Brandson Equipment 305274 Manual de usuario

Kühlbox

Mod.-Nr.: 305274/20201026NB167

User Manual

- EQUIPMENT -

2Deutsch

Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Um Gefährdungen zu vermeiden und

Sicherheitsbesmmungen einzuhal-

ten, dürfen Reparaturen am Gerät

und an der Anschlussleitung nur

durch unseren Kundendienst durch-

geführt werden. Daher bie im Repa-

raturfall unseren Kundendienst tele-

fonisch oder per E-Mail kontakeren.

• Vor jeder Reinigung bie den Netz-

stecker ziehen und das Gerät gegebe-

nenfalls abkühlen lassen.

• Das Gerät darf aus Gründen der elek-

trischen Sicherheit nicht mit Flüssig-

keiten behandelt oder darin einge-

taucht werden.

3Deutsch

• Das Produkt muss jederzeit vor Re-

gen, direkter Sonneneinstrahlung und

Stößen geschützt werden.

• In diesem Gerät keine explosionsfä-

higen Stoe, wie zum Beispiel Aero-

solbehälter mit brennbarem Treibgas

lagern.

• Lagern Sie Lebensmiel nur verpackt

in der Kühlbox.

• Das Gerät ist dazu besmmt, im

Haushalt und ähnlichen Anwendun-

gen verwendet zu werden, z.B.: in Kü-

chen für Mitarbeiter in Läden, Büros

und anderen ähnlichen Arbeitsum-

gebungen, in landwirtschalichen

Betrieben, von Kunden in Hotels,

Motels und weiteren typischen Woh-

numgebungen, in Frühstückspensio-

nen.

4Deutsch

• Das Produkt ist nicht für den gewerb-

lichen Einsatz besmmt, auch nicht

für den Gebrauch im Catering und

ähnlichem Großhandelseinsatz.

• Das Gerät ist zum Campingeinsatz

geeignet.

• Eine tägliche Nutzung über mehrere

Monate ist jedoch nicht zu empfeh-

len.

• Bei Verkauf, bei Übergabe oder Abga-

be zur Wiederverwertung ist auf das

Treibmiel Zyklopentan in der Isola-

on hinzuweisen.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8

Jahren sowie von Personen mit re-

duzierten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/oder Wis-

sen benutzt werden, wenn sie beauf-

5Deutsch

sichgt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resuleren-

den Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung

dürfen nicht durch Kinder ohne Be-

aufsichgung durchgeführt werden.

• Achtung! Kinder von Verpackungs-

material fernhalten. Es besteht u.a.

Ersckungsgefahr.

• Blockieren Sie niemals die Lüer des

Gerätes.

• Um eine ausreichende Luzirkulaon

zu gewährleisten dürfen keine Ge-

genstände auf das Gerät gelegt und

die Lüungsschlitze nicht abgedeckt

werden.

6Deutsch

• Den Deckel nur in Verbindung mit

dem dazugehörigen Behälter betrei-

ben!

• Keine Flüssigkeiten in die Lüerö-

nungen laufen lassen oder in die

Kühlbox füllen.

• Weder das Gerät noch die Anschluss-

leitungen dürfen äußerer Hitzeeinwir-

kung ausgesetzt werden.

• Es dürfen nicht zwei oder mehr An-

schlussleitungen gleichzeig ange-

schlossen werden.

• Vor der Inbetriebnahme bie das

komplee Gerät inkl. Anschlusslei-

tung und eventueller Zubehörteile

auf Mängel und Beschädigungen

überprüfen, die die Funkonssicher-

heit des Gerätes beeinträchgen

könnten.

7Deutsch

Falls das Gerät z.B. zu Boden gefal-

len ist oder an der Anschlussleitung

gezogen wurde, können von außen

nicht erkennbare Schäden vorliegen.

In diesen Fällen das Gerät bie nicht

mehr in Betrieb nehmen.

• Ziehen Sie den Netzstecker nach

jedem Gebrauch, bei Störungen

während des Betriebes, und/oder vor

jeder Reinigung.

• Den Netzstecker bie nicht an der

Anschlussleitung aus der Steckdo-

se ziehen, sondern den Netzstecker

anfassen.

• Wird das Gerät falsch bedient, oder

zweckenremdet verwendet, kann

keine Haung für evtl. auretende

Schäden übernommen werden.

8Deutsch

• Kühlgeräte sind in Klimaklassen ein-

geteilt. Die Klimaklasse für dieses

Gerät bie dem Produktdatenbla

entnehmen, das sich am Ende dieser

Anleitung bendet.

• Die Umgebungstemperatur, bei wel-

cher das Gerät betrieben werden

kann, bie dem Produktdatenbla

am Ende dieser Anleitung entneh-

men.

• Die Kühlbox arbeitet mit thermoelek-

trischer Technologie und kann sowohl

kühlen als auch warmhalten.

• Stellen Sie sicher, dass das Anschluss-

kabel immer korrekt angeschlossen

ist und fest sitzt. Ein lockerer Sitz

kann zu einer Erwärmung der Kabel

und Steckdosen und zu einem Bruch,

oder sogar zu einem Brand führen.

9Deutsch

• Schalten Sie die Modi „Kühlen/Wär-

men“ nicht abrupt um. Lassen Sie das

Gerät zwischen einem Moduswechsel

mindestens 30 Minuten abkühlen.

Table of contents

1. Deutsch ............................................................................................................... 2

2. English ............................................................................................................... 18

3. Français ............................................................................................................. 28

4. Italiano .............................................................................................................. 41

5. Español.............................................................................................................. 53

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Caja de refrigeración de Brandson Equipment

Brandson Equipment

Brandson Equipment 305663 Manual de usuario

Manuales populares de Caja de refrigeración de otras marcas

DINSEO

DINSEO DIX CM 653.M Manual de usuario

Keter

Keter COOL STOOL Manual de usuario

Seifert

Seifert 43042001 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDC24L-LA Manual de usuario

Dometic

Dometic MOBILE COOLING TROPICOOL TC07 Manual de usuario

Seifert

Seifert 46122001 Manual de usuario

Kayoba

Kayoba 008723 Manual de usuario

AEG

AEG KK 14 Manual de usuario

ekwb

ekwb EK-Supreme HF Cu Manual

DoKaSch

DoKaSch Opticooler Manual de instrucciones

Mobicool

Mobicool MCF 32 AC/DC Manual de usuario

Crivit Outdoor

Crivit Outdoor REK 230 C2 Manual de usuario

Tosot

Tosot TM18H4O Manual de usuario

Orbit

Orbit ArizonaMist Manual de usuario

ekwb

ekwb EK-FB R3Gene Manual

Seifert

Seifert KG 4305 Manual de usuario

GLAM haus

GLAM haus GH2201E Manual de usuario

Waeco

Waeco CoolFun A5-15 Manual de usuario