Bosch GCM 8 SJL Manual de usuario

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

1 609 92A 04J (2013.01) PS / 84 ASIA

GCM 8 SJL Professional

en Original instructions

cn 正本使用说明书

tw 原始使用說明書

ko 사용 설명서 원본

th 

de Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal

vi Bản gốc hướng dẫn sửdụng

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 1 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

2|

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页21

中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 頁 30

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 면39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50

Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 60

Tiếng Việt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 72

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 2 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 3

Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)

GCM 8 SJL

87654321 9

8

33

32

31

30

29

28

27

14

13

10

11

12

14

15

18

19

16

13

212223242526 20

17

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 3 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools

4|

B

B

A

41

40

42

43

39

38

37

36

35

34

25

25

25

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 4 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 5

Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)

D4D3

D2

D1

C

47

4434

45 46

9

11

12

22

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 5 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools

6|

JI

H

G

FE

37

16

48

29

19

35

13

27

1

2

28

15

24 21 20

21

20

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 6 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 7

Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)

N

M

LK

43

40

30

0°

45°

7 8 9

39

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 7 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools

8|

S1

R

Q

PO

8

49 18

14

33

50 51 36

4

32

8 9

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 8 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

| 9

Bosch Power Tools 1 609 92A 04J | (9.1.13)

U2U1

T2

T1

S2

54

41

42

43

53

52

90°

45° 30

55

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 9 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

1 609 92A 04J | (9.1.13) Bosch Power Tools

10 |

58

59

559

3

26

23

5717

56

W

V2

X

V1

OBJ_BUCH-1827-001.book Page 10 Wednesday, January 9, 2013 11:31 AM

Otros manuales para GCM 8 SJL

3

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sierra de Bosch

Bosch

Bosch GCM 12 MX Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch 3924-24 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch Professional GSA 185-LI Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 54 Manual de usuario

Bosch

Bosch 1655 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch PCM 8 SD Manual de usuario

Bosch

Bosch GCO 2000 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch 4100XC Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GCO 2000 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 12 GDL Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GSG 300 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM18V-08 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GTS 10 XC Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS18V-22L Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GCM Professional 80 SJ Manual de usuario

Bosch

Bosch PSA 900 E Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS 18 V-LI Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GKS18V-25CB14 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch Professional GSA 16-32 Manual de usuario

Bosch

Bosch GTS 10 XC Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch PSA 1150 Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GCM 18V-305 GDC Manual de usuario

Bosch

Bosch PKS 16 Multi Manual de usuario

Bosch

Bosch GCM 8 SJL Professional Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario