Bosch WKD28350GB Installation Instructions, Instructions for Use, Programme... Manual de usuario

Washer-dryer

en Installation and operating instructions

Table of contents

Keep all documents in a safe place for future reference, or to pass on to the next owner.

For further information and a selection of our products, visit our website:

www.bosch-home.com

Operating instructions

General safety information ......................................................... 3

Environmental protection/economy tips .................................. 4

Your new washer-dryer ............................................................... 5

Before washing for the first time ................................................ 7

Preparing and sorting the laundry ............................................. 7

Detergents and Care Products................................................... 9

Programmes.................................................................................11

Washing and drying options .................................................13

Washing and drying ..................................................................15

Cleaning and care ......................................................................17

What to do if... ............................................................................19

After-sales service .....................................................................22

Installation instructions

Installation instructions ........................................................23

Appendix

Table of programmes.................................................................28

Consumption rates......................................................................29

Index ..............................................................................................30

Please read the Installation and operating instructions and all the other

information supplied and handle the appliance accordingly.

General safety information

Intended use

The washer-dryer is designed for:

– domestic use only.

–washingmachine-washable fabrics in detergent solution and drying

these fabrics.

– operation with cold drinking water and commercially available

detergents and care products that are suitable for use in washing

machines.

This washer-dryer complies with the relevant safety regulations.

Hazard warnings

– Keep packaging and packing materials out of the reach of children.

Risk of suffocation from plastic film and collapsible boxes.

– When an appliance is worn out, unplug it from the mains. Cut through

the mains cable and remove it together with the plug. Destroy the lock

on the door. This will prevent children from getting locked in and

putting their lives in danger.

Do not use the washer-dryer if the laundry:

– has been treated with solvents, oil, wax, fat or dye (e.g. stain remover,

cleaning solvent, hairspray, nail varnish remover).

– has come into contact with hairspray, nail varnish remover, or similar

substances. Risk of fire or explosion!

– contains dust residues, e.g. coal dust or flour Risk of explosion!

–containsfoam/rubber.

Before using for the first

time

– Set up the washer-dryer according to

the installation instructions →page23.

– Remove the transport safety bolts and keep them in a safe place.

– Do not operate the washer-dryer if it has any visible damage. If you are

in any doubt, please consult our after-sales service or your retailer.

When washing and

drying

– Remove all objects from pockets, particularly sources of ignition

(e.g. lighters, matches, etc.).

– Do not leave children unsupervised near the washer-dryer.

– The washer-dryer must not be used by children or persons who have

not been instructed in its use.

– Keep pets away from the washer-dryer.

– Take care when emptying hot detergent solution.

– The door can become very hot during operation.

– Condensed water is not drinking water quality and may be

contaminated with fluff.

To protect the washer-

dryer

– Do not climb onto the washer-dryer.

– Do not lean on the door of the washer-dryer when it is open.

– Do not install the washer-dryer in areas that are at risk of frost.

– Do not transport the washer-dryer without the transport safety bolts in

place.

WEEE

)

This appliance is labelled in accordance with European Directive

2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE.

The directive provides an EU-wide framework for the return and recycling

of used appliances.

Environmental protection/

economy tips

– Separate out the various waste materials of the packaging and take

them to the nearest collection point.

– Always fill the appliance with the maximum amount of laundry for each

programme.

– Wash normally soiled laundry without a prewash.

–InsteadofCottons ;c90 °C, choose the programme

Cottons ;c 60 °C, XIntensiv →page11. Similar cleaning

performance with considerably lower energy consumption.

– Measure the detergent according to the manufacturer's instructions

and in line with the local water hardness.

– If the laundry is subsequently dried in a tumble drier, select the spin

speed according to the tumble drier manufacturer's instructions.

Your new washer-dryer

Description of the

washer dryer

The washer-dryer can be used

in 3 ways →page15:

– washing only,

– drying only,

– successive washing and drying.

The successive wash-dry programme shifts automatically from the wash

cycle to the dry cycle without further intervention.

Drying is achieved using the condensation principle. The condensate that

is produced during drying runs via the drain hose into the drain tank.

Caution: the water supply hose and water drain hose must be correctly

connected during washing and drying →page26. The water hose must

be open.

A safety device prevents the door from being opened during operation.

Before opening

Make sure that there is no water in the drum and that the drum is not

moving.

Door

Control panel

Indicator lamps

Indicate the settings that have been

selected for:

– Spin speed: $ - 1400 rpm

(depending on the model).

– Washing options / signal.

Display panel

Shows the settings that have been selected (e.g. spin speed,

drying time), the progress of the current programme and the

programme status.

Programme progress

! N' B ‘Prewash, main wash, rinse,

final spin, drying.

Auxiliary displays

2 f E

l kg

Finished in Time, Start of the program,

childproof lock,

fluff removal cycle , recommended load.

Indicator lamps Display

Washing and drying options →page13

–B(Spin speed) : individual adjustment of the spin

speed.

–option (Options button): setting the washing options.

–set: activation/deactivation of the selected

washing options.

–0(Finished in time) :delays the start of the

programme.

–5(Drying): setting the drying time.

A(Start/Pause) :

starts and stops the washing programme →page14.

Buttons

Programme selector →page11

For switching the washer-dryer on

and off and for selecting the

programme, can be turned in both

directions. Do not adjust the

programme selector while washing/

drying is in progress.

Programme selector

Before washing for the first time

Preparing and sorting the laundry

The washer-dryer was tested before leaving the factory.

To remove any water that may be left over from the test, do not load any

laundry the first time that you run a wash programme.

Make sure that the transport safety bolts on the rear of the washer-

dryer have been removed →page24.

Do not load any laundry.

Close the door.

Turn on the tap.

Pull out the detergent drawer.

Add ½ a measuring cup of detergent to compartment II →page9.

Do not use detergents for wool or delicates (these cause foam to be

created).

Close the detergent drawer.

Turn the program selector to a 60°C programme.

Press the Start button.

At the end of the programme, set the programme selector to Off.

Open the door.

Leave the door open to allow the inside of the washer-dryer to dry.

Sorting laundry for

washing

– Wash white laundry separately from coloureds.

– Unhemmed or torn items should not be washed in the appliance, as

they may fray.

– The laundry may be damaged if you do not observe the fabric care

symbols.

Only wash laundry with the following care labels:

Laundry with care symbol Do not wash.

Sorting laundry according to

the information on the care

labels

Care label Type of laundry

<; Cottons 90°C

:98 Coloureds 60°C, 40°C, 30°C

BA> Easy-care 60°C, 40°C, 30°C

uFAE> Hand- and machine-washable silk and wool, cold,

40 °C, 30 °C.

Sorting laundry for

drying

Only dry laundry that is labelled "suitable for tumble-drying" or which

has the following care symbols:

Do not wash the following fabrics in the washer-dryer:

– Laundry with the care symbol b.

– Airtight fabrics (e.g. rubber-coated fabrics).

– Delicate materials (silk, curtains made from synthetic fabrics) - they

may crease.

– Dripping-wet laundry - high energy consumption

– Wool or fabrics containing wool.

Preparing laundry for

washing

Loose foreign bodies (e.g. coins, paper-clips, needles, nails) may damage

the laundry and components of the washer-dryer (e.g. the drum).

Empty the pockets of all items.

Brush any sand out of pockets and collars.

Pretreat any stains.

Close zips, do up cover buttons.

Remove curtain fittings or place curtains in a laundry bag.

Wash the following in a laundry bag/pillowcase:

– Delicates, e.g. tights, curtains,

– Small items, e.g. socks or handkerchiefs,

– Underwired bras (the underwiring may come loose during the

washing process and cause damage).

Turn trousers, knitwear and jersey fabrics, e.g. hosiery,

T-shirts or sweatshirts, inside out.

Preparing laundry for

drying

– Only dry fabrics that have already been washed, rinsed and spun.

– Also spin delicate fabrics before drying.

– Sort the items for washing according to material and desired level of

dryness to ensure even drying.

Loading the laundry

Before loading the washer-dryer, make sure that there are no foreign

bodies or pets in the drum.

Risk of explosion. Items that have been treated with cleaning agents

containing solvents, e.g. stain removers, must be carefully rinsed out by

hand before they are loaded into the washer-dryer.

Unfold the laundry and place it loosely in the drum. Load a mixture of

small and large items.

Observe the maximum drum loads,

Programme table →page28.

Take care not to trap items of laundry between the door and the rubber

seal.

Close the door. You will hear it click shut.

Measure out and add detergent and care products for just a washing

programme or a combined washing and drying programme.

Turn on the tap.

Sorting laundry according to

the information on the care

labels

Care label Type of laundry

aDry at normal temperature.

`Dry at low temperature (delicate drying).

Detergents and Care Products

Detergent drawer

The detergent drawer is divided into three compartments

Compartment I : detergent for prewash.

Compartment II : detergent for main wash,

Compartment i :Liquid additives, such as starch or fabric softener.

Additives are automatically dispensed during the final rinse cycle.

– Do not exceed the maximum capacity, otherwise compartment i may

be emptied too early.

– Dilute viscous additives with water to prevent blockages.

Liquid detergent insert: this must be folded down before liquid

detergents are used.

To do this:

Pull out the detergent drawer as far as the stop.

Press on the zone labelled PUSH and take out the detergent drawer.

Pull the insert in compartment II forwards as far as the stop and push

it down.

Insert the detergent drawer.

Descaler can be added to compartments Iand II according to the

manufacturer's instructions. Add detergent first, followed by the descaler.

Detergents and care

products

Risk of poisoning

Keep detergents and care products out of the reach of children.

Risk of chemical burns

Take care when opening the detergent drawer. There may still be

detergent residues in the drawer.

Select the correct dosage for the detergent according to:

– the amount of laundry,

– the instructions of the detergent manufacturer,

– how dirty the laundry is,

– the water hardness. You can find out about water hardness in your area

from your local waterworks.

Using the correct dosage reduces the impact on the environment and

gives a good washing result.

Only use pH-neutral wool detergent for woollens programmes.

Descaler

Normally soiled laundry

Set the programme.

Do not select !(Prewash) →page13.

Add all the detergent, according to the manufacturer's instructions, to

compartment II of the detergent drawer.

Heavily soiled laundry

Set the programme.

Select !(Prewash) →page13.

Add 1/4 of the recommended amount of detergent to compartment I

of the detergent drawer and 3/4 of the detergent to compartment II.

Only use liquid detergent for the main wash cycle with no prewash.

To do this:

Add the recommended amount of detergent to a liquid detergent

measuring aid and place it in the drum.

After folding down the liquid detergent insert, add the liquid detergent

to compartment II of the detergent drawer.

Use the scale on the liquid detergent insert as a guide for the dosage of

liquid detergent.

If compartment II is used for washing powder, the liquid detergent insert

must be folded up.

Measuring washing powder

Measuring liquid detergent

Otros manuales para WKD28350GB Installation Instructions, Instructions for Use, Programme...

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavadora secadora de Bosch

Bosch

Bosch WVT1260SA Maxx 5 Guía del producto

Bosch

Bosch WNA254U0TH Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch WVH28360GB Manual de usuario

Bosch

Bosch WVH28421GB Manual de usuario

Bosch

Bosch WNG254R1GB Manual de usuario

Bosch

Bosch WKD28541EE Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch WN44A2X0HK Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch ExxcelWVD24520GB Manual de usuario

Bosch

Bosch XQG100-WNB254X00W Manual de usuario

Bosch

Bosch XQG100-WNC854A50W Manual de usuario

Bosch

Bosch WNA14400TH/01 Manual de usuario

Bosch

Bosch WVH28420GB Instrucciones de instalación y funcionamiento

Bosch

Bosch WVH28490AU Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch Washing/Drying Range Guía de configuración

Bosch

Bosch WKD28543GB Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch WNC254A0ES Manual de usuario

Bosch

Bosch WNA144V9GB Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Bosch

Bosch WD14H422GB Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch WDU8H542SN Manual de usuario

Bosch

Bosch WNG2540KGR Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch WDU8H541NL Manual de usuario

Bosch

Bosch WNA14400SG Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch WKD28351GC Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch WVG30460IN Hoja de especificaciones

Manuales populares de Lavadora secadora de otras marcas

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Manual de usuario

montpellier

montpellier MWD7512S Manual de usuario

LG FHD0905 T Series Manual de usuario

Midea

Midea MF200D85B Manual de usuario

Maytag

Maytag MGT3800XW Manual de usuario

Siemens

Siemens WD15G440TR Hoja de especificaciones

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manual de usuario

Splendide

Splendide WDC7100XCP Manual de usuario

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manual de usuario

Ariston

Ariston A1200WD Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Guía de instalación

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manual de usuario

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Manual de usuario

GE GTD42EASJWH Manual de usuario

LG F2721HVRB Manual de usuario