Bpt HAC/200 Manual de usuario

BPT S.p.A.

30020 Cinto Caomaggiore/Venezia/Italy

HAC/200 SCHEMI D’IMPIANTO

INSTALLATION DIAGRAMS

ANLAGENPLÄNE

SCHEMAS D’INSTALLATION

ESQUEMAS DE INSTALACION

ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO

12.2004/2440-6911

65987

12V /

VA/200

YC/200+

CD/200 2

CD/200

BBB A

123

456

HAC/200

HA/200

HPC/1+

HA/200+

HAC/200+

2 HTS

XC/200+

CD/200

C/200+CD/200+

EKC/200

CD/200

SE 7704.1

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMI-

LIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON

POSTO ESTERNO HAC/200

CODED CALL MULTI-FLAT AUDIO

ENTRY INSTALLATION WITH HAC/200

ENTRY PANEL

HAUSSPRECHANLAGE FÜR MEHRFA-

MILIENHAUSER MIT CODE-RUFSY-

STEM UND MIT AUSSENSTATION

HAC/200

INSTALLATION PORTIER ELECTRONI-

QUE POUR IMMEUBLE A APPEL CODE

AVEC POSTE EXTERIEUR HAC/200

EQUIPO DE PORTERO ELECTRONICO

MULTIFAMILIAR DE LLAMADA CODIFI-

CADA CON PLACA EXTERIOR HAC/200

INSTALAÇÃO TELEFONE DE PORTEIRO

PLURIFAMILIAR DE CHAMADA CODIFI-

CADA COM BOTONEIRA HAC/200

CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.

Personal door-bell button.

Taste zum Anrufen von der Etage.

Bouton d’appel porte-palière.

Pulsador de llamada desde el rellano.

Botão de chamada de patamar.

AE: Pulsante ausiliario apriporta.

Auxiliary door-lock release button.

Türöffnertaste (Auxiliary/Service).

Bouton gâche intérieur.

Pulsador auxiliar abrepuerta.

Botão auxiliar de abertura de porta.

L:100 m

L:500 m

Max. 3

A: 1 mm2

B : 0,5 mm2

200 max

150 m L max

D : 1,5 mm2

98765

C/200+EKC/200 2

987658A

XC/200

SE 7707.1-B

C-OUT

C-IN

CD/204

YC/200

SE 7707.1

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMI-

LIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON

CODIFICATORE/DECODIFICATORE DI

PIANO CD/204 E 2 POSTI ESTERNI

HAC/200

CODED CALL MULTI-FLAT AUDIO

ENTRY INSTALLATION WITH FLOOR

CODER/DECODER CD/204 AND 2

HAC/200 ENTRY PANEL

HAUSSPRECHANLAGE FÜR MEHRFA-

MILIENHAUSER MIT CODE-RUFSY-

STEM, ETAGENCODIERER/DECODIE-

RER CD/204 UND 2 AUSSENSTATIO-

NEN HAC/200

INSTALLATION PORTIER ELECTRONI-

QUE POUR IMMEUBLE A APPEL CODE

AVEC CODEUR/ DECODEUR D’ETAGE

CD/204 ET 2 POSTES EXTERIEUR

HAC/200

EQUIPO DE PORTERO ELECTRONICO

MULTIFAMILIAR DE LLAMADA CODIFI-

CADA CON CODIFICATOR/ DESCODI-

FICATOR DE RELLANO CD/204 Y 2

PLACAS EXTERIORES

INSTALAÇÃO TELEFONE DE PORTEIRO

PLURIFAMILIAR DE CHAMADA CODIFI-

CADA COM CODIFICATOR/ DESCODI-

FICATOR DE ANDAR CD/204 E 2 BOTO-

NEIRAS

CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.

Personal door-bell button.

Taste zum Anrufen von der Etage.

Bouton d’appel porte-palière.

Pulsador de llamada desde el rellano.

Botão de chamada de patamar.

AE: Pulsante ausiliario apriporta.

Auxiliary door-lock release button.

Türöffnertaste (Auxiliary/Service).

Bouton gâche intérieur.

Pulsador auxiliar abrepuerta.

Botão auxiliar de abertura de porta.

L:100 m

L:500 m

Max. 3

A: 1 mm2

B : 0,5 mm2

25 max

150 m L max

CD/204

50 m

CD/204

D : 1,5 mm2

SE 7707.1-A

VSI/200

8A 5

VA/200 A

AC/200

M1NC

12V /

AC/200

M1NC

SE 7707.1-A

123

456

HAC/200

HA/200

HPC/1+

HA/200+

HAC/200+

2 HTS

123

456

HAC/200

HA/200

HPC/1+

HA/200+

HAC/200+

2 HTS

120Ω

SE 7707.1-B

86349758A

12V /

YKP/200+YV

+CD/200

VA/200

CD/200

HPV/1+

HAV/200+

HAC/200+

2 HTS

HAV/200

SW1

V−

V+

123

456

XV/200+XKP/200+

XC/200+XKP/85+

CD/200

CXC/200 CN/2

HAC/200

M2 7A

VM/200+VKP/203+

CD/200

YVM/200+

CD/200

A: 1 mm2

B : 0,5 mm2

150 m 100 m

D : 1,5 mm2

SE 8703.1

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURI-

FAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA

CON POSTO ESTERNO HAC/200

CODED CALL MULTI-FLAT VIDEO

ENTRY INSTALLATION WITH HAC/200

ENTRY PANEL

VIDEOSPRECHANLAGE FÜR MEHRFA-

MILIENHAUSER MIT CODE-RUFSY-

STEM UND MIT AUSSENSTATION

HAC/200

INSTALLATION PORTIER VIDEO POUR

IMMEUBLE A APPEL CODE AVEC

POSTE EXTERIEUR HAC/200

EQUIPO DE VIDEOPORTERO MULTIFA-

MILIAR DE LLAMADA CODIFICADA

CON PLACA EXTERIOR HAC/200

INSTALAÇÃO VIDEOPORTEIRO PLURI-

FAMILIAR DE CHAMADA CODIFICADA

COM BOTONEIRA HAC/200

CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.

Personal door-bell button.

Taste zum Anrufen von der Etage.

Bouton d’appel porte-palière.

Pulsador de llamada desde el rellano.

Botão de chamada de patamar.

AE: Pulsante ausiliario apriporta.

Auxiliary door-lock release button.

Türöffnertaste (Auxiliary/Service).

Bouton gâche intérieur.

Pulsador auxiliar abrepuerta.

Botão auxiliar de abertura de porta.

3456

98A

VDV/400

VAS/100.20

SE 8706.1-B

XV/200+XKP/200+

XC/200+XKP/85

CXC/200 CN/2

C-OUT

C-IN

CD/204

YKP/200+YV

M2 7A

VM/200+

VKP/203

YVM/200

SE 8706.1

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURI-

FAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA

CON CODIFICATORE/DECODIFICATO-

RE DI PIANO CD/204 E 2 POSTI ESTER-

NI HAC/200

CODED CALL MULTI-FLAT VIDEO

ENTRY INSTALLATION WITH FLOOR

CODER/DECODER CD/204 AND 2

HAC/200 ENTRY PANEL

VIDEOSPRECHANLAGE FÜR MEHRFA-

MILIENHAUSER MIT CODE-RUFSY-

STEM UND ETAGENCODIERER/ DECO-

DIERER CD/204 UND 2 AUSSENSTA-

TIONEN HAC/200

INSTALLATION PORTIER VIDEO POUR

IMMEUBLE A APPEL CODE AVEC

CODEUR/DECODEUR D’ETAGE CD/204

ET 2 POSTES EXTERIEUR HAC/200

EQUIPO DE VIDEOPORTERO MULTIFA-

MILIAR DE LLAMADA CODIFICADA

CON CODIFICATOR/DESCODIFICATOR

DE RELLANO CD/204 Y 2 PLACAS

EXTERIORES

INSTALAÇÃO VIDEOPORTEIRO PLURI-

FAMILIAR DE CHAMADA CODIFICADA

COM CODIFICADOR/DESCODIFICA-

DOR DE ANDAR CD/204E 2 BOTONEI-

RAS

CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.

Personal door-bell button.

Taste zum Anrufen von der Etage.

Bouton d’appel porte-palière.

Pulsador de llamada desde el rellano.

Botão de chamada de patamar.

AE: Pulsante ausiliario apriporta.

Auxiliary door-lock release button.

Türöffnertaste (Auxiliary/Service).

Bouton gâche intérieur.

Pulsador auxiliar abrepuerta.

Botão auxiliar de abertura de porta.

A: 1 mm2

B : 0,5 mm2

150 m 100 m

D : 1,5 mm2

SE 8706.1-A

VSI/200

SE 8706.1-A 8A

VA/200 A

AC/200

M1NC

AC/200

12V /

M1NC

HPV/1+

HAV/200+

HAC/200+

2 HTS

HAV/200

SW1

V−

V+

123

456

HAC/200

HPV/1+

HAV/200+

HAC/200+

2 HTS

HAV/200

SW1

V−

V+

123

456

HAC/200

120

SE 8706.1-B

Schema di collegamento coman-

do apriporta dal posto esterno tra-

mite l’unità-relè VLS/100C.

Connection diagram for door

release activation from entry panel

controlled by means of VLS/100C

relay unit.

Anschlußplan für die Steuerung

des Türöffners von der Außensta-

tion durch die Relaiseinheit

VLS/100C.

Schéma de branchement com-

mande ouvre-porte depuis le

poste extérieur par le relais

VLS/100C.

Esquema de conexión para el

mando de abrepuerta desde la

placa exterior mediante la unidad-

relé VLS/100C.

Esquema de ligação do comando

de abertura de porta da placa

botoneira através do relé

VLS/100C.

VA/200

VLS/100C

Otros manuales para HAC/200

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de intercomunicación de Bpt

Manuales populares de Sistema de intercomunicación de otras marcas

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manual de usuario

MSI

MSI MSI-140 Manual de usuario

golmar

golmar Stadio Plus Manual de usuario

CyberData

CyberData 011211 series Manual

Vidos

Vidos duo M1021 Manual de usuario

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manual de usuario

Dahua

Dahua VTO Series Manual de usuario

Elvox

Elvox 5651 Manual de usuario

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manual de usuario

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manual de usuario

Viking

Viking E-35-EWP Manual de usuario

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manual de usuario

GRD

GRD MAX V2 Manual de usuario

Alecto

Alecto ADI-250 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manual de usuario

Perel

Perel EDB4 Manual de usuario