Bosch Professional GCM 10 GDJ Manual de usuario

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 1U5 (2013.06) PS / 108 ASIA

GCM 10 GDJ Professional

en Original instructions

cn 正本使用说明书

tw 原始使用說明書

ko 사용 설명서 원본

th หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal

vi Bản gốc hướng dẫn sửdụng

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 1 Monday, November 16, 2015 3:47 PM

2|

1 609 92A 1U5 | (16.11.15) Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页28

中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 頁 41

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 면53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  66

Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 78

Tiếng Việt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 93

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 2 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

| 3

Bosch Power Tools 1 609 92A 1U5 | (16.11.15)

GCM 10 GDJ

1 2

4

5

6

7

8

9

8

18

7

22

21

20

10

11

3

1213141617 9 15

19

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 3 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

1 609 92A 1U5 | (16.11.15) Bosch Power Tools

4|

3

14

10

33

16

34

24

26

27

28

29

7

25

23

16931321312 17

GCM 10 GDJ

8

30

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 4 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

| 5

Bosch Power Tools 1 609 92A 1U5 | (16.11.15)

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 5 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

1 609 92A 1U5 | (16.11.15) Bosch Power Tools

6|

12

131430

33

16

1

36

35

18

a

b

c

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 6 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

| 7

Bosch Power Tools 1 609 92A 1U5 | (16.11.15)

GTA 2500 W

GTA 3800

9

9

9

d2d1

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 7 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

1 609 92A 1U5 | (16.11.15) Bosch Power Tools

8|

6

41

40

38

37

3941

34

42

40

38

30

45

44

43

e1 e2

e3 e4

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 8 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

| 9

Bosch Power Tools 1 609 92A 1U5 | (16.11.15)

DC

B2

B1A

7

1618

26

2

2

2

46

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 9 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

1 609 92A 1U5 | (16.11.15) Bosch Power Tools

10 |

I

HG

FE

47

30

15

1213

13

11

12

19

51

33

49

48

7

46

8

52

50

1

2

3

3

OBJ_BUCH-1923-002.book Page 10 Monday, November 16, 2015 3:44 PM

Otros manuales para Professional GCM 10 GDJ

1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sierra de Bosch

Bosch

Bosch PPS 7S Manual de usuario

Bosch

Bosch CS10 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GCM 12 GDL Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 8 SDE Manual de usuario

Bosch

Bosch GSA 10,8 V-LI Manual de usuario

Bosch

Bosch GKT 55 GCE Manual de usuario

Bosch

Bosch GST 90 BE Manual de usuario

Bosch

Bosch 060157A000 Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 18 V-LI Manual de usuario

Bosch

Bosch PPS 7S Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 10 PROFESSIONAL Manual de usuario

Bosch

Bosch GSA 18 V-LI Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GVCI-MX Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 12 GDL Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch CSM180 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GCB 18 V-LI Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GCD 12 JL Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 216 Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 18 V Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GCM 254 D Manual de usuario

Bosch

Bosch GSA 900 E Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch PTS 10 Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 12 SDE Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch PROFESSIONAL GKS 55 Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario