Braun Oral-B OxyJet OC 15525X Manual de usuario

Oral-B

timer

2 speeds

525

Title

KURTZ

DESIGN

Type 4715

OxyJet

OC15 525 X

fl.oz

powered

OxyJet®Center

filter

water plus system

4715153_OC_15525_Titel Seite 1 Montag, 7. Oktober 2002 11:10 11

Internet:

www.braun.com

www.oralb.com

Thank you for purchasing an

Oral-B OxyJet 3D Center.

If you have any questions, please call:

US residents 1-800-984-9668

Canadian residents 1 800 387 6657

Merci d’avoir fait l’achat d’un combiné bucco-

dentaire Oral-B OxyJet 3D Center.

Si vous avez des questions, veuillez appeler :

Canadian residents 1 800 387 6657

Gracias por haber comprado un centro dental

Oral-B OxyJet 3D Center.

Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en México,

llame al: 01 (800) 508-5800

4-715-153/00/X-02/G2

USA/CDN/MEX

Printed in Germany

Imprimé en Allemagne

Impreso en Alemania

English 4

Français 12

Español 20

Use instructions 6

Mode d’emploi 14

Instrucciones de uso 22

USA

Warranty / Service 11

24 Month Performance

Guarantee 27

Canada

Warranty / Service 19

Garantie / Service 19

24 Month Performance

Guarantee

Garantie de Rendement

de 24 mois 28

Mexico

Garantía 26

Garantía de reembolso 29

4715153_OC_15525_P2 Seite 1 Montag, 7. Oktober 2002 11:10 11

6789

Oral-B

click!

4715153_OC_15525_P3 Seite 1 Montag, 7. Oktober 2002 11:09 11

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using electrical products, especially when

children are present, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

READ ALL

INSTRUCTIONS

BEFOR USING.

DANGER

To reduce the risk of electrocution:

1. Always unplug this appliance immediately after

using or recharging batteries.

2. Do not use while bathing.

3. Do not place or store appliance where it can fall

or be pulled into a tub or sink.

4. Do not place in or drop into water or other liquid.

5. Do not reach for an appliance that has fallen into

water. Unplug immediately.

English

4715153_OC_15525_P4-P30_NA Seite 4 Montag, 7. Oktober 2002 12:14 12

WARNING

To reduce the risk of burns, electrocution, ﬁre,

or injury to persons:

1. An appliance should never be left unattended

when plugged in.

2. Close supervision is necessary when this product

is used by, on, or near children.

3. Use this product only for its intended use as

described in this manual. Do not use attachments

not recommended by the manufacturer.

4. Never operate this product if it has a damaged

cord or plug, if it is not working properly, if it has

been dropped or damaged, or if the charger has

been dropped into water. Return the product to a

service center for examination and repair.

5. Keep the cord away from heated surfaces.

6. Remove the water container befor ﬁlling. Fill

with lukewarm water or appropriate oral rinse

products only. Do not overﬁll.

7. Never drop or insert any object into any opening

or hose.

8. Do not use outdoors or operate where aerosol

(spray) products are being used or where oxygen

is being administered.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

4715153_OC_15525_P4-P30_NA Seite 5 Montag, 7. Oktober 2002 12:14 12

The Oral-B OxyJet

3D Center has been developed together

with leading dental professionals to effectively remove plaque

from all areas of your theeth and to attack plaque bacteria.

The

Oral-B 3D pulsating toothbrush

adds a gentle pulsating

movement to its oscillation to create a deep-cleaning 3D

brushing action. The toothbrush should be used twice a day

for at least two minutes, the minimum brushing time

recommended by dental professionals.

The

Oral-B OxyJet

irrigator mixes air into water in the form

of micro-bubbles. These micro-bubbles in the water stream

attack plaque bacteria.

At the same time, it removes remaining food particles from

beween your teeth and massages your gums. Always use the

irrigator after brushing your teeth.

Please read the use instructions carefully before ﬁrst use.

Important

The plug should always be accessible.

Periodically check the cord for damage. Should this be

the case, take the appliance to a Braun Service Center. A

damaged or non-functioning unit should no longer be used.

Description

Toothbrush

Charging base

Charge indicator

Toothbrush handle (rechargeable)

Switch

Brushhead

Brushhead compartment

Irrigator

Jet compartment

Irrigator jet

Jet switch

Jet release button

On/off switch

Water pressure control dial

Sliding switch (water stop and go)

Irrigator handle

Water container (600 ml/20 ﬂ. oz.)

Speciﬁcations

Power supply: see bottom of housing

Power intake: 24 W

4715153_OC_15525_P4-P30_NA Seite 6 Montag, 7. Oktober 2002 12:14 12

Using the 3D pulsating toothbrush

Connecting and charging

Plug the appliance into an electrical outlet. Place the handle

on the charging base

, the charge indicator will light up.

A full charge will take 16 hours and will provide 45 minutes

operation time. For everyday use, the handle can be stored

on the charging base to maintain it at full power. Overcharging

is impossible.

Battery maintenance

To maintain the maximum capacity of the rechargeable

battery, the following procedure should be done every 6

months: Do not place the handle back onto the charging base

in order to discharge it by regular use. Once discharged,

recharge the handle on the charging base.

Operating the switch

Press the switch

to operate the toothbrush.

Your toothbrush features a reduced speed setting for sensitive

areas of the mouth:

•press the switch to operate with normal speed,

•press a second time to operate with reduced speed,

•press a third time to switch the handle off.

Removing plaque

The toothbrush can be used with any leading brand of

toothpaste.

To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before

switching the handle on.

Guide the brushhead from tooth to tooth, following the curve

of the gum and the shape of each tooth. Hold the brushhead

in place for a few seconds before moving on to the next tooth.

Brush the gums as well as the teeth. Do not press too hard nor

scrub – simply let the brush do all the work.

During the ﬁrst few days of using the toothbrush, your gums

may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few

days. Should it persist after 2 weeks, please consult your

dentist or hygienist.

Oral-B

+1x1x

on +1x

off

Oral-B

4715153_OC_15525_P4-P30_NA Seite 7 Montag, 7. Oktober 2002 12:14 12

Pressure Sensor

For safety and optimum brushing results, the toothbrush

has a pressure control system: If too much pressure is

applied, the oscillating movement of the brushhead will

continue, but the pulsation will stop. There is a noticeable

change in feeling and sound when the pressure sensor is

activated.

Memory timer

An incorporated timer memorises the elapsed brushing

time, even when the handle is brieﬂy switched off (max.

30 seconds). After two minutes – which is the minimum

recommended brushing time – the timer signals by a short

stutter.

INDICATOR

brushhead

Dentists recommend that you replace any toothbrush every

3 months, since worn bristles do not remove plaque as

effectively as new ones. Therefore, the brushhead is provided

with INDICATOR bristles. With proper brushing twice a day

for two minutes using toothpaste, the color will disappear

half-way down the bristles in a 3-month period.

After use

Rinse the brushhead thoroughly under running water for

several seconds with the handle switched on. Switch off

the handle and take off the brushhead. Clean both parts

separately under running water, then wipe them dry.

The environment

For environment reasons, your toothbrush uses a

«environmentally sound» nickel-hydride rechargeable battery.

The battery does not contain any poisonous heavy metals that

can damage the environment.

In the interest of recycling, please do not dispose of this

appliance in the household waste at the end of its useful life.

Instead dispose of it at an authorized Braun Service Center or

at an appropriate collection site.

4715153_OC_15525_P4-P30_NA Seite 8 Montag, 7. Oktober 2002 12:14 12

Using the OxyJet

Irrigator

Before using for the ﬁrst time, ﬁll the water container and

allow the water to run through completely by holding the

irrigator handle over a washbasin.

1. Attach one of the irragtor jets to the handle until it locks

in place. Fill the water container with water and add

mouthwash, if desired.

2. Turn on the irrigator by pressing the on/off switch.

(When doing so, the sliding switch on the handle

should not be in its upper position.)

3. Select the water pressure with the pressure control

dial (1 = gentle, 5 = strong). We recommend that you

start with setting 1, especially if your gums tend to

bleed or if children are using the irrigator.

4. Bend over the washbasin and guide the jet to your teeth

and gums. Slide the handle switch up to start the water

stream. Keep your mouth slightly open to allow the water

to run into the washbasin.

You can choose between two different jet functions

by sliding the jet switch down or up (before doing so,

turn off the water stream by pushing the sliding switch

down):

Rotating stream

for general cleaning and gum

massage (jet switch in lower position)

The rotation of the water stream and its micro-bubbles

is designed for easy penetration below the gumline.

Mono stream:

straight water stream for site-speciﬁc

cleaning (jet switch in upper position)

Max. operating time: 15 minutes

Cooling off time: 2 hours

4715153_OC_15525_P4-P30_NA Seite 9 Montag, 7. Oktober 2002 12:14 12

After use

Always empty the water container entirely to prevent

bacteria from collecting in the standing water. If your

dentist has recommended use of a chlorhexidine solution

with your irrigator, allow some water to run through the

irrigator after use to prevent any deposit build-up.

Press the on/off switch to turn off the irrigator.

The irrigator will automatically turn off after 10 minutes if

you forget to turn it off manually. In this case, to turn it on

again, you have to press the on/off switch twice.

To take off the ifﬁgator jet, press the jet release button.

The jets can be stored in the jet compartment.

Wipe the handle dry and place it back onto its base.

Cleaning

Regularly clean the housing with a damp cloth.

The water container, the brushhead compartment and the

jet compartment are removable and dishwasher-safe.

Subject to change without notice.

4715153_OC_15525_P4-P30_NA Seite 10 Montag, 7. Oktober 2002 12:14 12

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cepillo de dientes eléctrico de Braun

Braun

Braun Oral-B SMART 6 6600 SPECIAL EDITION Manual de usuario

Braun

Braun ORAL-B 500 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B iBrush 10000 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Braun

Braun Oral-B Pro Trizone 6000 Manual de usuario

Braun

Braun Pro 500 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Professional Care D 17 525 X Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B PRO 1000 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B PRO / JUNIOR Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Plak Control Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Pro TriZone 400 Manual de usuario

Braun

Braun 8500 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B PRO 500-3000 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B PRO 7500 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B PROFESSIONAL CARE 500 Manual de usuario

Braun

Braun 3757 Manual de usuario

Braun

Braun Professional Care 7000 DLX series Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Pulsonic Slim 2000 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Vitality D 12013 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B PRO 2000 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B iO Series Manual de usuario

Braun

Braun Oral B Sonic Complete 4729 Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Kids' Power Toothbrush Manual de usuario

Braun

Braun Oral-B Advance Power D 79013 Manual de usuario

Manuales populares de Cepillo de dientes eléctrico de otras marcas

Omron

Omron Colgate ProClinical C600 Manual de usuario

Philips

Philips sonicare 3000 Series Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare Airfloss HX8181 Manual de usuario

Dentle

Dentle One Plus Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare HX6211/04 Manual de usuario

SPORT ELEC

SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare 1000 Series Manual de usuario

Philips

Philips ESSENCE + Manual de usuario

Kompernass

Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manual de usuario

ONE

ONE PERSONAL OSEB001-W Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EW118WC Operating Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare FlexCare+ HX6972 Manual de usuario

Jula

Jula 804-193 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EW-PDA52 Manual de usuario

Philips

Philips HX6932/34 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ER-CBL1 Manual de usuario

Waterpik

Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 Manual de usuario

TrueLife

TrueLife SonicBrush T100 Manual de usuario