Britax Y2K 03.A Manual de usuario
teutonia-Y2K 03.A
teutonia-Y2K 03.A
User Guide
User Guide
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:43 PM Page 1
This product and its components are subject to change without notice.
© 2003 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved.
“teutonia” and “Britax” are registered trademarks.
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:43 PM Page 2
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Initial Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Operating Instructions. . . . . . . . . . . 6–10
Unfolding the Stroller . . . . . . . . . . . . . . 6
Folding the Stroller . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using the Parking Brake . . . . . . . . . . . . 6
Using the Five-Point Harness . . . . . . . . . 7
Installing & Removing the Bumper Bar . . 7
Adjusting Handle Height . . . . . . . . . . . . 8
Reversing the Seat Unit . . . . . . . . . . . . . 8
Adjusting the Backrest . . . . . . . . . . . . . . 8
Using the Footrest. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using the Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using the Rain Cover . . . . . . . . . . . . . . 9
Using the Safety Flashers. . . . . . . . . . . . 9
Installing & Removing the Wheels . . . . 10
Care and Maintenance Instructions . . . 10
Wheel Information . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parking the Stroller . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning the Fabric . . . . . . . . . . . . . . 10
Caring for the Stroller . . . . . . . . . . . . . 10
Color Variations in the Fabrics . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:43 PM Page 3
Congratulations!
Our slogan, "Babys first friend" is our
philosophy. teutonia products combine
traditional workmanship and technical
innovations with fashionable design. The
name teutonia stands for quality that meets
the most stringent requirements. The
embroidered teutonia logo and the rainbow
on the handle are your guarantees that this
is an original teutonia model. Read the
instructions carefully before use and save
them for later reference.
Introduction
2
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:43 PM Page 4
A child´s safety is your responsibility. Read these instructions carefully before using your stroller.
Save this user guide for future reference. It is important that these instructions are understood
and followed by any person who will use this stroller.
•
Never leave child unattended.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use 5-point harness.
The 5-point
harness must be tight enough to hold the child in position.
•
This stroller is designed for use by only one child at a time.
•
Do not use stroller or harness as a vehicle child restraint.
•
Do not use stroller on steps, stairs, or escalators.
•
Never use the stroller in reclined positions without closing the opening by connecting the
protection net to the bumper bar. A child may slip into leg openings and strangle.
• Always use parking brake when the stroller is not in motion
. Always use the parking brake
when placing a child in or removing a child from the stroller.
•
Always keep children away from moving parts.
•
Use stroller only as recommended in this user guide. Do not use as a crib or while
rollerblading, jogging, etc.
• Parcels and accessory items placed on the stroller may cause it to become unstable.
Never
place items on top of the hood of the stroller.
•
Do not hang a shopping bag or other items from the handle.
•
Do not use accessories or replacement parts (e.g. child seats, bag hooks, rain covers etc.)
other than those approved by the manufacturer.
•
Overloading, incorrect folding and the use of unapproved accessories or replacement
parts may damage the stroller.
•
Always place heavier items in the center of the basket. The integrated shopping basket
has a weight limit of 11 pounds (5 kg). Items in the basket should not protrude over sides
to prevent items from getting caught in wheel spokes.
•
Regular maintenance by the user is required. See care and maintenance instructions.
•
This product has been tested in a temperature range of -4ºF to 140ºF (-20ºC to 60ºC).
Safety Information
3
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:43 PM Page 5
Installing the Wheels:
To install the rear wheels, depress the locking spring (A-1)
and slide the wheel onto the axle (A-2). Release the locking
spring, then pull to verify that the wheel has locked in
place.
To install the front wheels, align the bearings with the slots
(B-1) on the end of the stroller frame, then push (B-2) to
attach. A positive click confirms attachment.
4
Initial Assembly
A
B
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:43 PM Page 6
Installing the Bumper Bar:
Insert the bumper bar support rods into the slots on the
armrests until locked in place (C-1).
Installing the Seat Pad:
Unfasten all harness clips (D-1). Place seat pad on seat unit,
aligned so that the attachment clips are near the headrest
area. Pull harness through the appropriate slots in the seat
pad, then refasten without twisting the harness straps.
Attach seat pad to the stroller by fastening the clips on the
pad to the stroller shell.
Installing the Hood:
Insert tabs into slots on each side of stroller chassis. Verify
that hood is secure.
C
Initial Assembly
5
D
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:43 PM Page 7
Unfolding the Stroller:
In one movement, pull the handle (E-1) up as far as it will
go until both ends of the handle engage in the plastic
housings (E-2) on each side. Verify that each handle end
has fully engaged, with a positive click, into the locked
position.
Folding the Stroller:
To fold, pull both plastic sleeves upward, then twist the
right hand sleeve counterclockwise (F-1) to release the
handle. Push the handle downward (F-2) to fold stroller. If
desired, you can further reduce the folded size by pressing
in the reflectors of the handle (page 8, K-1) and folding in
the top part of the handle.
Using the Parking Brake:
Activate the parking brake by pressing down the long
section of the brake pedal (G-1). If the brake cannot be
activated easily, move the stroller slightly forward or
backward so the braking shafts correctly engage in the
wheel rim.
Release the brake by pressing down on the short section
of the brake pedal (G-2).
E
F
G
6
Operating Instructions
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:44 PM Page 8
Using the Five-Point Harness:
Open the harness by pressing both sides of the buckle
latches as shown in figure H. It is not necessary to
disconnect the shoulder straps from the waist straps. Sit
your child in the stroller with one leg on either side of the
crotch strap. Place the child’s arms under the shoulder
straps and snap each plastic end piece into the buckle.
Adjust the strap length by using the adjusters as shown in
figure I.
Installing and Removing the Bumper Bar:
To install the bumper bar, insert the bumper bar support rods
into the slots on the armrests until locked in place (J-1).
To remove the bumper bar, press in the clips (J-2) to rerelease.
Always secure bumper bar in place when using the stroller.
H
J
I
Operating Instructions
7
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:44 PM Page 9
Adjusting Handle Height:
To adjust the height of the handle, press and hold both
reflectors (K-1) while adjusting the height of the handle to
the desired position (K-2). Release reflectors when desired
position is achieved, to lock handle in place.
Reversing the Seat Unit:
To remove the seat unit, press the locks (L-3) down until
the unit is released. Pull the seat unit out of the slots by
lifting up and toward the rear of the stroller.
To install, position the seat unit on the chassis so that the
bars (L-1) on each side of the unit line up with the four
slots on the stroller chassis (L-2). Push the unit down and
toward the front of the stroller until the locks (L-3)
automatically engage. The seat unit is secured when the
red dot behind each lock is no longer visible.
Adjusting the Backrest:
Pull the handle (M-1) on the backrest and adjust (M-2) to
one of three positions. Verify that the backrest is fully
engaged in upright and reclined positions or lying flat in the
bed position.
K
L
8
Operating Instructions
M
P2296_R02lowres.qxd 2/6/2004 1:44 PM Page 10
Otros manuales para Y2K 03.A
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Paseante de Britax
Britax
Britax B-LITE Manual de usuario
Britax
Britax TRAVEL SYSTEM THREE WHEEL STROLLER Manual de usuario
Britax
Britax LAYBACK STROLLER Manual de usuario
Britax
Britax STEELCRAFT STRIDER SIGNATURE Manual de usuario
Britax
Britax Agile Plus Manual de usuario
Britax
Britax PHOENIX - SERIES AX108 Manual de usuario
Britax
Britax Stroller Manual de usuario
Britax
Britax Steelcraft Agile SH908 Manual de usuario
Britax
Britax B-FREE Manual de usuario
Britax
Britax Romer Soft Carrycot Manual de usuario
Britax
Britax VIGOUR 3 PLUS Manual de usuario
Britax
Britax Vigour 3+ Manual de usuario
Britax
Britax Verve Manual de usuario
Britax
Britax B-Ready Manual de usuario
Britax
Britax B-AGILE Manual de usuario
Britax
Britax B-SAFE GEN2 FLEXFIT Manual de usuario
Britax
Britax Affinity Instrucciones de instalación
Britax
Britax Brook Manual de usuario
Britax
Britax B-MOBILE Manual de usuario
Britax
Britax LAYBACK - SERIES H309Q Manual de usuario
