brennenstuhl Secure-Tec 19.500 A Manual de usuario
Bedienungsanleitung ...................... 2
Operating Instructions .................. 9
Gebruiksaanwijzingen .................. 16
Bruksanvisning .............................. 23
Manual de instrucciones ............ 30
Οδηγίες λειτουργίας ........................ 37
Çalıştırma Tal mat ............................ 44
Kezelés utasítás.............................. 51
Navod la za uporabo ........................ 58
Secure-Tec
mit akustischem Alarm
with acoustic alarm
19.500 A
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
2
Bedienungsanleitung
Secure-Tec
Überspannungs- und
Blitzschutz 19.500 A
Einleitung
esen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf
und geben Sie diese an jeden Nutzer der
Steck dosenleiste weiter. Beachten Sie bei der Ver-
wendung der Steckdosenleiste die in der
Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshin-
weise.
Bei Fragen zu Ersatzteilen oder Reparaturen
wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
Lieferumfang
1 x Steckdosenleiste
1 x Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
Nichtbeachten kann Schäden an Personen und
Sachen verursachen.
Bei auftretenden Schäden, die durch das
Nicht beachten dieser Bedienungsanleitung, insbe-
sondere der Sicherheitshinweise und der Handha-
bung auftreten, erlischt die Garantie.
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
3
Secure-Tec Bedienungsanleitung
Ebenso wird für Folgeschäden vom Hersteller
keine Haftung übernommen.
u Ihrer Sicherheit
Gefahr
Lebensgefahr durch Stromschlag
Beim Berühren von beschädigten, offenen oder
unter Spannung stehenden Teilen besteht die
Gefahr eines Stromschlags.
☛Die Steckdosenleiste unbedingt vor der
Benutzung auf Beschädigungen überprüfen.
Wenn die Kabelisolierungen oder das Gehäuse
beschädigt sind, darf die Steckdosenleiste nicht
mehr verwendet werden.
• Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine
beschädigte Anschlussleitung dieser Steckdosen-
leiste ausschließlich vom Hersteller, seinem Ser-
vicevertreter oder einer vergleichbaren
Fachkraft ausgetauscht werden.
• Unterlassen Sie jegliches Manipulieren oder
Umbauen der Steckdosenleiste.
• assen Sie Reparaturen nur von einer Fachkraft
ausführen.
• Sorgen Sie dafür, dass die Steckdosenleiste nicht
in Kinderhände gelangt.
• Betreiben Sie nur ein Gerät pro Steckdose.
•
Decken Sie die Steckdosenleiste im Betrieb nicht ab.
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Steckdosenleiste ist ausschließlich für den pri-
vaten Gebrauch in trockenen Räumen bestimmt.
Die Steckdosenleiste nicht in der Nähe von mögli-
cherweise auslaufenden oder herausspritzenden
Flüssigkeiten verwenden (z. B. Aquarium).
Jede davon abweichende Verwendung ist nicht
zulässig.
Produktübersicht
1. Überspannungsschutz mit
Signallampe „Protection
on“
2. Anschlussleitung mit
Netzstecker
3. 6 Steckdosen
4. Hauptschalter, zweipolig
und beleuchtet
5. Sicherungsautomat
6. Akustischer Alarm
4
Bedienungsanleitung Secure-Tec
4
5
1
6
3
2
Protection on
Überspannungs-
Schutz
Surge protection
Akustik-Alarm
Acoustic-alarm
T16A 250V~
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
Die Steckdosen haben
erhöhten Berührungsschutz
und sind in praktischer 45°-
Anordnung
5
Secure-Tec Bedienungsanleitung
Technische Daten
Bezeichnung: Steckdosenleiste
Typ: ST B 0619 DE
3516
Anschlussspannung: 230 V~ / 50 Hz
Gesamtleistung: max. 16 A /
3.500 W
SPD nach EN 61643-11: Typ 3
Höchste Dauerspannung UC: 250 V / 50 Hz
Kombinierter Stoß U0C ( -N): 10 kV
Kombinierter Stoß U0C ( /N-PE): 10 kV
Schutzpegel Up ( -N): 1,8 kV
Schutzpegel Up ( -/N-PE): 1,8 kV
Sicherungsautomat: 16 A
Anschlussleitung: 3 m H05VV-F
3G x 1,5 mm2
Funktionsweise und Bedienung
Hauptschalter
Mit dem zweipoligen, beleuchteten Hauptschalter
kann die Steckdosenleiste komplett abgeschaltet
werden.
Überspannungsschutz
Die eingebaute Überspannungsschutzeinrichtung
vermeidet, dass an der Steckdosenleiste
angeschlossene Geräte durch Spannungsspitzen
im Netz beschädigt werden, die z.B. durch
indirekte Blitze oder durch Schalten induktiver
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
asten, wie Motoren, Öfen, ampen usw. entste-
hen können. Für die korrekte Funktion muss das
Gerät an einer Steckdose mit fachgerecht
installiertem Schutzleiter angeschlossen sein.
Nach dem Einschalten leuchtet die Signallampe
„Protection on“ zur Bestätigung der
Schutzwirkung auf. Bei direktem Blitzeinschlag
kann aufgrund der extrem hohen auftretenden
Energie ein absolut sicherer Schutz der
angeschlossenen Geräte nicht gewährleistet werden.
Höchstmöglichen Überspannungsschutz erhalten
Sie mit einem mehrstufigen Überspannungskon-
zept bestehend aus Grob-/Mittelschutz (Installati-
onstechnik) gemeinsam mit unserem Feinschutz
nach EN 61643-11 Typ 3. Nach dem Einschalten
leuchtet die grüne Signallampe auf und der Über-
spannungsschutz ist damit funktionsfähig. Wenn
die ampe nicht mehr leuchtet, wird gleichzeitig
ein akustischer Alarm aktiviert und die Steckdosen
spannungslos geschaltet. Bitte prüfen Sie, ob sich
dieser Zustand durch drücken des 16 A-Siche -
rungsautomaten zurücksetzen lässt. Sollte dies
nicht der Fall sein, so ist der Überspannungsschutz
verbraucht und die Steckdosen bleiben
spannungslos.
Versicherungsschutz für angeschlossene
Geräte
Brennenstuhl garantiert die Überspannungs -
schutz eigenschaften bis zu den auf dem Typen -
6
Bedienungsanleitung Secure-Tec
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
7
Secure-Tec Bedienungsanleitung
schild des jeweiligen Produkts ausgewiesenen
technischen Daten. Brennenstuhl übernimmt bei
sachgemäßer Verwendung der Produkte die Repa-
ratur, beziehungsweise den Austausch von allen
direkt an das Überspannungsschutzprodukt ange-
schlossenen Geräten, die nachweislich durch eine
Überspannung beschädigt wurden sofern folgen-
des zutrifft: Der Schaden muss darauf zurückzu-
führen sein, dass die beschriebene Schutzfunktion
laut den technischen Angaben nicht eingehalten
wurde. Hierfür besteht ein Versicherungsschutz
für Personen und Sachschäden im Rahmen unse-
rer Produkthaftpflicht bis zu 5 Millionen Euro.
Instandhaltung und Reinigung
Die Steckdosenleiste ist wartungsfrei.
Gefahr
Lebensgefahr durch Stromschlag
Beim Berühren von beschädigten, offenen und
unter Spannung stehenden Teilen der
Steck dosenleiste und der eitung besteht
ebens gefahr durch Stromschlag.
☛Reinigen Sie nie eine unter Spannung
stehende Steckdosenleiste.
☛Ziehen Sie vor jeder Reinigung den
Netzstecker aus der Steckdose.
☛Tauchen Sie die Steckdosenleiste niemals in
Wasser.
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
Reinigen Sie die Steckdosenleiste mit einem
trockenen Tuch.
Entsorgung
Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen!
Gemäß E
uropäischer Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller
hinterlegt.
Hersteller:
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen
8
Bedienungsanleitung Secure-Tec
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
9
Operating instructions
Secure-Tec surge voltage
and lightning protector
19.500 A
Introduction
Please read the operating instructions carefully.
Keep the operating instructions and give them to
each user of the multiple socket. For the use of
the multiple socket observe the safety instructi-
ons contained in the operating instructions.
For questions on spare parts or repairs please
contact the manufacturer.
Scope of supply
1 x multiple socket
1 x operating instructions
Safety instructions
Please observe the following safety instructions.
Failure to comply with the instructions can result
in personal injury and damage.
Damages caused by failure to comply with the
operating instructions, especially the safety and
handling instructions, void the warranty.
The manufacturer cannot be held responsible for
any subsequent damage.
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
10
For your safety
Danger
Risk of death from electric shock
Do not touch damaged, exposed or energised
parts. Danger from electric shock.
☛Make sure you check the multiple socket for
damages before use. Do not use the multiple
socket if the cable insulations or the casing are
damaged.
•To avoid danger, a damaged connecting line of
the multiple socket should be replaced by the
manufacturer, by a Service representative or a
skilled technician only.
•Do not manipulate or alter the multiple socket.
•Repairs should be performed by a skilled
technician only.
•Keep the multiple socket away from children.
•Operate only one device per device.
•Do not cover the multiple socket during
operation.
Proper use
The multiple socket should be used in dry rooms
exclusively for private purposes. Do not use the
multiple socket near liquids that might leak or
spout (e.g. aquarium).
Any other use is not permitted.
Operating Instructions Secure-Tec
007812 Secure-Tec_007812 Secure-Tec Akustik-Alarm 1 15.06.16
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Protector contra sobretensiones de brennenstuhl
brennenstuhl
brennenstuhl Primera-Tec Surge Protection 19.500 A Manual de usuario
brennenstuhl
brennenstuhl Eco-Line 1150543620 Manual de usuario
brennenstuhl
brennenstuhl SP 90 Manual
brennenstuhl
brennenstuhl Primera-Tec Comfort Switch Plus 19.500 A Manual de usuario
brennenstuhl
brennenstuhl Office-Line Series Manual
