Bose PANARAY 620M Manual de usuario

PANARAY®620M Multi-Position Floor Array

PANARAY®310M Multi-Position Floor Array

Installation Guide*

Installationsvejledning*

Installationshandbuch*

Guía de instalación*

Guide d’installation*

Guida all’installazione*

Installatiehandleiding*

Installationsanvisning*

*For use by trained installers only

*Kun til faguddannede montører

*Nur zur Montage durch einen Fachinstallateur

*Para el uso de instaladores experimentados

*Pour des installateurs chevronnés uniquement

*L’utilizzo è riservato agli installatori esperti

*Uitsluitend bestemd voor gekwalificeerde installateurs

*Endast för professionella användare

AM293526_01.qxp 4/25/07 11:46 AM Page 2

Choices/Valgmuligheder/Optionen/Opciones/Au choix/Opzioni/Keuzes/Alternativ

40°

120° 120°

40°

120°

120° 120°60°

120° 60°

60°

45 Degree Position

60°H x 120°V

60 Degree Position 40 Degree Position

120°H x 60°V 120°H x 60°V

60 Degree Position 40 Degree Position45 Degree Position

120°H x 40°V 120°H x 40°V40°H x 120°V

PPAANNAARRAAYY®®662200MM

MMuullttii--PPoossiittiioonn

FFlloooorrAArrrraayy

PPAANNAARRAAYY®®331100MM

MMuullttii--PPoossiittiioonn

FFlloooorrAArrrraayy

AM293526_01.qxp 4/25/07 11:46 AM Page 3

Technical/Tekniske oplysninger/Technische Angaben/Técnico/Techique/Caratteristiche/Techische informatie/Specifikationer

211mm

8.3”

Top View

45.00°

141mm

5.55”

318mm

12.5”

60.00°

40.00°

Front View Right Side View

318mm

12.5”

40 mm

1.5”

135 m

5.31”

361 mm

14.21”

310M

Dimensions

522 mm

20.55”

Front View

Top View

Right Side View

40.00°

60.00°

51 mm

2”

318 mm

12.51”

Top View

45.00°

104 mm

4.09”

266 mm

10.472”

104 mm

4.09”

318 mm

12.51”

240 mm

9.45”

620M

Dimensions

Mål

Abmessungen

Dimensiones

Dimensions

Dimensioni

Afmetingen

Mått

Wiring Schematic

Ledningsføring

Anschluss-Schema

Esquema del cableado

Schéma de câblage

Schemi di cablaggio

Bedradingsschema

Kabeldiagram

–

NL4

1 –

2 –

1 –

2 –

NL4

WWiirriinngg

AM293526_01.qxp 4/25/07 11:46 AM Page 4

Framingham, MA 01701-9168 USA

www.Bose.com

293526 AM Rev.01

AM293526_01.qxp 4/25/07 11:46 AM Page 1

Otros manuales para PANARAY 620M

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Bose

Bose

Bose L1 Model I Manual de usuario

Bose

Bose Companion Satellite Manual de usuario

Bose

Bose 2201 Manual de usuario

Bose

Bose 161 Manual de operación y mantenimiento

Bose

Bose SoundTouch 20 Series III Manual de usuario

Bose

Bose 829393-2100 Manual de instrucciones

Bose

Bose Companion 2 Series II Manual de usuario

Bose

Bose 802 Manual de usuario

Bose

Bose LT 3202 WR Manual de usuario

Bose

Bose Acoustimass-20 Manual de usuario

Bose

Bose SOUNDLINK REVOLVE Manual de usuario

Bose

Bose Acoustic Wave Cannon System II Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Bluetooth speaker III Manual de usuario

Bose

Bose RoomMatch Utility RMU208 Manual de instrucciones

Bose

Bose Home Speaker 300 Manual de usuario

Bose

Bose 250811-FRAvo Manual de usuario

Bose

Bose Virtually Invisible 891 Manual de usuario

Bose

Bose 501 Series V Manual de usuario

Bose

Bose Acoustic Wave Series II Manual de usuario

Bose

Bose SOUNDWEAR Companion Manual de usuario

Bose

Bose Companion 3 Series II Manual de usuario

Bose

Bose 802 Series III Manual de usuario

Bose

Bose ST300 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Manual de usuario