Bresser 7002585 Manual de usuario
Weather Station · Wetterstation ·
WI-FI Colour Weather Station + 5in1
Multisensor
EN Instruction manual
DE Bedienungsanleitung
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or
the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien
correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearíarecibirunasinstruccionesdeusocompletassobreesteproductoenunidiomadeterminado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versioneAs
disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a
visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P7002585
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
APPDOWNLOAD:
Weather Underground is a registered trademark of The Weather Channel, LLC. both in the United States and internationally. The Weather
Underground Logo is a trademark of Weather Underground, LLC. Find out more about Weather Underground at www.wunderground.com
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or
the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien
correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearíarecibirunasinstruccionesdeusocompletassobreesteproductoenunidiomadeterminado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versioneAs
disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a
visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P7002585
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
APPDOWNLOAD:
Weather Underground is a registered trademark of The Weather Channel, LLC. both in the United States and internationally. The Weather
Underground Logo is a trademark of Weather Underground, LLC. Find out more about Weather Underground at www.wunderground.com
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
4 / 28
1 Imprint (German)
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Germany
http://www.bresser.de
For any warranty claims or service enquiries, please refer to the information on "Warranty" and
"Service" in this documentation. We apologize for any inconvenience caused by the fact that we
cannot process enquiries or submissions sent directly to the manufacturer's address.
Errors and technical changes excepted.
© 2021 Bresser GmbH
All rights reserved.
The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as
well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g. image file, website, etc.) without
the prior written permission of the manufacturer is prohibited.
The designations and brand names of the respective companies used in this documentation are
generally protected by trade, trademark and/or patent law in Germany, the European Union and/or
other countries.
2 Validity note
This documentation is valid for the products with the following article numbers:
7002585
Manual version: 0221
Manual designation:
Manual_7002585_WIFI-Colour-Weather-Station_en-de_BRESSER_v022021a
Always provide information when requesting service.
3 Features
• Measurement of Rainfall
• Measurement of wind speed
• Measurement of wind direction
• Internet time synchronization via PC
• Alarm with snooze function
• Outdoor temperature alarm (frost warning)
• Outdoor temperature (in °C or °F)
• Indoor temperature (in °C or °F)
• Humidity indoor/outdoor
• Barometric pressure
• Since function to display the total rainfall from a customized point in time.
• Highest and lowest value display
• Maximum/Minimum value memory
• Colour display
• Backlight
5 / 28
4 About this Instruction Manual
NOTICE
These operating instructions are to be considered a component of the device.
Read the safety instructions and the operating manual carefully before using this device.
Keep this instruction manual in a safe place for future reference. When the device is sold or given to
someone else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
5 Parts overview Base station
1
2
8
16
1510
18
13
12 1411
25
A
C
34657
17
19
22
20
9
24
23
18 21
B
Illustration1: All parts of the base station
1 ALARM/SNOOZE button (snooze function
or interrupt alarm)
2 Colour display
3 RAIN button (display of different precipita-
tion values)
4 BARO button (display of different air pres-
sure values)
5 INDEX button (display change between
felt temperature, dew point, heat index
and wind chill factor)
6 WIND button (display change between av-
erage and current wind gust)
7 MAX/MIN button (display change between
maximum, minimum or current value)
8 HISTORY button (show measured values
of the last 24 hours)
9 CHANNEL button (channel selection) 10 CLOCK SET button (setting time manu-
ally)
11 ALARM button (alarm setting) 12 ALERT button (e.g. set temperature
alarm)
13 Wall mounting holder 14 DOWN button (Value setting downwards)
15 UP button (Value setting upwards) 16 RESET button (reset all settings)
6 / 28
17 HI/LO/AUTO slider (set or turn off back-
light)
18 Stand, removable
19 REFRESH button (manual data update) 20 SENSOR/WI-FI button (start manual
sensor search or enable/disable WI-FI)
21 Battery compartment (cover) 22 BARO UNIT button (changes air pressure
unit)
23 °C/°F slider (display changes between °C
and °F)
24 Power jack
25 USB power adapter with plug adapters
and power cable (USB/hollow plug)
6 Parts overview Multisensor
1
34
5
6
9
8
7
13
10 11
E
D
F
G
7
8
12
2
Illustration2: All parts of the multisensor
1 Rain gauge 2 Antenna
3 Circular level 4 Wind cups (wind speed)
5 wind vane (wind direction) 6 Thermo-Hygrometer
7 Pipe clamp 8 Mounting shoe
9 Mounting bar 10 Battery compartment (cover)
11 RESET button 12 LED function indicator
13 Mounting screws with nuts
7 / 28
7 Scope of delivery
Base station (A), power adapter (B), stand (C), multifunctional outdoor sensor (D), mounting rod (E),
mounting shoe (F), pipe clamp (G), screws, 2 pc. CR2032 type battery (base unit), instruction manual
Also required (not included in delivery):
3 x 1.5V batteries type AA/LR6 (outdoor sensor)
8 Screen display
23
2
1
9
10
15
14
18
7
4
21
20
8
22
3
5
6
13 11
12
17
16
19
Illustration3: Screen display
1 Wind speed 2 Wind direction
3 Signal strength for outdoor sensor 4 Outdoor temperature
5 Outdoor temperature alarm enabled (HI/
LO)
6 Outdoor humidity
7 Barometric pressure 8 Precipitation alarm enabled (HI/LO)
9 Precipitation amount 10 Date
8 / 28
11 WIFI synchronization 12 Ice alert enabled
13 Wake-up alarm enabled 14 Current time
15 Temperature felt 16 Moon phase
17 Weekday 18 Graphical weather trend display
19 Indoor humidity 20 Comfort indicator (climate)
21 Indoor temperature alarm enabled 22 Indoor temperature
23 Trend arrow (rising, constant or falling)
9 Before commissioning
NOTICE
Avoid connection faults!
In order to avoid connection problems between the devices, the following points must be observed
during commissioning.
1. Place the base unit (receiver) and sensor (transmitter) as close together as possible.
2. Connect the power supply to the base unit and wait until the indoor temperature is displayed.
3. Establish power supply for the sensor.
4. Set up/operate the base unit and sensor within the effective transmission range.
5. Make sure that the base unit and the radio sensor are set to the same channel.
When changing the batteries, always remove the batteries in both the base unit and the sensor and
reinsert them in the correct order so that the radio connection can be re-established. If one of the two
devices is operated via a mains power connection, the power connection for this device must also be
disconnected briefly when changing the battery. If, for example, only the batteries in the sensor are
replaced, the signal cannot be received or can no longer be received correctly.
Note that the actual range depends on the building materials used in the building and the position of
the base unit and outdoor sensor. External influences (various radio transmitters and other sources of
interference) can greatly reduce the possible range. In such cases, we recommend finding other
locations for both the base unit and the outdoor sensor. Sometimes a shift of just a few centimetres is
enough!
10 The first steps
Follow the bullet points in order, to ensure a successful setup.
1. Setting up power supply (base station and wireless sensor)
2. Mount the wireless sensor
3. The base station is now in AP mode (LED flashes green) and ready for initial setup.
4. Create an account with a weather service provider compatible with your station, e.g. wunder-
ground.com or weathercloud.net and add the station to your account ("My Profile" / "Add Weather
station") or ("Devices" / "+ New"). Make a note of the station ID and password, as they will be
needed in the next step. Write down the Station ID and Password, because they are needed in the
next step.
5. Setting up the base station (Estabish WIFI / Router connection)
6. Viewing weather data via web, mobile or tablet
11 Setting up power supply
IMPORTANT: When inserting the batteries, always ensure that the battery poles are correctly aligned
(+/-)!
9 / 28
Base unit
1. Slide the appropriate plug adapter onto the spigot on the mounting plate of the USB power adapter
until it clicks into place.
2. Insert the barrel connector of the power cable into the connection socket on the base unit.
3. Insert the USB plug of the power cord into the power adapter.
4. Insert the mains plug of the mains adapter into the socket.
5. The device is powered on directly.
Installing the backup battery:
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the battery into the battery compartment.
3. Replace the battery compartment cover.
Wireless sensor
6. Remove the screw on the battery compartment cover with a suitable Phillips screwdriver and re-
move the battery compartment cover.
7. Insert the batteries into the battery compartment.
8. Replace and screw on the battery compartment cover.
12 Attaching rubber linings
Attach the supplied self-adhesive rubber pads to the clamps as shown to ensure a firmer fitting of the
mounting rod.
13 Assembling and installing the multifunctional
remote sensor
Depending on the desired location, the remote sensor can be installed in two different ways.
NOTICE!During the assembly make sure that the upper part of the wind vanve is minimum 1.5
meters off the ground. Use the circular level in the sensor head to ensure a level installation. The
windmill must point to the North.
Assembly on a vertical or horizontal wooden element
1. Slide one end of the assembly bar into the aperture below the sensor head.
2. Slide one screw through the bore hole and put on the nut on the opposite site. Tighten the screw
connection by hand.
3. Depending on the desired orientation, slide the opposite end of the assembly bar into the aperture
for vertical or horizontal mounting of the assembly base.
4. Slide another screw through the bore hole of the assembly base and put on the nut on the oppos-
ite site. Tighten the screw connection by hand.
10 / 28
5. Place the assembly base with its bottom site first on a wooden element. Use 4 wood screws to
tighten it.
Assembly on a vertical or horizontal tube
6. Repeat steps 1 to 4 as before.
7. Place the assembly base with its bottom site first on the tube. Push the tube bracket against the
tube from the opposite site.
8. Slide 4 screws through the bore holes of the assemby base and through the bore holes of the tube
bracket on the other site.
9. Put on the 4 nuts and tighten the screw connection by hand.
14 Signal transmission
The base station automatically connects to the multi outdoor sensor and (if available) to other wireless
sensors. You can also press the WIFI / SENSOR button to search directly for the sensors. If the
connection is successful, the outdoor symbol (OUT) and/or the channel will appear on the display.
Connection status display:
Connection status Display indication
Good signal Receiver symbol
Sensor is searched for Receiver symbol flashes
No signal for 48 hours Er' (Error) is displayed
Sensor battery low, good signal Battery symbol is displayed
15 Create a user account for Weather
Underground (optional)
1. Enter the following web address for the 'Weather Underground' service in the address bar of your
web browser: https://www.wunderground.com
2. Click on 'Join' to get to the registration page.
3. Enter your personal user data and click on 'Sign up'.
4. Follow the further setup steps.
5. Under the menu item 'Sensor Network' > 'Connect a Weather Station' your own weather station
can be added.
6. A 'Station ID' and a 'Station Key/Password' are automatically generated by the service, which are
needed for the following configuration of the weather station.
NOTICE!Use a valid e-mail address for registration. Otherwise the service can not be used.
16 Create user account for weathercloud
(optional)
1. Enter the following web address in the address bar of the web browser: https://weathercloud.net
2. Under 'Join us today' enter the personal user data and click on 'Sign up'.
3. After successful registration and verification of the e-mail address, select the menu item "Devices"
under the user account.
4. Click the '+New' link under 'Devices' and enter the device and location data in the 'Create New
Device' window to create a new device. Select the appropriate weather station under 'Model'. For
'Link type' select the option 'Pro Weather Link'.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Estación meteorológica de Bresser
Bresser
Bresser TENDENCE WSX Manual de usuario
Bresser
Bresser Profi 7002540CM3000 Manual de usuario
Bresser
Bresser BR-7002530 Manual de usuario
Bresser
Bresser 7002531 Manual de usuario
Bresser
Bresser ClimaTemp FSX Manual de usuario
Bresser
Bresser 4Cast PRO SF Manual de usuario
Bresser
Bresser AIR-MON Manual de usuario
Bresser
Bresser TemeoTrend FSX Manual de usuario
Bresser
Bresser MyTime Meteotime LCD Manual de usuario
Bresser
Bresser WIFI WSC 5IN1 Manual de usuario
Bresser
Bresser TemeoTrend P Manual de usuario
Bresser
Bresser ClimaTrend Life Manual de usuario
Bresser
Bresser Meteo Temp Manual de usuario
Bresser
Bresser P7002560 Manual de usuario
Bresser
Bresser National Geographic 9070500 Manual de usuario
Bresser
Bresser 70-02510 Manual de usuario
Bresser
Bresser TemeoTrend LGX Manual de usuario
Bresser
Bresser Vent Air 7007402 Manual de usuario
Bresser
Bresser TemeoTrend WFS Manual de usuario
Bresser
Bresser TemeoTrend NBF Manual de usuario
Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manual de usuario
Renkforce
Renkforce 1208067 Manual de usuario
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario