Brandt BO1702C Manual de usuario
3
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de
la conance que vous nous accordez.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre
mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes.
Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute
la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences,
notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute
pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.
Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous
trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles
et complémentaires.
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous
souhaite de proter pleinement de votre achat.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche,
veuillez lire attentivement ce guide d’installation et
d’utilisation an de vous familiariser plus rapidement
avec son fonctionnement.
4
SOMMAIRE
1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR..............................................5
a) Consignes de sécurité.............................................................7
b) Données techniques.............................................................11
c) Protection de l’environnement...............................................11
2/ PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL........................................12
a) Description de la bouilloire....................................................12
b) Avant la première utilisation..................................................12
3/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL...........................................13
a) Remplissage de la bouilloire..................................................13
b) Branchement et installation préalable....................................13
c) Utilisation de la bouilloire......................................................13
4/ NETTOYAGE ET ENTRETIEN......................................................14
a) Nettoyage de la bouilloire.....................................................14
b) Conseils d’entretien..............................................................14
5/ RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE....................................15
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL..................................................16
5
1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR
Conservez ce mode d’emploi avec votre
appareil. En cas de vente ou de cession de cet
appareil à une autre personne, assurez vous
de transmettre ce mode d’emploi au nouveau
propriétaire. Merci de prendre connaissance de
ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre
appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité
et celle d’autrui.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
- les fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambre d’hôtes.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualication similaire
an d’éviter un danger.
• L’appareil ne doit pas être immergé.
• Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante
peut être éjectée.
• MISE EN GARDE: Ne pas enlever le couvercle
lorsque l’eau bout.
• MISE EN GARDE: Mettre le couvercle en place de
façon telle que la vapeur ne soit pas dirigée vers
la poignée.
• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le socle qui
6
lui est associé.
• ATTENTION: S’assurer que l’appareil est hors
tension avant de la retirer de son socle.
• MISE EN GARDE: éviter tout débordement sur le
connecteur.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur
la manière de nettoyer les surfaces en contact
avec les aliments, référez-vous à la section
“NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page 14.
• La température des surfaces accessibles peut être
élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement.
• MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de
mauvaise utilisation du produit.
• La surface de l’élément chauffant présente une
chaleur résiduelle après utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénécient
d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’ils comprennent bien les
dangers encourus.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants, à
moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et
qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.
Conserver l’appareil et son câble hors de portée
des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou dont l’expérience ou
les connaissances ne sont pas sufsantes, à
7
condition qu’ils bénécient d’une surveillance
ou qu’ils aient reçu des instructions quant à
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en
comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme
un jouet.
• Les surfaces sont susceptibles de devenir
chaudes au cours de l’utilisation.
a) Consignes de sécurité
Installation et branchement :
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage
domestique pour le réchauffage de l’eau. Il ne
peut être utilisé qu’en milieu couvert, fermé et
chauffé tel qu’une cuisine ou toute autre pièce
répondant aux mêmes spécications.
• Après avoir retiré votre produit de son
emballage, vériez que l’appareil soit en parfait
état et particulièrement que la che ou le câble
d’alimentation ne soient pas endommagés. En
cas de doute, s’adresser au service après-vente
de votre revendeur.
• Avant de brancher l’appareil, s’assurer que la
tension du secteur corresponde bien à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
• L’utilisation d’adaptateurs et/ou de rallonges
est déconseillée. Si ces éléments s’avéraient
indispensables,utilisezseulementdesadaptateurs
et des rallonges qui respectent les normes de
sécurité en vigueur.
8
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparée.
• Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une
surface sèche, lisse et stable.
• Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation
hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne placer aucun objet dans la bouilloire ainsi que
dans ses cavités.
• Ne pas utiliser le socle d’une autre bouilloire.
N’utilisez que le socle fourni.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Lors de l’utilisation :
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et
qu’ils soient supervisés ou formés à l’utilisation
de l’appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
à capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, seulement après leur avoir donné les
informations nécessaires concernant l’utilisation
de l’appareil, an qu’ils aient conscience des
dangers encourus.
• Les parties accessibles de cet appareil peuvent
devenir chaudes pendant son fonctionnement.
Les jeunes enfants doivent être tenus à l’écart à
moins qu’ils ne soient continuellement surveillés.
Saisir toujours l’appareil par la poignée.
9
• Cet appareil n’est pas destiné à un autre usage
que celui de réchauffer de l’eau. Toute autre
utilisation peut entraîner un risque d’incendie ou
des blessures.
• Attention, ne pas ouvrir le couvercle lorsque
l’appareil est en chauffe, la vapeur produite peut
représenter un danger.
• Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées
ou humides.
• Ne pas placer l’appareil sur ou près d’une surface
chaude (poêle, fourneau, plaque de cuisson, four
chaud, four micro-onde etc.)
• Ne pas abandonner l’appareil allumé ou le faire
fonctionner à vide, car il peut représenter une
source de danger.
• Ne pas remplir la bouilloire lorsqu’elle est
positionnée sur sa base.
• Ne pas remplir la bouilloire au-delà du niveau
«MAX». Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau
bouillante peut être éjectée. Ne pas mettre en
marche la bouilloire si le niveau d’eau est en
dessous du niveau « MIN ».
• Ne jamais débrancher le cordon d’alimentation
lorsque l’appareil est en chauffe.
• Ne tirez jamais sur le cordon mais débranchez
l’appareil en tenant la prise.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés
par le fabricant de l’appareil peut entraîner des
dangers ou des blessures.
10
Entretien et nettoyage :
• Avant tout nettoyage, s’assurer que le cordon
d’alimentation de l’appareil soit débranché.
Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer.
• Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé.
Si le câble est endommagé, il convient de mettre
l’appareil au rebut.
• Pour vous protéger des risques de choc électrique,
n’immergez en aucun cas la base de l’appareil
dans l’eau ou autres liquides.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de laine
d’acier ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer
l’extérieur de la bouilloire, cela risque de la
détériorer.
• Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent
pas être faits par des enfants à moins qu’ils aient
plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés.
Utilisation non conforme :
• Utilisez cet appareil uniquement pour les usages
décrits dans ce manuel.
• Le fabricant se dégage de toute responsabilité en
cas d’utilisations non conformes.
• Cet appareil est exclusivement destiné à un
usage domestique dans des habitations privées.
L’utilisation de ce produit dans des locaux
communs ou professionnels tels que local de pause
de bureau ou atelier, local de camping, hôtel etc.
ne répond pas à une utilisation conforme telle
que dénie par le constructeur.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Pava de Brandt
Brandt
Brandt BO811 X Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1710EX Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1705S Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1700X/R Manual de usuario
Brandt
Brandt BO2000EN Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1200ER/N Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1200EN Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1000EX Manual de usuario
Brandt
Brandt BO-1200E Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1800T Series Manual de usuario
Brandt
Brandt BO811 Manual de usuario
Brandt
Brandt TK-K30PX Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1200ER Manual de usuario
Brandt
Brandt BO-1409 Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1019 Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1710EX Manual de usuario
Brandt
Brandt BO1700EX Manual de usuario
Brandt
Brandt BO-800 Manual de usuario
