Bravox BVX-C910 Manual de usuario
BVX-C910
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
ESP ANTI-SHOCK SYSTEM
RDS-TA/ PTY
160 WATT POWER
DETACHABLE PANEL
USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
SISTEMA ANTI-CHOQUE ESP
RDS – TA/PTY
POTÊNCIA 160 WATTS
PAINEL DESTACÁVEL
MANUAL DO USUÁRIO E INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
SISTEMA ANTIGOLPES ESP
RDS – TA/PTY
POTENCIA DE 160 VATIOS
PANEL FRONTAL EXTRAÍBLE
MANUAL DE USO E INSTRUCCIOES DE INSTALACCIÓN
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM1
2
ENGLISH
Operating Instructions ............................................................................................................................................... pg 3 ~ 29
PORTUGUÊS
Manual de Instruções.............................................................................................................................................. pg 31 ~ 57
ESPAÑOL
Manual de Instrucciones ......................................................................................................................................... pg 58 ~ 84
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM2
3
CONTENTS
CONTENTS .............................................................................................................................................................................. 3
ACCESSORIES ........................................................................................................................................................................ 4
PRECAUTION .......................................................................................................................................................................... 5
INSTALLATION (installation/removal)....................................................................................................................................... 7
ATTACHING & REMOVING THE FRONT PANEL ................................................................................................................... 8
FRONT PANEL ......................................................................................................................................................................... 9
BASIC OPERATION ................................................................................................................................................................. 10
REMOTE CONTROL ................................................................................................................................................................ 13
RADIO OPERATION ................................................................................................................................................................. 17
CD OPERATION ....................................................................................................................................................................... 21
MP3 OPERATION ..................................................................................................................................................................... 22
MAINTENANCE ........................................................................................................................................................................ 25
ELECTRICAL CONNECTION................................................................................................................................................... 26
TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................... 27
TROUBLESHOOTING .............................................................................................................................................................. 29
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM3
4
ACCESSORIES
Mounting Bracket X1 Removable Trim Ring X1 Small metal strip X1 Washer X1 Nut X1
Rubber X1 Remote Control X1 Release key X2 Protective case X1 User Manual X1
ISO Wire connector X1 Removable control panel X1 USB cable X1
MONO
POWER
SEL
MUTE AMS MODE
TAAF
VOL+
PTY BAND
VOL-
2
INTRO DISP
SCAN
1
PAUSE
4
RDM
3
RPT
5
F-
6
F+
LOC
EQ
BVX-C910
BVX-C910
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
ESPANTI-SHOCK SYSTEM
RDS-TA/PTY
160 WATTPOWER
DETACHABLEPANEL
USER MANUALAND INSTALLATION INSTRUCTIONS
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
SISTEMAANTI-CHOQUE ESP
RDS – TA/PTY
POTÊNCIA160 WATTS
PAINELDESTACÁVEL
MANUAL DO USUÁRIO E INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/FM/AM PLAYER
SISTEMAANTIGOLPES ESP
RDS – TA/PTY
POTENCIADE 160 VATIOS
PANELFRONTAL EXTRAÍBLE
MANUAL DE USO E INSTRUCCIOES DE INSTALACCIÓN
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM4
5
PRECAUTION
This unit is designed and manufactured with the user’s safety in mind; however any improper use or operation may result in certain
dangers. It is therefore highly recommended to read this manual thoroughly and adhere to the following precautions.
SAFETY PRECAUTIONS
• To prevent an electrical shock, do not open the housing of the unit. In any case of malfunctioning, only have the unit serviced by
an approved and qualified service centre.
• Do not expose to any water or to a very humid environment. Do not operate the unit when your hands are wet as this may cause
a short circuit.
• For safe driving, keep the volume low in order to concentrate on traffic conditions.
• Do not clean the unit with alcohol, only clean with a soft dry cloth.
• If the unit has been kept at a high temperature or in a high humidity environment, cool down the car interior before turning on the
unit.
• Do not use the unit for a long time without running the vehicle engine, it may drain the battery and the engine’s vehicle may not
be able to start.
• Before final installation in the dashboard opening, connect the wiring and make sure the unit is working properly.
• Only use parts provided with the unit to ensure proper installation.
• Do not route wiring in places that the heat may melt the wiring insulation.
• When replacing the fuse, ensure that the new fuse has the capacity recommended by the manufacturer.
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM5
6
PRECAUTION
OPERATION PRECAUTIONS
• Do not operate the player with scratched, bent or broken discs. When a disc is not loaded properly, do not force it into the disc
loader.
• Never insert any other objects into the disc loader like a coin or pin, etc as this may cause damage or a short circuit.
• Do not use different disc formats other than 8 cm or 12cm round discs.
• Please dispose of used batteries according to the regulations in your country.
• If the unit is disconnected to the battery, it will lose memorized data.
• If the source disc has poor sound quality due to scratches, dirt or a bad recording, the playback sound quality may be poor.
Remote control:
• Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedals.
• Do not short-circuit, disassemble or heat the battery.
• Do not dispose of the battery in a fire.
• Dispose of used batteries properly.
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM6
7
INSTALLATION (installation/removal)
Note:
Unit should be installed horizontally at an angle of less than 30°
DIN FRONT-MOUNT (A)
Installation of the unit
1. Metal Sleeve
Install the metal sleeve in the dashboard.
For optimal performance of the CD player, the metal sleeve should be positioned horizontally
(between 10 and+30). Fix metal sleeve into place by pressing the metal tags outwards using
screwdriver.
2. Front Mounting
Slide the radio into the metal sleeve until the springs at either side of the radio snap into the
openings of the sleeve.
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM7
8
3. Removing Radio
Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit until they lock. Pull the levers toward you makes it
possible to remove the unit from the dashboard.
JIN REAR-MOUNT (B) (Option)
Installation using the screw holes on the sides of the unit.
Remove the outer rim around the front panel and the side springs. Select a position
where the screw holes of the mounting bracket and the screw holes of the radio
become aligned and tighten the screws at 2 places on each side.
ATTACHING & REMOVING THE FRONT PANEL
Removing the Front Panel
• Press the [] RELEASE button to open the front panel.
• Push the front panel to right and pull the left side of the front panel away from
the unit, as shown in the figure below.
(It is highly recommended to keep the front panel in the protective case provided)
Attaching the Front Panel
• First Insert the right side of the front panel as shown in the figure below and
gently push the left side of the front panel onto the unit until you hear a click
sound, which confirms that the front panel is firmly attached.
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM8
9
FRONT PANEL
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM9
10
BASIC OPERATION
1.
Press this button to turn on or off the unit. You can also turn on the unit by pressing any button.
2. MODE
Press this button to select one of the following sources: CD / AUX/ Radio / USB/SD (USB device or SD/MMC card is available).
3. MUTE
Press to shut off the sound output, press it again to resume previous sound level.
4. BAND/LOUD
Press this button to select the band in the following sequence: FM1, FM2, FM3, and AM.
Press and hold to turn on/off the loudness function.
5. VOL/SEL
Rotate to adjust the volume level. Press it briefly and repeatedly to select the sound settings in the following sequence:
Volume Bass Treble Balance Fader
Hold down to select:
TA ALARM/SEEK PI MUTE/SOUND/ RETUNE S/L MASK DPI/ALL BEEP 2nd/ALL/ OFF
Rotate to adjust the setting. The Bass and Treble settings can be adjusted only in DSP (Digital Sound Processor) OFF mode.
6. TA
In FM radio mode, press briefly to turn the TA function on/off.
7. AF
In radio mode, press the button to turn the AF function on/off. Hold down the button to turn the REG (regional) function on/off.
8. DISP
Press repeatedly to display the information such as ID3 tag, radio frequency and PTY.
9. INFRARED SENSOR (IR)
Reception of infrared signal from remote control.
BVX-C910_V3_Final_090808A.pmd 8/9/2008, 9:19 PM10
Tabla de contenidos
Idiomas:
