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked

with the letter ‘N’ or coloured black or blue.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked

with the letter ‘L’ or coloured red or brown.

Important (in the United Kingdom)

- Mains Supply (AC 230/240V, 50Hz only)

- DO NOT cut off the mains plug from equipment. If the plug fitted is not suitable

for the power point in your home or the cable is too short to reach a power point,

then obtain an appropriate safety-approved extension lead or consult your dealer.

- BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type, as originally

fitted, and to replace the fuse cover.

- If nonetheless the mains plug is cut off, be sure to remove the fuse and dispose of

the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection

to the mains supply.

CONGRATULATIONS ON CHOOSING

OUR MACHINE

Your machine is the latest addition to the exciting world of home embroidery.

To fully enjoy all the features, we suggest that you read the manual before using.

PLEASE READ BEFORE USING THIS MACHINE

For safe operation

1. Do not touch the thread cartridge or design frame while embroidering.

2. Remember to unplug the AC adapter:

• after each use

• when a power failure occurs during use

• when maintaining the machine

• when leaving the machine unattended

3. Do not use an AC adapter other than the models specified for this machine.

4. Plug the AC adapter directly into the wall outlet. Do not use extension cords.

5. Always be sure to turn off the power switch when inserting and removing the

embroidery design cassette. Do not remove the embroidery design cassette from

the slot while the machine is running. (Please follow the instructions outlined in

this instruction manual.)

For a longer service life

1. When storing this machine, avoid direct sunlight and high humidity locations. Do

not use or store the machine near a space heater, iron, halogen lamp, or other hot

objects.

2. Use only neutral soaps or detergents to clean the outer case. Benzene, thinner, and

scouring powders can damage the case and machine, and should never be used.

3. Use caution in order to avoid dropping or hitting the machine or AC adapter.

For repair or adjustment

In the event a malfunction occurs or adjustment is required, first follow the

troubleshooting table in the back of this manual to inspect the machine yourself. If the

problem persists, please contact your nearest authorized service center.

• Please note that specifications and external appearance are subject to change

for improvement without notice.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

INTRODUCTION

Congratulations on choosing this embroidery machine!

With your new machine, you can quickly and easily embroider appliqués for your clothes, book bags, or

anything else you can imagine. Using the wide range of thread colors available, you can sew embroidery

from any of the built-in patterns. There are also many other patterns available on design cassettes sold

separately.

After embroidering the appliqué, you can cut it out and iron it onto anything made of fabric, using the

enclosed iron-on adhesive film. You can also attach it to other objects, using commercially available

double-sided tape. There are many washable fabric adhesives available at your local craft retailer.

Visit www.brother.com for more project ideas.

CONTENTS Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 INDEX Chapter 6

Contents

Chapter 1

Before You Start....................................................1

Unpacking ................................................................................................. 1

Supplies ..................................................................................................... 2

Basic supplies ................................................................................................................... 2

Optional supplies.............................................................................................................. 2

Important parts.......................................................................................... 3

Machine ........................................................................................................................... 3

Operation keys ................................................................................................................. 3

LCD display ...................................................................................................................... 4

Design frame ....................................................................................................................4

Thread cartridge................................................................................................................4

Useful vocabulary...................................................................................... 5

Chapter 2

Overview and Patterns..........................................7

Overview................................................................................................... 7

Types of patterns ....................................................................................... 8

Reading the pattern list.............................................................................. 8

Chapter 3

Making an Embroidered Appliqué......................... 9

Making an embroidered appliqué from a one-point pattern ...................... 9

Step 1

Getting ready .................................................................................. 9

Step 2

Starting up the machine ................................................................ 11

Step 3

Selecting the pattern ..................................................................... 11

Step 4

Inserting the thread cartridge and design frame............................ 13

Step 5

Embroidering the appliqué ............................................................ 17

Step 6

Selecting the next operation.......................................................... 20

Step 7

Finishing the appliqué ................................................................... 21

Step 8

Attaching the appliqué .................................................................. 23

Chenille embroidery ................................................................................ 25

iii

CONTENTS Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 INDEX Chapter 6

Working with text (when a frame or template pattern is selected).......... 27

Entering text.................................................................................................................... 28

Changing the text............................................................................................................ 31

Checking the text ............................................................................................................ 32

Chapter 4

Additional Operations.........................................33

Selecting a pattern from a Design cassette .............................................. 33

Saving a pattern....................................................................................... 34

If a pattern has not yet been saved in the selected pocket: .............................................. 35

If a pattern has already been saved in the selected pocket:.............................................. 35

Retrieving a saved pattern ....................................................................... 37

Checking the text in a saved pattern................................................................................ 39

Editing the text in a saved pattern ........................................................... 40

Stopping and continuing embroidering.................................................... 41

Continuing embroidering after your machine is turned off .............................................. 43

Removing the design frame ..................................................................... 44

Pulling the thread end out of the cartridge.............................................. 45

Changing the contrast of the LCD display ............................................... 47

If the safety mechanism was activated..................................................... 48

Chapter 5

Appendix.............................................................49

Cleaning precautions ............................................................................... 49

Troubleshooting....................................................................................... 49

Error screens............................................................................................ 50

Specifications .......................................................................................... 52

Index ....................................................................................................... 53

Chapter 6

Quick Reference Guide.......................................55

Chapter

CONTENTS Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 INDEX Chapter 6

Before You Start

Before using your machine, read the information in this chapter to fully understand how to use it.

UNPACKING

Machine

Included accessories

AC adapter

For 120 V areas For 230 V areas 15 Pre-filled thread cartridges

(15 individual thread colors)

2 Design frames

10 Pre-cut design fabrics (4 white, 3 beige & 3 gray)

10 Iron-on adhesives Scissors Operation manual Pattern list

SUPPLIES

CONTENTS Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 INDEX Chapter 6

SUPPLIES

Additional pre-cut design fabrics and thread cartridges can be purchased at your nearest Brother

retailer. The optional design cassettes that are also available provide a large selection of embroidery

patterns.

●●

Basic supplies

●●

Optional supplies

Pre-filled thread cartridges

(Visit www.brother.com for a complete listing.)

Pre-cut design fabrics with iron-on adhesives

Design cassettes

(Visit www.brother.com for a complete listing.)

CAUTION

• Only use Brother “AppliquéStation” supplies with this machine. Check to be sure that the

supplies have the mark or “for AppliquéStation” on them.

IMPORTANT PARTS

CONTENTS Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 INDEX Chapter 6

IMPORTANT PARTS

●●

Machine

●●

Operation keys

Top

LCD display

Operation keys

Slot for an optional design cassette

Thread cartridge release button ( )

Thread cartridge slot

6Design frame mounting bracket (inside the

machine)

7Design frame slot

8Design frame positioning line

9AC adapter connector

0Needle position adjustment dial

Back Bottom

key

Press this key to turn the machine on or off.

key

Press this key to set the design frame for removal

from the machine.

key

Press this key to start or stop embroidering.

, , & keys

Press these keys to make a choice (for example,

to find the pattern or letter that you want).

key

Press this key to confirm the choice (for

example, to select the chosen pattern or letter).

key

Press this key to return to the previous screen.

Otros manuales para E-100

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de coser de Brother

Brother

Brother RH-9820-00 Manual de usuario

Brother

Brother PR-600 Manual de usuario

Brother

Brother Entrepreneur W PR680W Manual de usuario

Brother

Brother DreamWeaver XE VM6200D Manual de usuario

Brother

Brother EF4-B561 Manual de usuario

Brother

Brother BAS-364E Manual de usuario

Brother

Brother KE-430F Series Guía de configuración

Brother

Brother DreamWeaver XE VM6200D Manual de usuario

Brother

Brother STAR-240E Manual de usuario

Brother

Brother CB3-B917-BA-10 Manual de usuario

Brother

Brother LT2-B841 Manual de usuario

Brother

Brother Innov-is 1000 Manual de usuario

Brother

Brother EF4-B641 Manual de usuario

Brother

Brother XL5500NTC AV Manual de usuario

Brother

Brother Innov-is 1000 Manual de usuario

Brother

Brother BAS-341F Manual de usuario

Brother

Brother Entrepreneur Pro PR-1000 Guía de configuración

Brother

Brother BAS-364E Manual de usuario

Brother

Brother PRCF5 Manual de usuario

Brother

Brother NV1500 Manual de usuario

Brother

Brother SL-1110 Guía de configuración

Brother

Brother Innov-is 500D Manual de usuario

Brother

Brother FB-V61A Manual de usuario

Brother

Brother DB-2610 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 571 Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 937 Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manual de usuario