Bosch GTA47W Instrucciones de montaje

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version

See page 2 ●Version française

Voir page 11 ●Versión en español

Ver la página 20

Ca To Free for Consumer Information and Service Locations

Pour obtenir des informations et es adresses de nos centres de service après-vente, appe ez ce numéro gratuit

L ame gratis para obtener información para e consumidor y ubicaciones de servicio

Operating/Safety Instructions

Consignes d’uti isation/de sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

IM ORTANT

Read Before Using ●IM ORTANT

Lire avant usage ●IM ORTANTE

Leer antes de usar

GTA47W

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 1

-2-

Safety Instructions

Read all instructions.

Failure to follow all

instructions listed below may result in

serious personal injury.

Fully assemble and tighten all the

fasteners required for this stand.

Periodically check that all fasteners

are attached and adjusted according to

the assembly instructions included in

this manual. A loose stand is unstable

and may shift in use and cause serious

injury.

Turn tool switch off and disconnect

power before mounting to the stand.

Unintended startup during assembly can

cause injury.

Before operating make sure the entire

unit is placed on a solid, flat, level

surface. Serious injury could occur if

tool is unstable and tips.

Never stand on tool or its stand or use

as ladder or scaffolding. Serious injury

could occur if the tool is tipped or the

cutting tool is accidentally contacted.

Do not store materials on or near the

tool such that it is necessary to stand on

the tool or its stand to reach them.

Use only Bosch replacement parts. Any

others may create a hazard.

Safety Symbols

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the

manual and pay attention to these symbols.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to

potential personal injury hazards. Obey all safety messages

that follow this symbol to avoid possible injury or death.

DANGER indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in minor or moderate injury.

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 2

You have purchased a Bosch Table Saw

Stand GTA47W. Designed for job site

use. This unit sets up and folds quickly,

and is easily loaded or unloaded by one

person into a truck.

BEFORE YOU ASSEMBLE THIS TABLE

SAW STAND:

Sort out and account for all parts to

make sure that you have all necessary

materials to assemble your stand. Do

not discard packing material until all

parts are accounted for.

TOOLS RE UIRED:

- Phillips screwdriver,

- Two (2) 10 mm open end wrenches,

- Two (2) 13 mm open end wrenches,

- One (1) 24mm (or 15/16”) open end

wrench;

or you can use two (2) adjustable

wrenches (one should have at least 1”

capacity).

Pre-Assembly

-3-

Table Saw Stand Parts

Item ty. Part Description

A1 Upper Cross Bar

B1 ower Cross Bar

C1 Kick Bar

D1 Right inkage Bar (“R”)

E1 eft inkage Bar (“ ”)

F1 Top Tube Bar

G1 Right Wheel Bar (“R”)

H1 eft Wheel Bar (“ ”)

I2 Wheel

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 3

UJ K

ACTUAL SIZE

ACTUAL SIZE GTA47W Stand Assembly Hardware

(packaged in one bag)

Item art Description Specs. Qty.

JHex head bolt M8 x 90mm 4

KHex head bolt M8 x 75mm 4

LFlat washer ⌀8 x ⌀16 x 1.5mm 18

MLock nut M8 12

NPhillips head screw M8 x 45mm 4

OHex head bolt M8 x 45mm 2

Star washer M8 2

QLarge spacer ⌀30 x 17mm 2

RSmall spacer ⌀30 x 11mm 4

SFlat washer ⌀16.5 x ⌀28 x 2mm 2

TLock nut M16 2

UHex head bolt M6 x 100mm 4

VLock nut M6 4

WFlat washer ⌀6 x ⌀13 x 1.5mm 8

-4-

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 4

Step 1. Attach Upper and

Lower Cross Bars

1. Position lower cross bar Bon a flat

surface as shown in figure 1.

2. Insert ends of lower cross bar Binto

the upper cross bar Aand align the

holes of both bars.

3. Insert four (4) phillips head screws N

through the holes of the upper and

lower cross bars. Using phillips

screwdriver and 13mm wrench

securely tighten with four (4) M8 lock

nuts Mas shown.

Step 2. Attaching wheels

1. Mount the wheel Ion the axle of the

wheel bar H(Fig. 2).

2. Place one (1) flat washer Son the

threaded end of the wheel axle.

Thread the lock nut Ton the

threaded end of the wheel axle by

hand (Fig. 2).

3. Using 24mm wrench tighten the lock

Tuntil washer Sdoes not move

freely. Spin the wheel to check

tightness. If the wheel doesn’t turn

freely, loosen the nut by 1/8 to 1/4 of

a turn.

4. Repeat the same steps with the other

wheel bar G.

Step 3. Left and Right

Linkage Bar/Wheel

Assemblies

1. ocate the left linkage bar Eand left

wheel bar H. Note the "R" stickers on

each component.

2. Place one (1) flat washer Lon one (1)

bolt K. ine up the "R" stickers and

insert the bolt, first, through the

wheel assembly H, then through the

large spacer , and then through the

left linkage bar E as shown in figure

3. Place another one (1) flat washer L

on bolt K. Using two 13mm wrenches

tighten with one (1) lock nut Muntil

all the parts cannot move freely. Then

loosen the nut by 1/8 to 1/4 turn.

NOTE: Do not over-tighten lock nut –

these parts need to rotate for stand to

operate properly.

4. Repeat steps 1-3 using right linkage

bar Dand right wheel assembly G.

Note the "R" sticker on each

component.

QEH

Assembly

TS I

-5-

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 5

Step 4. Attach Linkage

Bar/Wheel Assemblies

1. ocate the right linkage bar D/wheel

assembly Gand position on right side

of upper/lower cross bar assembly A

as shown in figure 4. Note: Wheel

should face outward from stand.

2. Place one (1) flat washer Lonto one

(1) bolt Jand insert through right

wheel assembly G.

3. Place another (1) flat washer Lon

bolt between wheel assembly G and

upper/lower cross bar assembly A.

4. Insert bolt through upper/lower cross

bar assembly A, place one (1) flat

washer L. Using two 13mm wrenches

tighten with one (1) lock nut Muntil

all the parts can not move freely.

Then loosen the nut by 1/8 to 1/4

turn. Note: Do not over-tighten lock

nut - these parts need to freely rotate

for stand to operate properly.

5. Repeat procedure on left side.

Step 5. Attach Kick Bar

1. ocate the kick bar Cand position it

between the left and right wheel

assemblies Hand Gas shown in

figure 5.

2. Place one (1) star washer Ponto one

(1) hex head bolt O. Insert bolt

through the wheel assembly and

thread it into the kick bar Cand,

using 13mm wrench, tighten down to

the point when the star washer P

cannot move freely. Then tighten

securely by turning bolt an additional

3/4 to 1 full turn.

3. Repeat this procedure on opposite

side.

Step 6. Attach Top Tube Bar

1. ocate the top tube bar F. Position

holes in end of top tube bar Fwith

holes in upper cross bar Aas shown

in figure 6. Make sure the plastic

bumpers FF are pointing down (Fig.

6a)!

2. Place one (1) flat washer Lonto one

(1) hex head bolt J.

3. Insert bolt Jthrough top tube bar F

and place small spacer Ron bolt

between top tube bar Fand upper

cross bar A.

4. Insert bolt through upper cross bar A,

place one (1) flat washer L. Using

two 13mm wrenches tighten with

one (1) lock nut Muntil all the parts

can not move freely. Then loosen the

nut by 1/8 to 1/4 turn. Note: Do not

over-tighten lock nut - these parts

-6-

GAD

Assembly

Fig. 4

Fig. 5

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 6

need to freely rotate for stand to

operate properly.

5. Repeat this procedure on opposite

side.

Step 7. Attach Linkage Bars

1. Align hole in upper linkage bar Dwith

hole in top tube bar Fas shown in

figure 7.

2. Place one (1) flat washer Lonto one

(1) hex head bolt K.

3. Insert bolt Kthrough linkage bar D

and place small spacer Ron bolt

between top tube bar Fand linkage

bar D.

4. Insert bolt through top tube bar F,

place one (1) flat washer. Using two

13mm wrenches tighten with one (1)

lock nut Muntil all the parts cannot

move freely. Then loosen the nut by

1/8 to 1/4 turn. Note: Do not over-

tighten lock nut –these parts need to

freely rotate for stand to operate

properly.

5. Repeat this procedure on opposite

side.

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 6a

Assembly

-7-

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 7

Fold Stand Upright

Keep fingers clear of

hinge points when

folding or unfolding the stand.

1. Slightly lift stand by the handle bar

(Fig. 9).

2. Rotate release lever down to clear

locking pins (Fig. 9).

3. With both hands on the handle, pull

up and push forward on the stand

(Fig. 10), until it locks in the upright

position (Fig. 11).

Lower Stand

1. Rotate the release lever, then pull

back on the stand slightly to

disengage. Use foot to pull out kick

bar C, if necessary.

2. With both hands on the handle, pull

back and lower the stand until it

locks in position.

-8-

For Mounting Bosch 4100

Table Saw to GTA47W Stand

1. Align the saw as shown in figure 8.

Note the orientation of the table saw

in relation to the square foot Z. Insert

one (1) hex head bolt Uthrough one

(1) flat washer Wand mounting hole

in table saw and through top tube bar

Fof the stand.

2. Place one (1) flat washer Wand

securely tighten with one lock nut V

using two 10mm wrenches.

3. Repeat this procedure on the three

remaining

mounting holes.

O erating Instructions

Fig. 9

Mounting Table Saw to Stand

Fig. 8

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 8

O erating Instructions

-9-

Lowering Stand to its Lowest

Position

Begin with the stand in the locked

upright position, as shown above in

figure 11.

Firmly grip the handle with both hands

and place one foot against the kick bar

C. Pull back on the handle and lower the

stand to the ground, as shown (Fig. 12).

To Level Stand

The stand is equipped with two

adjustable feet for leveling the stand.

Adjust the height of the foot (See Fig.

13):

1. oosen the top wing nut X.

2. Adjust the height of the foot by

raising or lowering the bottom wing

nut Y.

3. Retighten both wing nuts securely

once the stand is level.

Fig. 10 Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 9

-10-

Periodically check that all fasteners are

attached and adjusted according to the

assembly instructions included in this

manual.

Service

NO USER SERVICE -

ABLE PARTS. We

recom mend that all tool service be

performed by a Bosch Factory Service

Center or Authorized Bosch Service

Station.

Tool Lubrication

Your Bosch tool has been properly

lubricated and is ready for use.

-10-

Maintenance

2610047964.qxp_GTA47W 11/15/19 9:11 AM Page 10

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sierra de Bosch

Bosch

Bosch GKS 18 V-LI Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS Professional 55 Manual de usuario

Bosch

Bosch GST 10 Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 190 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 36 V-LI Manual de usuario

Bosch

Bosch 4410L Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch Keo Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional TCO 2000 Manual de usuario

Bosch

Bosch PFZ 600 Manual de usuario

Bosch

Bosch GCO 2000 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 65 GCE Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch 4100 - 10 Inch Worksite Table Saw Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GTS 10 XC Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GDC 140 Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 10 MX Professiona Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS Professional 165 Manual de usuario

Bosch

Bosch PKS 16 Multi Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 235 PROFESSIONAL Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 65 G Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch PCM 1800 SD Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GCM 305-254 D Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS Professional 18V-57 G Manual de usuario

Bosch

Bosch GSA18V-110 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GCM 12 GDL Professional Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario