Brother HL-1430 Manual de usuario

Brother Laser Printer

HL-1430

User's Guide

Version 1

For visually-impaired users

Please see the two HTML files, index_win.html and index_mac.html,

on the supplied CD-ROM. You can read them with Screen Reader

‘text-to-speech’ software.

You must set up the hardware and install the driver before you can use the printer.

Please use the Quick Setup Guide to set up the printer. You can find a printed copy in the box or view

it on the CD-ROM we have supplied.

Please read this User’s Guide thoroughly before you use the printer. Keep the CD-ROM in a

convenient place so you can use it quickly if you need to.

Please visit our web site at http://solutions.brother.com where you can get answers to Frequently

Asked Questions (FAQs), Product Support and Technical Questions, and the latest Driver Updates

and Utilities.

Laser printer

HL-1430 series

User's Guide

Definitions of warnings, cautions, and notes

We use the following terms throughout this User’s Guide:

You must follow these warnings to prevent possible personal injury.

You must follow these instructions to make sure you use the printer properly and do not damage it.

Remember these useful tips when you use the printer.

To use the printer safely

Caution

Usewaterorneutraldetergentsforcleaning.Cleaningwithvolatileliquidssuchasthinnerorbenzene

will damage the surface of the printer.

Do not use cleaning materials that contain ammonia. They will damage the printer and the toner

cartridge.

After you have just used the printer, some parts inside the printer will be extremely hot. When you

open the front or rear cover of the printer, never touch the shaded parts shown in the illustrations

below.

There are high voltage electrodes inside the printer. Before you clean the printer, clear a paper jam

or replace parts, make sure you have turned off the power switch and unplugged the printer from

the AC power outlet.

Do not handle the plug with wet hands - it might give you an electrical shock.

iii

Frequently asked questions (FAQs)

By registering your product with Brother, you will be recorded as the original owner of the product. Your

registration with Brother:

■may serve as a confirmation of the purchase date of your product should you lose your receipt;

■may support an insurance claim by you in the event of product loss covered by insurance; and,

■will help us notify you of enhancements to your product and special offers.

Please complete the Brother Warranty Registration or, for you convenience and most efficient way to register

your new product, register on-line at

The Brother Solutions Center is our one-stop resource for all your Printer needs. You can download the latest

software and utilities, read FAQs and troubleshooting tips, and go to the ‘Solutions’ section to learn how to get

the most from your Brother product.

You can check here for the Brother driver updates.

http://www.brother.com/registration/index.html

http://solutions.brother.com

Important information: Regulations

Radio interference (220 to 240 volt model only)

This printer follows EN55022 (CISPR Publication 22)/Class B.

Before you use this product, make sure that you use a double-shielded interface cable with twisted-pair

conductors and that it is marked “IEEE1284 compliant”. The cable must not be more than 2 metres long.

International ENERGY STAR®Compliance Statement

The purpose of the International ENERGY STAR®Program is to promote the development and

popularization of energy-efficient office equipment.

As an ENERGY STAR®Partner, Brother Industries, Ltd. has determined that this product meets the ENERGY

STAR®guidelines for energy efficiency.

Laser Safety (100 to 120 volt model only)

This printer is certified as a Class I laser product under the U.S. Department of Health and Human

Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and

Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.

Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external

covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation.

FDA Regulations (100 to 120 volt model only)

U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for laser products manufactured

on and after August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. One

of the following labels on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must

be attached to laser products marketed in the United States.

Caution: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual

may result in hazardous radiation exposure.

MANUFACTURED:

Brother Industries, Ltd.,

15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan

This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR subchapter J.

MANUFACTURED:

Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory

Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, CHINA

This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J

IEC 60825 specification (220 to 240 volt model only)

This printer is a Class 1 laser product as defined in IEC 60825 specifications. The label shown below is

attached in countries where it is needed.

This printer has a Class 3B laser diode which produces invisible laser radiation in the scanner unit. You

should not open the scanner unit under any circumstances.

Caution: Useofcontrolsoradjustmentsor performanceofproceduresother thanthose specifiedin thismanual

may result in hazardous radiation exposure.

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Varning Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren

utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Internal laser radiation

Maximum radiation power: 5 mW

Wave length: 760 - 810 nm

Laser class: Class IIIb (Accordance with 21 CFR Part 1040.10)

Class 3B (Accordance with IEC 60825)

For Finland and Sweden

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASS 1LASERP RODUCT

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1 PRODUKT

IMPORTANT - For Your Safety

To ensure safe operation the supplied three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin

power outlet that is properly grounded through the standard electrical wiring.

Extension cords used with this printer must be three-pin plug type and correctly wired to provide proper

grounding. Incorrectly wired extension cords may cause personal injury and equipment damage.

The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power is grounded and that

the installation is completely safe. For your safety, if in any doubt about the effective grounding of the

power, call a qualified electrician.

Disconnect device

You must install this printer near a power outlet that is easily accessible. In case of an emergency, you

must disconnect the power cord from the power outlet to shut off the power completely.

Caution for LAN connection

Connect this product to a LAN connection that is not subjected to overvoltages.

IT power system (For Norway only)

This product is also designed for an IT power system with phase-to-phase voltage 230V.

Geräuschemission / Acoustic noise emission (for Germany only)

Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2

vii

Wiring information (for UK)

Important

If the mains plug that is supplied with this printer is not suitable for your plug socket, remove the plug

from the mains lead and fit an appropriate three-pin plug. If the replacement plug needs a fuse, fit the

same fuse as the original.

If a moulded plug comes off the mains lead, you should destroy it because a plug with cut wires is

dangerous if it is put in a live plug socket. Do not leave it where a child might find it!

If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating

as the original fuse.

Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover.

Warning - This printer must be earthed.

The wires in the mains lead are coloured in line with the following code:

Green and Yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

The colours of the wires in the mains lead of this printer may not match the coloured markings identifying

the terminals in your plug.

If you need to fit a different plug, you should do the following.

Remove a bit of the outer cover of the lead, taking care not to damage the coloured insulation of the

wires inside.

Cut each of the three wires to the appropriate length. If you can, leave the green and yellow wire longer

than the others so that, if the lead is pulled out of the plug, the green and yellow wire will be the last to

disconnect.

Remove a short section of the coloured insulation to expose the wires.

The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is

marked with the letter “E” or the safety earth symbol, or coloured green or green and yellow.

The wire, which is coloured blue, must be connected to the terminal, which is marked with the letter “N”

or coloured black or blue.

The wire, which is coloured brown, must be connectedto the terminal, which is marked with the letter “L”

or coloured red or brown.

The outer cover of the lead must be secured inside the plug. The coloured wires should not hang out of

the plug.

viii

Trademarks

The Brother logo is a registered trademark of Brother Industries, Ltd.

Apple, the Apple Logo, and Macintosh are registered trademarks in the United States and other

countries, and TrueType is a trademark of Apple Computer, Inc.

Microsoft, MS-DOS, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in

the U.S. and other countries.

ENERGY STAR is a U.S. registered mark.

All other terms and brand and product names mentioned in this User’s Guide are registered trademarks

of their respective companies.

Compilation and Publication Notice

Under the supervision of BrotherIndustries Ltd., this manual hasbeen compiledand published,covering

the latest product’s descriptions and specifications.

The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.

Brother reserves the right to make changes without notice in the specifications and materials contained

herein and shall not be responsible for any damages (including consequential) caused by reliance on

the materials presented, including but not limited to typographical and other errors relating to the

publication.

“EC” Declaration of Conformity

Manufacturer

Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan

Plant

Brother Corporation (Asia) Ltd.

Brother Buji Nan Ling Factory,

Gold Garden Ind., Nan Ling Village,

Buji, Rong Gang, Shenzhen, China

Herewith declare that:

Products description: Laser Printer

Product Name: HL-1430

Model Number: HL-14

are in conformity with provisions of the Directives applied: Low Voltage Directive 73/23/EEC (as

amended by 93/68/EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC (as amended by

91/263/EEC and 92/31/EEC and 93/68/EEC).

Standards applied:

Harmonized:

Safety: EN60950: 1992

A1 : 1993, A2 : 1993, A3 : 1995,

A4 : 1997, All : 1997

EMC: EN55022: 1998 Class B

EN61000-3-2: 1995 / A1: 1998 + A2: 1998

EN61000-3-3: 1995

EN55024 : 1998

Year in which CE marking was first affixed: 2003

Issued by : Brother Industries, Ltd.

Date : 25 December, 2002

Place : Nagoya, Japan

Signature :

Takashi Maeda

Manager

Quality Audit Group

Quality Management Dept.

Information & Document Company

Otros manuales para HL-1430

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Brother

Brother

Brother HL-3075CW Manual de usuario

Brother

Brother PT-2430PC - P-Touch 2430PC B/W Thermal Transfer... Guía de inicio rápido

Brother

Brother LASER PRINTER HL-2140 Manual de usuario

Brother

Brother 1440 - HL B/W Laser Printer Guía rápida

Brother

Brother MFC-J3540DW Manual de usuario

Brother

Brother P-touch PT-D600 Manual de usuario

Brother

Brother ImageCenter ADS-2400N Manual de funcionamiento

Brother

Brother HL-L2300D Manual de usuario

Brother

Brother HS-5000 - Color Solid Ink Printer Manual de usuario

Brother

Brother HL-L9310CDWT Manual de usuario

Brother

Brother HL-4040CN Manual de usuario

Brother

Brother HL-2600CN Series Manual de usuario

Brother

Brother MFC-7340 Manual de usuario

Brother

Brother DCP-9045CDN Manual de usuario

Brother

Brother HL-L2400D Manual de funcionamiento

Brother

Brother MFC-J5620DW Manual de usuario

Brother

Brother HL-4000CN Manual de usuario

Brother

Brother HL-JF1 Manual de usuario

Brother

Brother MFC-J3540DW Manual de usuario

Brother

Brother MFC-J491DW Manual de usuario

Brother

Brother GTX Series Manual de usuario

Brother

Brother MFC MFC-5440CN Manual de usuario

Brother

Brother DCP-9040CN Manual de usuario

Brother

Brother HL-2270DW Guía de instalación

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario