Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Manual de usuario
OWNER’S GUIDE • BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG • GEBRUIKERSHANDLEIDING
GUÍA DEL USUARIO • KÄYTTÖOHJE • NOTICE D’UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
BRUKERVEILEDNING • PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
MANUAL DO PROPRIETÁRIO • BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦА • •
SOUNDTOUCH®
WIRELESS LINK
2 - ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read and keep all safety and use instructions.
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
8. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
9. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
This symbol means there is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure that may constitute a
risk of electrical shock.
This symbol means there are important operating and maintenance instructions in this guide.
WARNINGS/CAUTIONS
• To reduce the risk of fire or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture.
• Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases,
on or near the product.
• Keep the product away from fire and heat sources. Do NOT place naked flame sources, such as lighted candles,
on or near the product.
• Do NOT make unauthorized alterations to this product.
• Do NOT use a power inverter with this product.
• Do NOT use in vehicles or boats.
• Use this product only with the power supply provided.
• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
• The product label is located on the bottom of the product.
ENGLISH - 3
REGULATORY INFORMATION
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this
equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device for operation in the 5150 - 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to
co-channel mobile satellite systems.
W52/W53 Indoor Only
4 - ENGLISH
REGULATORY INFORMATION
Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other EU directive requirements. The complete declaration of
conformity can be found at: www.Bose.com/compliance
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an
appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources,
human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product,
contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
(CR(VI))
Polybrominated
Biphenyl
(PBB)
Polybrominated
diphenylether
(PBDE)
PCBs X O O O O O
Metal Parts X O O O O O
Plastic Parts O O O O O O
Cables X O O O O O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part
is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials
used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.
Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; “6” is 2006 or 2016.
China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China
(Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU Importer: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland
Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
Phone Number: 886 2 2514 7977
Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673
U.S. Phone Number:1-877-230-5639
ENGLISH - 5
REGULATORY INFORMATION
Amazon and all related logos are trademarks of Amazon, Inc. or its aliates.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service
mark of Apple Inc.
Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Bose Corporation is under license.
This product contains the iHeartRadio service. iHeartRadio is a registered trademark of iHeartMedia, Inc.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology
outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Spotify is a registered trademark of Spotify AB.
SoundTouch and the wireless note design are trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries.
Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
© 2016 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without
prior written permission.
6 - ENGLISH
CONTENTS
Getting Started
Unpacking............................................................................................................................. 8
Placement guidelines ....................................................................................................... 9
Cable options ...................................................................................................................... 10
Connecting the SoundTouch® Wireless Link to your audio system ............... 11
Option 1: Optical......................................................................................................... 11
Option 2: AUX ............................................................................................................. 12
Option 3: Analog........................................................................................................ 13
Connecting to AC power ................................................................................................ 14
Setting Up SoundTouch®
Adding the SoundTouch® Wireless Link to your Wi-Fi® network .................... 15
Download and install the SoundTouch® app ........................................................... 16
Connect your SoundTouch® Wireless Link to your Wi-Fi® network ....... 16
Adding the SoundTouch® Wireless Link to an existing account...................... 17
Connecting the SoundTouch® Wireless Link to a new network....................... 17
Using the SoundTouch®App
Getting help ......................................................................................................................... 18
In-app help ........................................................................................................................... 18
Controlling the SoundTouch® Wireless Link from another
smartphone or tablet ....................................................................................................... 18
Personalizing Your Presets
How Presets work.............................................................................................................. 19
What you need to know.......................................................................................... 19
Setting a Preset .................................................................................................................. 19
Playing a Preset .................................................................................................................. 19
Bluetooth®Technology
Pairing your mobile device............................................................................................. 20
Disconnecting a mobile device .................................................................................... 21
Reconnecting a mobile device ..................................................................................... 21
Using the Bluetooth feature on your mobile device.................................... 21
Clearing the SoundTouch® Wireless Link pairing list ........................................... 21
Using the SoundTouch® app.................................................................................. 21
ENGLISH - 7
CONTENTS
Connecting a Cabled Device
Using a cable to connect a mobile device............................................................... 22
Getting System Information
Status indicators ................................................................................................................ 23
Wi-Fi® indicator .......................................................................................................... 24
Bluetooth® indicator.................................................................................................. 24
Advanced Features
Disabling Wi-Fi® capability............................................................................................. 25
Re-enabling Wi-Fi® capability ....................................................................................... 25
Care and Maintenance
Cleaning................................................................................................................................. 26
Customer service ............................................................................................................... 26
Limited warranty information ....................................................................................... 26
Technical Information....................................................................................................... 26
Troubleshooting
Common solutions ............................................................................................................ 27
Resetting your SoundTouch® Wireless Link............................................................. 29
Removing an AC power adapter ................................................................................. 29
SETUP connector............................................................................................................... 30
Alternate Setup
Setting up your SoundTouch® Wireless Link using a computer ...................... 31
Computer Setup......................................................................................................... 31
8 - ENGLISH
GETTING STARTED
Unpacking
Carefully unpack the carton and confirm that the following parts are included:
Bose® SoundTouch® Wireless Link adapter (1) Power supply (1)
Optical to mini-optical
cable (1)
3.5 mm stereo cable (1) 3.5 mm female to RCA
cable (1)
AC power adapters
(provided only in certain
regions)
If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it.
Contact your authorized Bose dealer immediately or Bose customer service.
Refer to the contact sheet in the carton.
ENGLISH - 9
GETTING STARTED
Placement guidelines
To avoid interference, keep other wireless equipment 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m)
away from your SoundTouch® Wireless Link. Place your SoundTouch® Wireless Link
outside and away from metal cabinets, and direct heat sources.
• Place your SoundTouch® Wireless Link on its rubber base on a stable and level surface.
• Do NOT place your SoundTouch® Wireless Link on top of audio/video equipment
(receivers, TVs, etc.), or any other object that may generate heat. Heat generated by
these items may result in poor system performance.
• Do NOT place any objects on top of your SoundTouch® Wireless Link.
• Make sure there is an AC (mains) outlet nearby.
10 - ENGLISH
GETTING STARTED
Cable options
Connect your SoundTouch® Wireless Link to your audio system using one of three
cable options.
The optical to mini-optical cable is the preferred method for connection.
Note: Your product ships with three cables. Use only one connection option.
Option 1:
Optical (preferred)
For optical audio, use the
optical to mini-optical cable.
Option 2:
AUX
If no optical connector is
available, use the 3.5 mm
stereo cable.
Option 3:
Analog
If no optical or AUX connector
is available, use the 3.5 mm
female to RCA cable and
3.5 mm stereo cable.
Your audio system's connector panel may not appear as
shown. Look for the shape or color of the connector.
Otros manuales para SOUNDTOUCH WIRELESS LINK
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Adaptador de Bose
Bose
Bose Wave music system Manual de usuario
Bose
Bose WAVE BLUETOOTH MUSIC ADAPTER Manual de usuario
Bose
Bose SoundTouch Manual de usuario
Bose
Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Manual de usuario
Bose
Bose Lifestyle 135 Manual de usuario
Bose
Bose SoundTouch Manual de usuario
Bose
Bose Bluetooth Audio adapter Manual de usuario
Bose
Bose SOUND LINK Manual de usuario
Bose
Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario
Bose
Bose Lifestyle 135 Manual de usuario
Bose
Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario
Bose
Bose Bluetooth Audio adapter Manual de usuario
Bose
Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Manual de usuario
Bose
Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario
Bose
Bose SoundTouch Manual de usuario
Bose
Bose SOUNDTOUCH WIRELESS LINK Manual de usuario
Bose
Bose SoundTouch 120 Manual de usuario
Bose
Bose CD-20 Manual de usuario
Bose
Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario
Bose
Bose SoundTouch 120 Manual de usuario
