Bose SoundTrue AE2 Manual de usuario

BOSE®

AE2

AUDIO

HEADPHONES

Owner's GUide IBrugerveJledning IBedienungsanleitung

Gufa de usuario INotice d'utilisation IManuale

istruzlonl

Gebruiksaanwijzing IBruksanvisningen

Podr~cznik

uzytkownika IFelhasznalol

utmutato

Omistajan opas I

A3jf)~l;

I/q~

<2}LH

Imp

i¥i

frE

7:<f

H'1

r+fl

-illW\

J:j~

--j--

jj'

-1

Limited Warranty

Your Bose headset is covered by alimited warranty. Details

the limited warranty are provided on the product registration card

that is included

the carton. Please refer

the card

for

instructions on

how

your limited warranty rights.

What you must do to obtain Limited Warranty Service:

Return product, with

proof

purchase from

authorized Bose

dealer, using the following procedures:

Contact the Bose organization

your country/region (visit

GlobaI.Bose.com/register for Bose contact information

your country/region)

for

specific return and shipping

instructions;

Label and ship the product, freight prepaid,

the address

provided by the Bose organization

your country; and

Place any necessary return authorization number

prominently on the outside

the carton. Cartons not

bearing areturn authorization number, where required, will

be refused.

Note:

The

serial

number

located inside the right earcup.

Safety Information

Please take the time

follow the instructions

this owner's

guide carefully. It will help you set up and operate your product

properly and enjoy its advanced features. Please save this

owner's guide

for

future reference.

CAUTIONS

•Long-term exposure to

loud

music may cause hearing dam-

age. Please avoid extreme volume when using headphones,

especially for extendedperiods.

•Do

not

use headphones when operating a

motor

vehicle

anywhere the inability to hear outside sounds maypresent a

danger to you

others.

•Sounds thatyou rely on as reminders

warnings may have an

unfamiliar character when using headphones.

aware

how

these sounds

may

vary in charactersoyou can recognize

them as needed.

•Do

not

drop, siton

allow the headphones to

immersedin

water.

WARNING:

NOTuse mobile phone adapters to connect

headphones to airplane seatjacks as this could result

personal

injury such as burns

property damage due

overheating.

Remove

and

disconnect immediately ifyou experience warming

sensation

loss

audio.

Introduction

Thank you for purchasing the Bose

AE2

audio headphones. With

the improved performance

Bose

AE2

audio headphones, you

can immerse yourself

your music and enjoy

around ear fit

that stays comfortable for hours.

Components

Wearing

the

headphones

Put on the headphones using the markings which identify the left

(L)

and right

(R)

earcups. Adjust the headband so it rests gently

on top

your head and the earcup cushions fit comfortably

around your ears.

Connecting to an audio device

Ensure the smaller 2.5 mm plug is securely inserted into the left

earcup. Plug the other end

the cable securely into the audio

output jack

the selected audio device, such

MP3 player,

computer, or home stereo. (With some home stereo equipment,

aseparate 1/4 inch (6.3 mm) adapter may be needed.)

Folding Earcups

The Bose

AE2

audio headphones feature rotating earcups that

fold flat for

easy,

convenient storage.

CAUTION:

The

earcups rotate

only one direction. Incorrectly

rotating the earcups can damage the headphones.

Product Code

329585-0010

329586-0010

329583-0010

Cleaning

the

headphones

The Bose

AE2

audio headphones

not require scheduled

cleaning. Should cleaning be necessary, simply wipe the outside

surfaces with asoft cloth. Be sure the earcup ports are kept

clear, and that no moisture is allowed

get inside the earcup.

Replacement parts and accessories

Accessories or replacement parts can be ordered through Bose

Customer Service. See the contact information for your area

included

this guide.

Part

Carry bag:

Replacement cushions:

Replacement cable:

Reattaching earcup cushions

The earcup cushions are held

place

by amounting flange which snaps

under 8small tabs located around the

inside rim of each earcup.

earcup

cushion becomes partially or

completely detached, push the

mounting flange

the earcup cushion

back into the earcup. Using your finger

orthumb, press around the edge of the

mounting flange, making sure it snaps

place all the way around the earcup.

Troubleshooting

Problem

No audio or audio

one earcup only

Distorted bass

Mis-shaped cushion

What to do

•Ensure both ends of the audio cable

are firmly seated.

•Try adifferent audio device

•Ensure both ear cushions are firmly

secured.

•The high-density earcup foam will

regain its shape after afew minutes

aneutral position.

any problem persists, contact Customer Service. See the

phone number for your area included

this guide.

Names

and

Contents

Toxic

Hazardous

Substances

Elements

Toxic

Hazardous

Substances

and

Elements

Part

Lead

Mercury

Cadmium

Hexavalent

Polybrominated

Name

(Ph)

(Hg)

(Cd)

(CR(VI))

Biphenyl

(PBB)

diphenylether

(PBDE)

PCBs

X0 0 00 0

Metal

parts

X0 0 0 00

Plastic

parts

000 0 00

Speakers

X00 0 00

Cables

X0 0 0 0 0

Indicates

that

this

toxic

hazardous

substance

contained

all

the

homogeneous

materials

for

this

part

below

the

limit

requirement

SJrr

11363-2006.

Indicates

that

this

toxic

hazardous

substance

contained

least

one

the

homogeneous

materials

used

for

this

part

above

the

limit

requirement

SJrr

11363-2006.

Bose Corporation

Australia

Phone: 1800 023 367

www.Bose.com.au

Belgique/Belgie

Phone:

012

390800

Fax:

012

390840

www.Bosebelguim.be

Canada

Phone: 888-905-2177

www.Bose.ca

China

Phone: 86-400-880-2266

Fax:

86-21-6510-5380

www.Bose.cn

Danmark

Phone: 04343-7777

Fax:

04343-7818

Deutschland

Phone: +49-5921-724142

Fax:

+49-5921-724251

www.Bose.de

France

Phone: 01-30616363

Fax:

01-30616382

www.Bosefrance.fr

India

Phone: 1800

2673

Fax:

2690-7700

www.Boseindia.com

Ireland

Phone: (042)9671500

Fax:

(042)

9671501

www.Bose.ie

Italia

Phone:

292

Fax:

0660292

119

www.Bose.it

Japan

Phone: 0120-130-168

Fax:

03-5489-1069

www.Bose.co.jp

Mexico

Phone: 001-866-693-2673

Email:

[email protected]

www.Bose.com.mx

Nederland

Phone: 0299-390111

Fax:

0299-390109

www.Bose.nl

New

Zealand

Phone: 0800501

511

Norge

Phone:

Fax:

62821569

Osterreich

Phone: 01-60404340

Fax:

01-604043423

Schweiz

Phone: 061-9757733

Fax:

061-9757744

Sverige

Phone: 031-878850

Fax:

031-274891

United Kingdom

Phone: 0870 7414500

Fax:

0870 7414545

www.Bose.co.uk

United States

Phone: 888-757-9943

owners.Bose.com

World Wide Web

www.Bose.com

www.Boseeurope.com

329539-0010

....6I1I!r;~

Better

sound

through

research®

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM329539

Rev.01

Welcome

to a

quieter

world.

Most

people

who

purchase

Bose

products

appreciate

the

pleasure

that

listening

music

can

bring.

you

sometimes

find

that

distractions

prevent

you

from

enjoying

your

music

you'd

like,

you

should

consider

QuietComfort

head-

phones

from

Bose.

Choose

QuietComfort

headphones,

our

best-performing

headphones.

QuietComfort

headphones

you

prefer

smaller,

on-ear

alternative.

With

either,

you'll

enjoy

our

acclaimed

noise

reduction

technology,

along

with

lifelike

Bose

sound,

lightweight

fit

that

stays

comfortable

for

hours

and

the

quality

you

expect

from

Bose.

It's

combination

benefits

that

remains

unmatched

the

industry.

Acclaimed

noise

reduction

and

Bose

quality

sound.

Unwanted

noise

everywhere.

The

engine

roar

inside

airplane

cabin.

The

bustle

the

city.

The

distractions

the

office.

and

QC3

headphones

help

them

fade

softly

into

the

background

all

the

flick

of a

switch.

And

because

they're

comfortable,

you

may

even

forget

you're

wearing

them.

Our

QuietComfort

headphones

were

designed

primarily

for

airplane

travelers.

Owners

soon

started

telling

how

much

they

enjoy

using

them

other

places

listen

music

work

their

computers

whether

the

go,

home

the

office.

QuietComfort

head-

phones

incorporate

proprietary

technology

that

electronically

identifies

unwanted

noise

and

fades

into

the

background,

while

faithfully

preserving

the

music,

movie

dialogue

tranquility

you

desire.

Hear the difference

Bose®

technology makes.

began

researching

noise

reduction

than

years

ago.

Now,

our

decades

research

and

experience

combine

with

our

proprietary

technologies

these

advanced

noise

reducing

headphones

from

Bose.

Experience

them

for

yourself.

QC®15

headphones.

Our

best-performing

headphones.

QC®3

headphones.

For

smaller,

on-ear

fit.

Each

folds

flat

for

easy

storage

its

slim

carrying

case.

Learn more

about

our

Acoustic Noise Cancelling® headphones

and our audio headphones

www.Bose.com.

Try Bose QuietComfort® headphones

for

a30-day

trial.

the

USA,

call

1-800-760-2758, ext. Q2028

or visit

online

www.Bose.com/allheadphones.

Outside the

USA,

visit

online

www.Bose.com.

-El05~

Better

sound

through

research®

Bose

Corporation.

Patent

rights

issued

and/or

pending

the

U.S.

and

other

countries.

QuietComfort,

and

Acoustic

Noise

Cancelling

are

registered

trademarks

Bose

Corporation

the

U.S.

and/or

other

countries.

The

distinctive

design

the

headphone

oval

ring

also

registered

trademark

Bose

Corporation

the

U.S.

and

other

countries.

AM324411_01

C008891

Warranty

information

inside

your

product

now

Contiene

informacion

sobre

garantfa

Registre

producto

ahora

Renseignements

sur

garantie

I'interieur

Enregistrez

votre

produit

des

maintenant

Otros manuales para SoundTrue AE2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de Bose

Bose

Bose 41215 Manual de usuario

Bose

Bose 40075 Manual de usuario

Bose

Bose Headphones Manual de usuario

Bose

Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Manual de usuario

Bose

Bose QUIETCONTROL 30 Manual de usuario

Bose

Bose SoundTrue Manual de usuario

Bose

Bose TriPort IE Manual de usuario

Bose

Bose SoundTrue Manual de usuario

Bose

Bose SLEEPBUDS II Manual de usuario

Bose

Bose TriPort Around-Ear Headphones Manual de usuario

Bose

Bose Acoustimass 700 Manual de usuario

Bose

Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Manual de usuario

Bose

Bose AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Bose

Bose SoundTrue Manual de usuario

Bose

Bose SoundTrue Manual de usuario

Bose

Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Manual de usuario

Bose

Bose QuietComfort 20 Manual de usuario

Bose

Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling Manual de usuario

Bose

Bose Sleepbuds Manual de usuario

Bose

Bose SoundSport Manual de usuario

Bose

Bose IN-EAR HEADPHONES Manual de usuario

Bose

Bose SoundTrue Manual de usuario

Bose

Bose hearphones Manual de instrucciones

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario