Bosch Carephone 10 Manual de usuario
Carephone 10
en User Manual
Carephone 10 | en 3
Bosch Security Systems User Manual 953.43d | v2.0 | 2009.01
Table of Contents
1 Identification 5
1.1 Document 5
1.2 Customer support addresses 6
2Presentation 7
2.1 General description 7
2.2 Content of the basic kit 7
2.3 Carephone 10 overview 7
2.4 Wristband Transmitter overview 8
2.5 LED indicator signaling on the Carephone 8
3 Receiving Alarms on the Telephone 9
4 Testing and Programming 10
4.1 Start 10
4.2 Range test 10
4.3 Installation of a radio unit 10
4.4 Erase all radio units 10
4.5 End 10
5 Installation 11
6Functions 12
6.1 Issue an alarm 12
6.2 Cancel an alarm 12
6.3 Telephone line monitoring 12
6.4 Power failure 12
6.5 Panic alarm 12
6.6 Smoke alarm 13
6.7 Battery error / Wristband Transmitter 13
6.8 Miscellaneous 13
6.9 SERVICE and STOP buttons 13
6.9.1 Service call 13
6.9.2 Presence marking 13
6.9.3 Home / Away 13
7 Appendix 14
7.1 EC-Declaration of conformity 14
4en | Carephone 10
953.43d | v2.0 | 2009.01 User Manual Bosch Security Systems
Carephone 10 Identification | en 5
Bosch Security Systems User Manual 953.43d | v2.0 | 2009.01
1 Identification
1.1 Document
Name No.
User Manual 953.43d
Table 1.1 Document No.
Version Description
v2.0 | 2009.01 Second Edition
Table 1.2 Version Management
6en | Identification Carephone 10
953.43d | v2.0 | 2009.01 User Manual Bosch Security Systems
1.2 Customer support addresses
TeleAlarm SA Bosch Group
Rue du Pont 23
CH-2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
Phone: +41 32 327 25 40
Bosch Security Systems BV
Postbus 80002
NL-5600 JB Eindhoven
Netherlands
Phone: 0900 8212499
Bosch Security Systems France
Atlantic 361
361, avenue du Général de Gaulle
F-92147 Clamart
France
Phone: + 33 (0)825 12 8000
Bosch Security Systems nv/sa
Torkonjestraat 21F
B-8510 Marke
Belgium
Phone: +32 (0)56 20 02 40
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Haus-ServiceRuf
Ingersheimer Straße 16
D-70499 Stuttgart
Germany
Phone: 01805-47726724
Bosch Security Systems AB
Vestagatan 2
416 64 Göteborg
Sweden
Phone: +46 (0)31 722 5300
Bosch Security Systems Ltd
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
UB9 5HN
United Kingdom
Phone: 01 895-878088
Carephone 10 Presentation | en 7
Bosch Security Systems User Manual 953.43d | v2.0 | 2009.01
2 Presentation
2.1 General description
With the Carephone 10, you have the ability to contact an Alarm Monitoring Center at any time
in case of emergency. When an alarm is issued, the Carephone calls the pre-programmed
Alarm Monitoring Center and gives information about who issued the alarm, and why.
In case of assistance alarm, a speech connection is established, enabling you to speak directly
to the operator of the Alarm Monitoring Centre.
2.2 Content of the basic kit
– Carephone 10
– Wristband Transmitter
– Power adapter
– Telephone plug and modular cord
–Usermanual
2.3 Carephone 10 overview
Fig. 2.1 Top view
1. Loudspeaker
2. LED indicator
3. Yellow SERVICE button
4. Green STOP button
5. Microphone
6. Red ALARM button
41 2 63 5
8en | Presentation Carephone 10
953.43d | v2.0 | 2009.01 User Manual Bosch Security Systems
2.4 Wristband Transmitter overview
1. Alarm button
2. LED Indicator
Your Wristband Transmitter is a wireless alarm transmitter with which you can issue an alarm.
When the Wristband Transmitter’s alarm button is pressed, it automatically orders the
Carephone to call an Alarm Monitoring Centre.
It is small and can easily be carried on your wrist or around your neck. You should always carry
it with you at home or place it next to the bed at night.
2.5 LED indicator signaling on the Carephone
Your Carephone has a LED indicator that shows its status.
2
1
Status LED
Standby mode (normal operation) GREEN (permanent)
Passive alarm off GREEN (slow blinking)
Presence marking GREEN (fast blinking)
Power failure GREEN (slow flash)
Carephone battery failure GREEN with RED flashes
Carephone not programmed RED / GREEN (slow blink)
Programming / test mode RED / GREEN (fast blink)
Speech connection alive RED (permanent)
Line error RED (slow blinking)
Active alarm RED (fast blinking)
Power and battery failure RED (slow flash)
Radio button failure RED (fast flash)
Table 2.1 LED Indicator
Carephone 10 Receiving Alarms on the Telephone | en 9
Bosch Security Systems User Manual 953.43d | v2.0 | 2009.01
3 Receiving Alarms on the Telephone
Most alarms are sent directly to an Alarm Monitoring Centre. This is normally the safest way,
since an Alarm Monitoring Centre is in use 24 hours a day. But it is also possible to send
alarms, for example, to a relative. To receive alarms, all you need is a tone dialing telephone
(with * and # buttons).
To receive alarms, act as follows:
1 When you answer the call, you’ll hear a beep from the Carephone every other second.
Acknowledge the alarm by pressing [4] on your telephone.
2A In case of assistance alarm, a speech connection is opened, and you can speak directly
with the person who issued the alarm.
Control the direction of the speech by pressing [7] to listen and [8] to speak (if the
Carephone is equipped with a duplex unit, this is done automatically). The Carephone
automatically terminates the call 3 minutes after the last time you pressed a button. By
pressing [4], you prolong the call by an extra 3 minutes.
2B In case of a technical alarm without a speech connection, the Carephone indicates the
alarm type by a beeping sequence (see below).
3If you would like to control the Carephone’s output (additional feature), just press [9].
4 End by pressing [0] and thereafter, hang up.
Number of beeps Alarm type
1 radio battery
2 central unit battery
4powerfailure
5 power normal
10 en | Testing and Programming Carephone 10
953.43d | v2.0 | 2009.01 User Manual Bosch Security Systems
4 Testing and Programming
Your Carephone has a built-in function that enables you to perform a range test of a radio unit,
e.g. your Wristband Transmitter, without issuing an alarm. You can also install new radio units
and erase old ones, e.g. when replacing your Wristband Transmitter. Your Carephone has
allocations for four radio units with the following basic functions (if you want other functions,
contact your supplier).
1. Assistance alarm
2. Assistance alarm
3. Panic alarm
4. Smoke alarm
Proceed as follows.
4.1 Start
Press the STOP button while turning the power switch from OFF to ON. The Carephone now
enters the test/programming mode, the LED indicator switches between green and red. Now,
choose among the following alternatives: range test, installation of a radio unit, or erase all
radio units.
4.2 Range test
Walk around in the apartment and press the Wristband Transmitter. When the Carephone
recognizes the radio signal from your Wristband Transmitter, it beeps. Check that the covered
area is acceptable.
4.3 Installation of a radio unit
1. Choose which radio unit to install by pressing the ALARM button 1 to 4 times. The Care-
phone indicates chosen unit with 1 to 4 beeps.
2. Press the button of your radio unit, e.g. your Wristband Transmitter. If the Carephone
accepts the new radio unit, the LED indicator turns green and the Carephone beeps con-
tinuously. If the LED indicator turns red, the radio unit is already installed in another
place.
3. Accept the installation by pressing the ALARM button.
4.4 Erase all radio units
1. Press the ALARM button for more than 3 seconds. The LED indicator turns green and a
continuous beep starts.
2. Accept the erasing by pressing the ALARM button.
4.5 End
Quit and return to normal mode by pressing the STOP button. The LED indicator returns to
green.
i
NOTICE!
After an installation, you should always test the new radio unit by activating an alarm with it.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Bosch
Bosch
Bosch TB 519 Manual de usuario
Bosch
Bosch NurseCall Main Unit Manual de usuario
Bosch
Bosch Integral TS13 Manual de usuario
Bosch
Bosch Carephone 62 Manual de usuario
Bosch
Bosch PRA-CSLW Manual de usuario
Bosch
Bosch Integral TM13 Manual de usuario
Bosch
Bosch Integral TH13 Manual de usuario
Bosch
Bosch F.01U.252.722 Manual de usuario
Bosch
Bosch Integral TH13 Manual de usuario
