Bresser ClimaTemp FW Manual de usuario
Weather Station · Wetterstation ·
ClimaTemp FW + Multisensor Set
EN Quickstart guide
DE Schnellstartanleitung
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere
Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu
finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this
product or the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le
lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga
a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni
disponibili.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma
determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR)
para ver las versiones disponibles.
CA
Voleu una guia detallada d'aquest producte en un idioma específic? Visiteu el nostre lloc web
a través del següent enllaç (codi QR) per accedir a les versions disponibles.
PT
Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website
através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis.
www.bresser.de/P7002410
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
English................................................................................................................... 4
Deutsch ................................................................................................................. 13
4 / 24
1 Imprint
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Germany
http://www.bresser.de
If you wish to submit a warranty claim or service request, please refer to the “Warranty” and “Service”
information in this document. Please be aware that any requests or submissions sent directly to the
manufacturer cannot be processed.
Errors excepted. Subject to technical modifications.
© 2019 Bresser GmbH
All rights reserved.
Reproduction of this document, including extracts, in any form (photocopied, printed etc.) or the use
and distribution of this document by electronic means (image file, website etc.) is not permitted without
the prior written consent of the manufacturer.
The terms and brand names of the respective companies used in this document are protected by
brand, patent or product law in Germany, the European Union and/or other countries.
2 Validity information
This documentation is valid for the products with the article numbers listed below:
7002410
Manual version: v0219
Manual description:
Quickstart_7002410_ClimaTemp-FW_en-de_BRESSER_v022019b
With any service inquiries, please state these information.
3 About this Instruction Manual
NOTICE
This Quick Start guide is not intended to replace the more detailed user manual.
Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use.
4 General safety instructions
DANGER
Risk of suffocation
Improper use of this product can result in suffocation. This is particularly dangerous for children. The
following safety information must be observed at all times.
• Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands etc.) away from children. They can cause
suffocation.
• This product contains small parts that could be swallowed by children. There is a risk of choking!
5 / 24
DANGER
Risk of electric shock
This device has electronic parts operated via a power source (power supply and/or batteries). Im-
proper use of this product can cause an electric shock. An electric shock can cause serious or poten-
tially fatal injuries. The following safety information must be observed at all times.
• Children must only use the device under adult supervision! Only use the device as described in the
manual; otherwise, you run the risk of an electric shock.
DANGER
Risk of explosion
Improper use of this product can cause an explosion. The following safety information must be ob-
served at all times to prevent an explosion.
• Do not expose the device to high temperatures. Use only the recommended batteries. Do not
short-circuit the device or batteries, or throw them into a fire! Excessive heat or improper handling
could trigger a short-circuit, a fire or an explosion!
NOTICE
Risk of damage to property
Improper handling can result in damage to the device and/or to the accessories. Always observe the
following safety information when using the device.
• Never disassemble the device. In the event of a fault, please contact your specialist retailer. The
specialist retailer will contact the service centre and send the device for repair if necessary.
• Do not immerse the unit in water!
• Do not expose the device to impacts, vibrations, dust, constant high temperatures or excessive hu-
midity. This can result in malfunctions, short-circuits or damage to the batteries and components.
• Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, com-
plete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different brands or with different ca-
pacities. Remove the batteries from the unit if it has not been used for a long time.
NOTICE
Risk of voltage damage!
The manufacturer is not liable for damage related to improperly installed batteries!
6 / 24
5 Parts overview Base station
RAIN HISTORY
RESET
35
6
1
4
7
810
9
12
13
14
11
A
2
Illustration1: All parts of the base station
1 Housing 2 Display
3 DOWN/RAIN HISTORY button (decrease
value or show 30 days precipitation his-
tory)
4 MODE/SET button (change display mode
or settings)
5 UP/RCC/ALARM button (increase value or
enable alarm)
6 SNOOZE/LIGHT button (snooze function
and temporary background lighting)
7 WEATHER/ABS/REL button (set weather
or change barometric pressure type)
8 RAIN SINCE/CLEAR button (show precip-
itation since last reset or delete stored
precipitation values)
9 RAIN ALERT button (set and enable pre-
cipitation alert)
10 OUT-TEMP ALERT button (set and en-
able outdoor temperature alert)
11 RESET button (reset all settings) 12 Battery compartment
13 Battery compartment cover 14 Table stand
7 / 24
6 Parts overview Multisensor Set
3
2
1
4
5
6
7
8
9
12
11
10
14
13
15
16
16
17
18
B
C
D
E
Illustration2: Multisensor Set: Thermo-hygrometer (top left) and windmeter/rain gauge (right)
1 Wall mount fixture 2 Signal transmission indicator
3 Display 4 Housing
5 °C/°F button (display change between °C
or °F)
6 RESET button (reset all settings)
7 Battery compartment 8 Modular plug
9 Battery compartment cover 10 Wind vane
11 Wind cups 12 Rain gauge
13 Connection cable with modular plug 14 Mounting tube (severeal parts)
15 Mounting shoe 16 Fixing screws
17 Tube clamps 18 Mounting screws and nuts
7 Scope of delivery
Base unit (A), thermo-hygrometer (B), windmeter/rain gauge (C), connection cable (D), mounting
utensils (E)
Also required (not included):
Station: 2 pcs. Micro batteries (1.5V, AAA type)
Sensor: 2 pcs. Mignon batteries (1.5V, AA type)
Small Phillips screwdriver
8 / 24
8 Screen display
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15
17
18
20 19
21
Illustration3: Screen display for the base station
1 AM/PM information in 12-hour time mode 2 Current time (hours:minutes:seconds)
3 Weather forecast 4 Beaufort scale for wind force classification
(1 to 12)
5 Outdoor sensor symbol (when measure-
ment values are displayed)
6 Wind speed (M/S, MP/H, KM/H or
KNOTS)
7 'Feels like' temperature 8 Total precipitation (30 days) (MM or INCH)
9 Daily precipitation (24 hours) (MM or
INCH)
10 Moon phase
11 Barometric pressure value (MB/HPA, MM/
HG or INHG)
12 Symbol for barometric pressure tendence
(rising, steady or falling)
13 Barometric pressure type (ABS = absolute
or REL = relative)
14 Wind direction
15 Outdoor temperature (in °C or °F) 16 Humidity indoors (in %)
17 Humidity outdoors (in %) 18 Indoor temperature (in °C or °F)
9 / 24
19 Symbol for RCC signal 20 Current time (seconds) or weekday or
alarm time (display depends on the selec-
ted display mode)
21 Symbol for active alarm
9 Before starting operation
NOTICE
Avoid connectivity disruptions!
To avoid connectivity disruptions between the devices, consider the following points before starting
operation.
1. Place base station (receiver) and remote sensor (sender) together as close as possible.
2. Set up power supply for the base station and wait approx. 5 seconds.
3. Set up power supply for the remote sensor.
4. Position the base station and the remote sensor within the effective transmission range.
When changing batteries always change all batteries and replace them in the correct order, so the re-
mote connection can be re-established. If either of the devices is mains-powered, the power supply
must be disconnected for a short moment also for this device when exchanging the batteries. If batter-
ies are exchanged in only one of the devices (i.e. the remote sensor) the signal can’t be received or
can’t be received correctly.
Note, that the effective range is vastly affected by building materials and position of the main and re-
mote units. Due to external influences (various RC devices and other sources of interference), the
maximum distance can be greatly reduced. In such cases we suggest to position the main unit and the
remote sensor at other places. Sometimes all it takes is a relocation of one of these components of a
few inches! Though the remote unit is weather proof, it should be placed away from direct sunlight,
rain or snow.
10 Setting up power supply
Base unit
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the batteries into the battery compartment. Ensure that the battery polarity (+/-) is correct.
3. Replace the battery compartment cover.
Thermo-Hygrometer
4. Remove the battery compartment cover.
5. Insert the batteries into the battery compartment. Ensure that the battery polarity (+/-) is correct.
6. Replace the battery compartment cover.
NOTICE!The power supply of the wind / rain gauge is ensured via the cable connection to the
thermo-hygrometer. (For more information, see the chapter 'Installing the multisensor set')
10 / 24
11 Installing the multisensor set
Illustration4: Mounting example
1. Assemble the individual parts of the mounting tube.
2. Carefully run the connection cable from the windmeter / rain gauge through the mounting tube and
the mounting shoe.
3. Insert one end of the mounting tube into the opening below the windmeter / rain gauge and the
other end into the opening of the mounting shoe.
CAUTION!Make sure that the cable is not being damaged when inserting the tube!
Otros manuales para ClimaTemp FW
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Estación meteorológica de Bresser
Bresser
Bresser Meteotime Manual de usuario
Bresser
Bresser 7002550 Manual de usuario
Bresser
Bresser 7002570 Manual de usuario
Bresser
Bresser 4Cast NG Manual de usuario
Bresser
Bresser 4Cast 95-01100 Manual de usuario
Bresser
Bresser 4 cast PC Manual de usuario
Bresser
Bresser MeteoTemp WTM Colour Manual de usuario
Bresser
Bresser 7003100CM3000 Manual de usuario
Bresser
Bresser Weather Center WTW 5in1 Manual de usuario
Bresser
Bresser 4Cast XL WIFI Manual de usuario
Bresser
Bresser XXL Weather Center JC Manual de usuario
Bresser
Bresser ClimaTemp FSX Manual de usuario
Bresser
Bresser National Geographic Manual de usuario
Bresser
Bresser ClimaTemp FW Manual de usuario
Bresser
Bresser TemeoTrend LB Manual de usuario
Bresser
Bresser National Geographic 9080500 Manual de usuario
Bresser
Bresser WIFI 4Cast Manual de usuario
Bresser
Bresser 4Cast PRO SF Manual de usuario
Bresser
Bresser 7003800 Manual de usuario
Bresser
Bresser MeteoTemp W - DCF RC Manual de usuario
Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manual de usuario
Renkforce
Renkforce 1208067 Manual de usuario
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario