Brandt BPI184HUB Manual de usuario
Important :
Before using your appliance, read this user guide carefully to familiarise yourself more quickly with its
operation.
Dear Customer,
You have just acquired a BRANDT product and we would like to thank you.
We have designed and made this product with you, your lifestyle and your
requirements in mind so that it meets your expectations. We have devoted our know-
how, our innovative spirit and the passion that has been guiding us for over 60 years.
In an effort to ensure that our products meet your requirements in the best possible
way, our Customer Relations department is at your disposal, to answer all your
questions and to listen to all your suggestions.
Visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as
well as useful and complementary information.
BRANDT is delighted to assist you every day and hopes you get the most out of
your purchase.
EN
Table of contentsTable of contents
3
EN
SAFETY ADVICE ....................................................................................4
ENVIRONMENT AND ENERGY SAVING ....................................................6
IDENTIFICATION ..................................................................................7
INSTALLATION .................................................................................... 10
Unpacking .................................................................................10
Enclosure ..................................................................................10
Electrical connection ..................................................................11
USE ....................................................................................................12
Choice of cookware ....................................................................12
Burner selection .........................................................................12
Switching on / Stopping .........................................................13
+ / - Setting the power .............................................................13
Setting the timer .................................................................13
Boil function .......................................................................14
Recall function ....................................................................14
Tempo function .................................................................... 14
Horizone Piano function ........................................................15
Child safety .........................................................................15
Safety precautions and recommandations .................................... 16
MAINTENANCE ....................................................................................17
SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS ..........................................................18
ENERGY EFFICIENCY ...........................................................................19
AFTER-SALES SERVICE ........................................................................20
SAFETY ADVICESAFETY ADVICE SAFETY ADVICESAFETY ADVICE
4
This appliance may be used by
children aged 8 years and over and
by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
persons without experience and
knowledge, if they have been
properly informed or trained in
the safe use of the appliance and
understand the resulting risks.
Children must not play with the
appliance.
Cleaning and maintenance by the
user must not be carried out by
unsupervised children.
Children under 8 years of age
should be kept away unless they
are supervised at all times.
The appliance and its accessible
parts become hot during use.
Precautions should be taken
to avoid touching the heating
elements.
Metal objects such as knives,
forks, spoons and lids should not
be placed on the surface as they
can become hot.
Your hob has a child lock which
locks the hob when it is switched
off or during cooking (see chapter:
using the child lock).
Your appliance complies with
the European Directives and
regulations to which it is subject.
These hobs must be connected
to the mains supply via an
omnipolar disconnecting device
that complies with the installation
rules in force. A disconnecting
device must be incorporated in
the fixed wiring.
Your cooktop is designed
to operate at 50Hz or 60Hz
(50Hz/60Hz) without any special
intervention on your part.
After use, switch off the hob by
means of the control unit and do
not rely on the pot sensor.
In order to prevent interference
between your cooktop and a
pacemaker, the pacemaker
must be designed and adjusted
in accordance with the relevant
regulations. Ask the manufacturer
or your doctor about this.
Unattended cooking with oil or
fat on a hob can be dangerous
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO BE READ
CAREFULLY AND KEPT FOR FUTURE USE.
This guide can be downloaded from the brand web site.
EN
SAFETY ADVICESAFETY ADVICE SAFETY ADVICESAFETY ADVICE
5
and may result in a fire. NEVER
attempt to extinguish a fire
with water, but switch off the
appliance before covering the
flame with e.g. a lid or fire
blanket.
CAUTION: Cooking must be
supervised. Short cooking times
require continuous supervision.
Risk of fire: Do not store objects
on the cooking areas.
If the surface is cracked,
disconnect the appliance to avoid
the risk of electric shock.
Do not use the hob again until
the glass top has been replaced.
Avoid shocks to the cookware:
the glass-ceramic surface is very
resistant, but not unbreakable.
Do not place a hot lid flat on your
cooktop. A "suction cup" effect
could damage the glass-ceramic
top. Avoid rubbing the cookware,
as this may cause damage to the
glass-ceramic top in the long run.
Never use aluminium foil for
cooking. Never place products
wrapped in aluminium or in
aluminium trays on your hob.
The aluminium will melt and
permanently damage the
appliance.
Do not store cleaning agents
or flammable products in the
cabinet under the cooktop.
If the power cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service centre
or similarly qualified persons to
avoid danger.
Make sure that the power cable of
an electrical appliance connected
in the vicinity of the cooktop
does not come into contact with
the cooking zones.
Never use a steam cleaner to
clean your hob.
The appliance is not intended
to be operated by means of
an external timer or a separate
remote control system.
CAUTION: Only use hob guards
designed by the manufacturer of
the cooking appliance, referred
to in the operating instructions as
suitable, or incorporated into the
appliance. The use of unsuitable
guards may cause accidents.
EN
ENVIRONMENT AND ENERGY SAVINGENVIRONMENT AND ENERGY SAVING
66
Protecting the environment
This symbol indicates that this product
should not be treated as household
waste.
Your appliance also contains a great
amount of recyclable material. It is
marked with this symbol to indicate that used
appliances must be disposed of in certified
collection points.
Contact your town hall or your retailer for
the used appliance collection points closest to
your home. This way, the appliance recycling
organised by your manufacturer will be done
under the best possible conditions, in compliance
with European Directive on Waste Electrical and
Electronic Equipment.
This appliance’s packing materials are also
recyclable. Help recycle it and protect the
environment by dropping it off in the municipal
receptacles provided for this purpose.
We thank you for your help in protecting the
environment.
IDENTIFICATIONIDENTIFICATION
Advice on how to save energy
Cooking with the correctly sized lid saves energy.
If you use a glass lid, you can control your cooking
perfectly.
EN
IDENTIFICATIONIDENTIFICATION
7
EN
Linear:
1
1
1/1
CREATION
00
0122082 00
Onlyfor consultation
Definition
/
FolioNumber :
Checkedby :
Createdby :
Drawnby Date
CreationDate :
Aestheticsurfaces
withoutvisual defect
Rev Modification ECO
Scale:
SPECIAL
ATTENTION
Geometrical:
Angular:
"Special Treatment "
importantdimensions
Defaulttolerances (Norm-Class)
Specifications(F.S.N)
Tempmax (°C) :
Tempuse (°C) :
Thiscomponent should be in accordance with these standards :
ST
Revision
DrawingStatus :
REF ID
BPI1642UB
Validatedfor execution
REF NAME STATUSFOR USE MATERIAL
BASIC REF
BAS. DRAWING APPL. REF
GL4P00320
MarechalC 18/02/2021
BRANDT2021
2
1
TEINTES UTILISEES
Fond / Background
Hightrans Eco Always black
Sérigraphie / Printing
Cool Aluet
CERANHIGHTRANS ECO
ALWAYSBLACK ép:4+/-0.2
00320
1616 cm
2121 cm
Linear:
1
1
1/1
CREATION
00
0122083 00
Onlyfor consultation
Definition
/
FolioNumber :
Checkedby :
Createdby :
Drawnby Date
CreationDate :
Aestheticsurfaces
withoutvisual defect
Rev Modification ECO
Scale:
SPECIAL
ATTENTION
Geometrical:
Angular:
"Special Treatment "
importantdimensions
Defaulttolerances (Norm-Class)
Specifications(F.S.N)
Tempmax (°C) :
Tempuse (°C) :
Thiscomponent should be in accordance with these standards :
ST
Revision
DrawingStatus :
REF ID
BPI164HUB
Validatedfor execution
REF NAME STATUS FOR USE MATERIAL
BASIC REF
BAS. DRAWING APPL. REF
GL4P00321
MarechalC 18/02/2021
BRANDT2021
2
1
TEINTES UTILISEES
Fond / Background
Hightrans Eco Always black
Sérigraphie / Printing
Cool Aluet
CERANHIGHTRANS ECO
ALWAYSBLACK ép:4+/-0.2
00321
1818 cm
1818 cm
1616 cm
2121 cm
EN
IDENTIFICATIONIDENTIFICATIONIDENTIFICATIONIDENTIFICATION EN
8
2
1
Linear:
1
1
1/1
CREATION
00
0122085 00
Onlyfor consultation
Definition
/
FolioNumber :
Checkedby :
Createdby :
Drawnby Date
CreationDate :
Aestheticsurfaces
withoutvisual defect
Rev Modification ECO
Scale:
SPECIAL
ATTENTION
Geometrical:
Angular:
"Special Treatment "
importantdimensions
Defaulttolerances (Norm-Class)
Specifications(F.S.N)
Tempmax (°C) :
Tempuse (°C) :
Thiscomponent should be in accordance with these standards :
ST
Revision
DrawingStatus :
TEINTES UTILISEES
REF ID
BRANDT
18/18/16/21 Validatedfor execution
REF NAME STATUSFOR USE MATERIAL
BASIC REF
BAS. DRAWING APPL. REF
GL4P00323
MarechalC 26/03/2021
BPI1641SB
CERANHIGHTRANS ECO
ALWAYSBLACK ép:4+/-0.2
TypeA
TypeB
TypeC
12 mm
2,5 mm
Format 580 x 510 - 2XR12 et 2XR5
Toutela sérigraphie au recto.
All the printing on the top of the glass.
Fond / Background
Hightrans Eco Always black
Sérigraphie / Printing
COOL ALUET
0100624
01
02
03
00323
0101703_01
Linear:
1
1
1/1
CREATION
00
0122084 00
Onlyfor consultation
Definition
/FolioNumber :
Checkedby :
Createdby :
Drawnby Date
CreationDate :
Aestheticsurfaces
withoutvisual defect
Rev Modification ECO
Scale:
SPECIAL
ATTENTION
Geometrical:
Angular:
"Special Treatment "
importantdimensions
Defaulttolerances (Norm-Class)
Specifications(F.S.N)
Tempmax (°C) :
Tempuse (°C) :
Thiscomponent should be in accordance with these standards :
ST
Revision
DrawingStatus :
REF ID
BPI184HUB
800 Validatedfor execution
REF NAME STATUS FOR USE MATERIAL
BASIC REF
BAS. DRAWING APPL. REF
GL4P00322
MarechalC 27/11/15
Brandt2021
2
1
TEINTES UTILISEES
Fond/ Background
Hightrans Eco Always black
Sérigraphie / Printing
CoolAluet
TypeA
TypeB
TypeC
12 mm
2,5 mm
CERANHIGHTRANS ECO
ALWAYSBLACK ép:4+/-0.2
1616 cm
2121 cm
1818 cm
1818 cm
00339
1616 cm
2828 cm
IDENTIFICATIONIDENTIFICATION EN
IDENTIFICATIONIDENTIFICATION
9
2
1
Linear:
1
1
1/1
CREATION
00
0122086 00
Onlyfor consultation
Definition
/
FolioNumber :
Checkedby :
Createdby :
Drawnby Date
CreationDate :
Aestheticsurfaces
withoutvisual defect
Rev Modification ECO
Scale:
SPECIAL
ATTENTION
Geometrical:
Angular:
"Special Treatment "
importantdimensions
Defaulttolerances (Norm-Class)
Specifications(F.S.N)
Tempmax (°C) :
Tempuse (°C) :
Thiscomponent should be in accordance with these standards :
ST
Revision
DrawingStatus :
TEINTES UTILISEES
REF ID
BRANDT
MZ160/210/ Validatedfor execution
REF NAME STATUSFOR USE MATERIAL
BASIC REF
BAS. DRAWING APPL. REF
GL4P00324
MarechalC 14/03/2019
BPI164HSB
CERANHIGHTRANS ECO
ALWAYSBLACK ép:4+/-0.2
TypeA
TypeB
TypeC
12 mm
2,5 mm
Format 580 x 510 - 2XR12 et 2XR5
Toutela sérigraphie au recto.
All the printing on the top of the glass.
Fond / Background
Hightrans Eco Always black
Sérigraphie / Printing
COOL ALUET
0117549
01
02
00324
Linear:
1
1
1/1
CREATION
00
0122293 00
Onlyfor consultation
Definition
/FolioNumber:
Checkedby :
Createdby :
Drawnby Date
CreationDate :
Aestheticsurfaces
withoutvisual defect
Rev Modification ECO
Scale:
SPECIAL
ATTENTION
Geometrical:
Angular:
"Special Treatment "
importantdimensions
Defaulttolerances (Norm-Class)
Specifications(F.S.N)
Tempmax (°C) :
Tempuse (°C) :
Thiscomponent should be in accordance with these standards :
ST
Revision
DrawingStatus :
REF ID
BRANDT
MZ/160/210/ Validatedfor execution
REF NAME STATUSFOR USE MATERIAL
BASIC REF
BAS. DRAWING APPL. REF
GL4P00331
MarechalC 06/04/2019
BPI164HSW
TypeA
TypeB
TypeC
12 mm
2,5 mm
Format 580 x 510 - 2XR12 et 2XR5
Toutela sérigraphie au recto.
All the printing on the top of the glass.
0117549
01
02
3
1
TEINTES UTILISEES
Sérigraphie / Printing
Fond CERAN ARTICFIRE ICE
TRAME ICE
2
Dark Stone
CERANARTICFIRE
ICE& FROST ép:4+/-0.2
1616 cm
2121 cm
00331
1616 cm
2121 cm
INSTALLATIONINSTALLATION
10
SERVICE:
TYPE
:
XXXXXXX xxx-xxxVxx/xxHz
XXXXW-
XXXXXXXX
XXXXXXX
SERVICE:
TYPE
:
XXXXXXX xxx-xxxVxx/xxHz
XXXXW-
XXXXXXXX
XXXXXXX
SERVICE: TYPE
:
CC
xxx-x xxV xx/xxHz
XXXX W-
XXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXX
UNPACKING
For future use, remove all protective elements.
Check and respect the appliance’s characteristics
that appear on the nameplate.
Note in the boxes below the service and standard
references shown on this plate.
ENCLOSURE
Check that the air intake and outlet are free
of obstruction Comply with the information
concerning the fitting dimensions (in millimetres)
of the work top destined to receive the hob.
Check that air circulates correctly between the
front and the back of your hob
Service : .........................................................................
Type : ..............................................................................
EN
510
580
510
580
513
583
R 6,5
R 13,5
490
560
5
800
490
515
64
800
803
745
490
515
518
R3
64
R3
5
10
10
25
Tabla de contenidos
Otros manuales de Quemador de Brandt
Brandt
Brandt TV 1024 Manual de usuario
Brandt
Brandt TG2232BEL Hoja de especificaciones
Brandt
Brandt BPV6210B Manual de usuario
Brandt
Brandt TE576XS1 Manual de usuario
Brandt
Brandt BPV6210B Manual de usuario
Brandt
Brandt TV300 Manual de usuario
Brandt
Brandt TV324XT1 Manual de usuario
Brandt
Brandt BPI6426X Manual de usuario
Brandt
Brandt BPE6410 Series Guía de inicio rápido
Brandt
Brandt BPG3400W Guía de inicio rápido
Brandt
Brandt TE 600 WF1 Manual de usuario
Brandt
Brandt BPG6414 Series Manual de usuario
Brandt
Brandt TI216 Manual de usuario
Brandt
Brandt TV1000 Guía de inicio rápido
Brandt
Brandt TE217FS1 Guía de configuración
Brandt
Brandt TE 210 FT1 Hoja de especificaciones
Brandt
Brandt BPI1638KB Manual de usuario
Brandt
Brandt TG1120B Guía de inicio rápido
Brandt
Brandt BPI164HUX Manual de usuario
Brandt
Brandt TV323BT1 Manual de usuario
