Bronson TI Series Manual de usuario
Step-up/Step-down Toroidal Core
Voltage Converter
Instruction Manual
Bronson TI Series
Models: TI 200, TI 300, TI 500, TI 800,
TI 1000, TI 1500, TI 2000
Instruction Manual
Bronson TI Series
Models: TI 200, TI 300, TI 500, TI 800,
TI 1000, TI 1500, TI 2000
Thank you for selecting this Bronson TI Step-up/Step-down Converter.
The Bronson TI Series enables voltage conversions between 110-120 V AC
and 220-240 V AC. Due to Toroidal Core Technology the Bronson TI Series is
energy efcient and provides reliable protection for your connected equipment.
This manual is a guide to install and use the converter. It includes important
safety instructions for the operation and correct installation of the converter. If
you should have any problems with the converter,please refer to this manual
before contacting customer service.
Remarks: This model is single phase. Waveform is Pure Sine Wave and
without distortion.
Before operating this product, please read these instructions carefully.
Step-up/Step-down Toroidal Core
Voltage Converter
Step-up/Step-down Toroidal Core Voltage Converter
Step-up/Step-down Toroidal Core Voltage Converter
Instruction Manual
Bronson TI Series
1. Introduction to the converter
Please familiarize yourself with the various features of your voltage converter.
a. Front of the converter
b. Rear of the converter
3
220-240 Volt AC Output EU Schuko
220-240 Volt AC Output UK
110-120 Volt AC Output USA Nema
Power On Normal Function Status
Indicator LED
Power Switch
ICE Connector for 110-120 or 220-240 Volt
AC Input Cable
Input Voltage Selector
Before using the transformer the correct
input voltage must be selected here.
110V Fine Fuse (Models: TI 200, TI 300, TI 500)
110V Circuit Breaker (Models: TI 800, TI 1000,
TI 1500, TI 2000)
220V Fine Fuse (Models: TI 200, TI 300, TI 500)
220V Circuit Breaker (Models: TI 800, TI 1000,
TI 1500, TI 2000)
Step-up/Step-down Toroidal Core Voltage Converter
Instruction Manual
c. Specifications
Maximum Capacity
(Watts)
TI 200 200W
TI 300 300W
TI 500 500W
TI 800 800W
TI 1000 1000W
TI 1500 1500W
TI 2000 2000W
TI 200 160W
TI 300 240W
TI 500 400W
TI 800 640W
TI 1000 800W
TI 1500 1200W
TI 2000 1600W
Continuous Working Capacity
(Watts)
Input
Output
Core Construction
Input Voltage IEC Input 110-120V or 220-240V
Input Frequency 50/60Hz
Output Voltage EU Schuko Socket 220-240V
Output Voltage UK Socket 220-240V
Output Voltage US Nema Socket 110-120V
Toroidal core
Efficiency 98%
Phase Single Phase
Waveform
Display
Sinewave, no distortion
Green LED to indicate 'Power on'
Overload Protection
High Temperature Protection
Environmenta
TI 200 / TI 300 / TI 500 Fine Fuses
TI 800 / TI 1000 / TI 1500 / TI 2000
Automatic shutdown of the outputs at core temperature above 130℃
Operation Temperature 0°C~40°C
Storage Temperature 15°C~45°C
Operation Relative Humidity 10%-20%RH, Non-Condensing
Circuit Breakers
Output Frequency Corresponds to input frequency
No frequency conversion
4
2. Operation of the Voltage Converter
a. Connect the electrical appliances to converter
Step-up/Step-down Toroidal Core Voltage Converter
Instruction Manual
(1) Check the specications of the electrical appliances to be used with the converter, make sure that
the combined total wattage ratings of all the appliances to be used simultaneously with the converter
won’t exceed the Maximum Peak Capacity of the converter
(2) Make sure all appliances are turned off before connection.
(3) Connect your appliance or appliances to the converter.
If your appliances voltage rating is 110 V AC, then connect it the 110 V AC output ends of the converter
(USA Nema). If your appliances voltage rating is 220 V AC, then connect it to one of the 220 V AC
output ends (EU Schuko or UK, corresponding the input plug of your device). Ensure that the total
starting power needed does not exceed the rated maximum output power of the converter.
(4) Caution:Always make sure that your connected appliance are connected to the ground of your
converter.
Always use the appropriate socket for connecting your equipment to the converter: the USA Nema
output for Type A and B plugs, the EU Schuko output for Type C and F plugs, and the UK output for
Type G plugs. Never connect an EU Schuko (Type F) or Type E plug to the UK socket!
3. Caution
a. Always connect converter and connected appliances to ground
You can use your Bronson TI transformer to connect Class I as well as Class II appliances.
Class I appliances are electrical appliances that must be connected to the earth by means of a ground
wire. Class II appliances are double insulated electrical appliance that do not require a safety
connection to electrical earth.
Plugs that have a ground connection (e.g. Type B, E, F, G plugs) are typically used to connect Class I
appliances. Always make sure that your connected Class I appliance are connected to the ground of
your converter.
Always use an appropriate plug for connecting your equipment to the converter: The USA Nema output
can only be used to connect Type A and B plugs.
If you are using adapters in order to connect other types of plugs, make sure they have a grounding
connection.
Your Bronson TI Converter is a Class I appliance and therefore should only be connected to sockets
with a ground connection, regardless of the devices you connect to your converter.
b. Connect converter to electrical mains
Make sure you have selected the correct input voltage on the back of the voltage transformer. Connect
the power cord of the transformer to the wall socket.
Caution: Always make sure that your converter is connected to the ground. Always use an appropriate
socket to connect your converter. If you use a plug adapter to connect your converter make sure that it
has a ground connection. Never connect the EU Schuko plug of your converter with a UK socket or
every other socket that does not ensure ground connection.
c. Switch on the converter
(1) Push the power switch to 'ON' position and wait until the GREEN LED will light up.
(2) Switch on the appliances one by one.
5
b. Avoid Overloading
Do not connect to any appliance whose total wattage rating is beyond the maximum power rating of the
converter (or to multiple appliances whose combined wattage ratings are greater than the maximum
converter rating.) When connected to an appliance with a built-in motor compressor, the starting power
is generally several times that of the appliance’s listed power rating. Make sure that the total starting
power capacity of all connected appliances does not exceed the listed maximum output power of the
converter. For color TV, calculate twice the listed capacity.
Devices that can generate internal induction voltage or static charge should not be used with a TI
transformer.
c. This voltage converter does not convert the frequency of the entering current
Voltage converters do not convert the frequency (Hertz, Hz) of the electric current (eg. 60Hz in North
America to 50Hz in Europe). For most devices this will not pose a problem, because they will be
compatible on both 50 Hz and 60 Hz. For some equipment this can cause changes in running
performance or damage to the equipment. These include, but are not limited to the following : analog
clocks, electric typewriters, large home appliances, microwaves, motorized equipment, power tools,
TVs, and record players. If you have any doubt about the compatibility of your device with a voltage
converter, please contact the device manufacturer.
d. Always place the converter in an environment that is:
- Well ventilated.
- Not exposed to direct sunlight or heat sources.
- Out of reach of children.
- Away from water moisture, oil or grease.
- Away from any ammable substance.
e. When one of the fuses burns out
Models: TI 200, TI 300, TI 500
The fuse burns out and opens the circuit if the converter is either over loaded with too much power from
the connected appliances or if the wrong input voltage was selected on the back of the converter. If this
happens when the 220V input is selected then the 220V fuse will burn out and if it happens when the
110V input is selected then the 110V fuse will burn out. Unplug the converter from the wall outlet and
remove all connected appliances. Double check if the correct input voltage is selected and replace the
burnt fuse with a same rating fuse. Wait a few minutes. Then re-connect the appliances. Ensure that the
appliances are turned off before you connect them. Ensure that the combined rated power of all
appliances does not exceed the power rating of the converter. Then connect the converter to the power
supply. Switch on the converter and the connected appliances one by one.
f. When the circuit breaker switch for overload protection is tripped
Models: TI 800, TI 1000, TI 1500, TI 2000
The circuit breaker trips and opens the circuit if the converter is either over loaded with too much power
from the connected appliances or if the wrong input voltage is selected on the back of the converter. If
this happens when the 220V input is selected then the 220V circuit breaker will trip and if it happens
when the 110V input is selected then the 110V circuit breaker will trip. Unplug the converter from the
wall outlet and remove all connected appliances. Double check if the correct input voltage is selected
and push the circuit breaker button. Wait a few minutes. Then re-connect the appliances. Ensure that
the appliances are turned off before you connect them. Ensure that the combined rated power of all
appliances does not exceed the power rating of the converter. Then connect the converter to the power
supply. Switch on the converter and the connected appliances one by one.
Step-up/Step-down Toroidal Core Voltage Converter
Instruction Manual
6
Company: Mangrove GmbH
Address: Elsenstraße 52
12059 Berlin
Germany
declares that the following products
Bronson TI 200, TI 300, TI 500, TI 800, TI 1000, TI 1500, TI 2000
are in conformity with the requirements of the following directives of the European Union:
EMC Directive 2014/30/EU with the following harmonized standards:
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Low Voltage Directive 2014/35/EU with the following harmonized standards:
EN 62477-1:2012+A1:2017
4. Declaration of Conformity
Step-up/Step-down Toroidal Core Voltage Converter
Instruction Manual
7
5. Disposal
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment
by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will
help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human
health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment
for recycling, please contact your local city ofce, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
Mangrove GmbH
Elsenstraße 52
12059 Berlin
Deutschland
Step-up/Step-down Ringkern
Spannungswandler
Handbuch
Bronson TI Serie
Modelle: TI 200, TI 300, TI 500, TI 800,
TI 1000, TI 1500, TI 2000
Handbuch
Bronson TI Serie
Modelle: TI 200, TI 300, TI 500, TI 800,
TI 1000, TI 1500, TI 2000
Bevor Sie das Produkt nutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Bronson TI Step-up/Step-down
Spannungswandler entschieden haben.
Die TI-Serie von Bronson ermöglicht Spannungsumwandlungen zwischen
110-120 Volt Wechselstrom und 220-240 Volt Wechselstrom. Durch den
Einsatz von Ringkerntechnologie ist die TI-Serie von Bronson energieefzient
und bietet zuverlässigen Schutz für die angeschlossenen Geräte.
In diesem Handbuch wird beschrieben, wie der Wandler eingerichtet und
verwendet wird. Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise für den
Betrieb und die korrekte Installation des Wandlers. Sollten Probleme mit dem
Wandler auftreten, konsultieren Sie bitte zunächst dieses Handbuch, bevor Sie
sich an den Kundendienst wenden.
Bemerkungen: Dieses Modell ist einphasig. Die Wellenform ist eine reine
Sinuswelle und verzerrungsfrei.
Step-up/Step-down Ringkern
Spannungswandler
Step-up/Step-down Ringkern Spannungswandler
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Convertidor de medios de Bronson
