Boston Acoustics TVee 10 Manual de usuario

Getting Started

TVee® 10 Soundbar

New and

Improved

Quick Start

Guide!

Perhaps you don’t need this...But you might!

1. Abra, desembale y compruebe

1. Ouvrir, déballer et contrôler

Comenzar a utilizar

el sistema

Barra de Sonido TVee® 10

Sabemos que usted cree que no lo necesita... ¡Pero quizás sí!

Mise en route

TVee® 10 Soundbar

Nous savons que vous pensez vous en passer ... Mais vous pouvez en avoir besoin !

1. Open, unpack, & check

2. Coloque la barra de sonido y encienda el

televisor

3. Conecte la barra de sonido

“Salida digital óptica” del televisor “Entrada digital óptica” de la

barra de sonido

Nota: ¿No hay salida óptica? No hay problema. Consulte la página 15 del Manual.

2. Placez votre barre de son et allumez votre

téléviseur

3. Connectez votre barre de son

« Sortie optique numérique » « Entrée optique numérique »

de votre téléviseur de votre barre de son

Remarque : Pas de sortie optique ? Pas de problème. Aller à la page 24 dans le manuel.

Soundbar “Optical

Digital In”

Your television’s

“Optical Digital Audio Out”

Note: No Optical Out? No problem. Go to page 6 in the Manual.

Place your soundbar and turn on your television

3. Connect your soundbar

4. Enchufe la barra de sonido

4. Branchez votre barre de son

5. Apague los parlantes de su televisor

5. Désactivez les haut-parleurs de votre téléviseur

Wait 4 - 6 seconds

Press Switch On

Green OK!

Red? Please see Pairing the soundbar

and subwoofer, page 7 in the Manual.

4. Plug in your soundbar

5. Turn oﬀ your television’s speakers

6. Elija la entrada y ajuste el volumen

ENTRADA DIGITAL ÓPTICA AUX 2 AUX 1

Presione el botón de entrada para seleccionar la fuente. El color del botón indicará la

entrada que se seleccionó.

6. Choisissez l’entrée et réglez le volume

ENTRÉE OPTIQUE DIGITALE AUX 2 AUX 1

Appuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner la source. La couleur du bouton

indiquera quelle entrée est sélectionnée.

6. Choose the Optical Input and adjust the volume

OPTICAL

DIGITAL IN

AUX 2

AUX 1

Press the Input button to select the source. The button’s color

will indicate which Input is selected.

El control remoto suministrado solo envía comandos para la operación de la barra

de sonido.

Recomendado (y en verdad genial):

La barra de sonido puede aprender comandos de otro control remoto. Esto le permitirá

usar el mismo control remoto que controla el televisor para controlar la barra de sonido.

A. Ponga la barra de sonido en modo de aprendizaje: Presione y en forma simultánea

durante 3 segundos hasta que , y parpadeen de color naranja.

B. Conozcamos el Mute (Silencio) de su control remoto. Presione MUTE (Silencio) en la

barra de sonido hasta que la luz se ponga naranja.

La télécommande fournie ne transmet que les commandes pour le fonctionnement

de la barre de son.

Recommandé (et vraiment cool) :

Votre barre de son est en mesure d’apprendre les commandes d’une autre télécommande.

Cela vous permettra d’utiliser la même télécommande qui contrôle votre téléviseur pour

contrôler votre barre de son.

A. Mettez barre de son en mode d’apprentissage : Appuyez sur et simultanément

pendant 3 secondes jusqu’à ce que , , et clignotent en orange.

B. Apprenons le mode « Mute » (muet) de votre télécommande. Appuyez sur MUTE sur la

barre de son jusqu’à ce que les voyants s’allument en orange.

CONSEJO: Si usa el control remoto del decodiﬁcador de cable o del receptor satelital

para operar el televisor, debe usar el control remoto original del televisor (con un

juego de baterías nuevo) para el proceso de aprendizaje.

CONSEIL : Si vous utilisez la télécommande de votre décodeur câble ou d’un récepteur

satellite pour faire fonctionner votre téléviseur, vous devez utiliser la télécommande orig-

inale de votre téléviseur (avec un jeu de piles neuves) pour le processus d’apprentissage.

Otros manuales para TVee 10

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Boston Acoustics

Boston Acoustics

Boston Acoustics Reflection Series RS223 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics E40 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics PW520 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics 251 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics M Series Manual del propietario

Boston Acoustics

Boston Acoustics SE55 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics BT1 Guía del usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics VRI595 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics Lynnfield VR940 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics SoundWare XL Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics PC843LCR Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics TVee 30 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics VS 260 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics Neo Type-S Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics BRAVO 2 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics Horizon MCS 130 SURROUND Manual del propietario

Boston Acoustics

Boston Acoustics HSi H460T2 Guía de referencia

Boston Acoustics

Boston Acoustics Bravo 20 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics HSi 455W2 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics HSi 455 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics P4FL Instrucciones de uso

Boston Acoustics

Boston Acoustics CR57 Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics PRi665CV Manual de usuario

Boston Acoustics

Boston Acoustics Lynnfield VR965 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario