Bosch VG4-A-PSU0 Manual de usuario

AutoDome Power Supply

Boxes

VG4-A-PSU0 | VG4-A-PSU1 | VG4-A-PSU2

en Installation Guide

AutoDome Power Supply Boxes Table of Contents | en 3

Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08

Table of Contents

1 Important Safety Instructions 5

1.1 Safety precautions 5

1.2 Important safety instructions 6

1.3 Important Notices 8

1.4 UL certification 10

1.5 Bosch notices 10

2 Installing the Power Supply Box 12

2.1 Unpacking 12

2.1.1 Parts List 12

2.1.2 Optional Parts List 12

2.1.3 Description 13

2.1.4 Tools Required 13

2.2 Pre-installation Check List 13

2.3 Mount the Power Supply Box 15

2.3.1 Attach Cover Door 16

2.4 Route Wires and Attach Connectors 18

2.4.1 Methods for Routing Wires 18

2.4.2 Wiring the Power Supply Box 21

2.4.3 Power Supply Box Connections 22

4en | Table of Contents AutoDome Power Supply Boxes

F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc.

3 Cable and Wire Standards 24

3.1 Power 24

3.2 Wire Distance Guide 24

3.3 Video and Control Cables 25

3.3.1 Using Coaxial Cable to Transmit Video and Control 25

3.3.2 Using UTP to Transmit Video and Control 26

3.3.3 Using Ethernet to Transmit Video and Control 27

3.3.4 Using Multi-mode Fiber Optic to Transmit Video and Control 27

3.3.5 Using a Fiber Optic Ethernet Media Converter to Transmit Video

and Control 28

3.4 Control-only Cables 29

3.4.1 Controlling the AutoDome via Biphase 29

3.4.2 Controlling the AutoDome via the RS232 Protocol 30

3.4.3 Controlling the AutoDome via the RS485 Protocol 32

3.5 Fiber Optic Module with an RS232/RS422 Controller 34

3.5.1 Connecting to an LTC 4629 Head End Data/Video Transceiver 34

3.5.2 Configuring the VG5 AutoDome 34

3.6 Audio Cables 36

AutoDome Power Supply Boxes Important Safety Instructions | en 5

Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08

1 Important Safety Instructions

Read, follow, and retain all of the following safety instructions.

Heed all warnings on the unit and in the operating instructions

before operation.

1.1 Safety precautions

DANGER!

High risk: This symbol indicates an imminently hazardous

situation such as “Dangerous Voltage” inside the product.

If not avoided, this will result in an electrical shock, serious

bodily injury, or death.

WARNING!

Medium risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in minor or moderate bodily

injury.

CAUTION!

Low risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in property damage or risk of

damage to the unit.

NOTICE!

This symbol indicates information or a company policy that

relates directly or indirectly to the safety of personnel or

protection of property.

6en | Important Safety Instructions AutoDome Power Supply Boxes

F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc.

1.2 Important safety instructions

Read, follow, and retain for future reference all of the following

safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the

operating instructions before operating the unit.

1. Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning.

Follow any instructions provided with the unit. Generally,

using a dry cloth for cleaning is sufficient but a moist, fluff-

free cloth or leather shammy may also be used. Do not use

liquid cleaners or aerosol cleaners.

2. Water - Do not use this unit near water, for example near a

bathtub, washbowl, sink, laundry basket, in a damp or wet

basement, near a swimming pool, in an outdoor

installation, or in any area classified as a wet location. To

reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose

this unit to rain or moisture.

3. Object and liquid entry - Never push objects of any kind

into this unit through openings as they may touch

dangerous voltage points or short-out parts that could

result in a fire or electrical shock. Never spill liquid of any

kind on the unit. Do not place objects filled with liquids,

such as vases or cups, on the unit.

4. Power cord and plug protection - Protect the plug and

power cord from foot traffic, being pinched by items

placed upon or against them at electrical outlets, and its

exit from the unit. For units intended to operate with

230 VAC, 50 Hz, the input and output power cord must

comply with the latest versions of IEC Publication 227 or

IEC Publication 245.

5. Power disconnect - Units have power supplied to the unit

whenever the power cord is inserted into the power

source. The power cord plug is the main power disconnect

device for switching off the voltage for all units.

AutoDome Power Supply Boxes Important Safety Instructions | en 7

Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08

6. Power sources - Operate the unit only from the type of

power source indicated on the label. Before proceeding,

be sure to disconnect the power from the cable to be

installed into the unit.

– For battery powered units, refer to the operating

instructions.

– For external power supplied units, use only the

recommended or approved power supplies.

– For limited power source units, this power source

must comply with EN60950. Substitutions may

damage the unit or cause fire or shock.

– For 24 VAC units, voltage applied to the unit's power

input should not exceed ±10%, or 28 VAC. User-

supplied wiring must comply with local electrical

codes (Class 2 power levels). Do not ground the

supply at the terminals or at the unit's power supply

terminals.

– If unsure of the type of power supply to use, contact

your dealer or local power company.

7. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself.

Opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified

service personnel.

8. Damage requiring service - Unplug the unit from the main

AC power source and refer servicing to qualified service

personnel when any damage to the equipment has

occurred, such as:

– the power supply cord or plug is damaged;

– exposure to moisture, water, and/or inclement

weather (rain, snow, etc.);

– liquid has been spilled in or on the equipment;

– an object has fallen into the unit;

– unit has been dropped or the unit cabinet is damaged;

– unit exhibits a distinct change in performance;

– unit does not operate normally when the user

correctly follows the operating instructions.

8en | Important Safety Instructions AutoDome Power Supply Boxes

F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc.

9. Replacement parts - Be sure the service technician uses

replacement parts specified by the manufacturer, or that

have the same characteristics as the original parts.

Unauthorized substitutions may cause fire, electrical

shock, or other hazards.

10. Safety check - Safety checks should be performed upon

completion of service or repairs to the unit to ensure

proper operating condition.

11. Installation - Install in accordance with the manufacturer's

instructions and in accordance with applicable local codes.

12. Attachments, changes or modifications - Only use

attachments/accessories specified by the manufacturer.

Any change or modification of the equipment, not

expressly approved by Bosch, could void the warranty or,

in the case of an authorization agreement, authority to

operate the equipment.

1.3 Important Notices

U.S.A. models only - Section 810 of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA No.70, provides information regarding proper

grounding of the mount and supporting structure, grounding of

the coax to a discharge unit, size of grounding conductors,

location of discharge unit, connection to grounding electrodes,

and requirements for the grounding electrode.

Disposal - Your Bosch product was developed and

manufactured with high-quality material and components that

can be recycled and reused. This symbol means that electronic

and electrical appliances, which have reached the end of their

working life, must be collected and disposed of separately

from household waste material. Separate collecting systems

are usually in place for disused electronic and electrical

products. Please dispose of these units at an environmentally

compatible recycling facility, per European Directive 2002/96/

AutoDome Power Supply Boxes Important Safety Instructions | en 9

Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08

Environmental statement - Bosch has a strong commitment

towards the environment. This unit has been designed to

respect the environment as much as possible.

Power lines: An outdoor system should not be located in the

vicinity of overhead power lines, electrical lights, or power

circuits, or where it may contact such power lines or circuits.

When installing an outdoor system, extreme care should be

taken to keep from touching power lines or circuits, as this

contact may be fatal.

U.S.A. models only - refer to the National Electrical Code Article

820 regarding installation of CATV systems.

SELV - All the input/output ports are Safety Extra Low Voltage

(SELV) circuits. SELV circuits should only be connected to

other SELV circuits.

Because the ISDN circuits are treated like telephone-network

voltage, avoid connecting the SELV circuit to the Telephone

Network Voltage (TNV) circuits.

System ground/Safety ground

System (video) ground is indicated by the symbol .

Safety (power) ground is indicated by the symbol .

The system ground is only used to comply with safety standards

or installation practices in certain countries. Bosch does not

recommend connecting system ground to safety ground unless

it is explicitly required. However, if the system ground and

safety ground are connected and grounding loops are causing

interference in the video signal, use an isolation transformer

(available separately from Bosch).

CAUTION!

Connecting System ground to Safety ground may result in

ground loops that can disrupt the CCTV system.

10 en | Important Safety Instructions AutoDome Power Supply Boxes

F.01U.250.895 | 1.0 | 2011.08 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc.

1.4 UL certification

Disclaimer

Underwriter Laboratories Inc. (“UL”) has not tested the

performance or reliability of the security or signaling aspects of

this product. UL has only tested fire, shock and/or casualty

hazards as outlined in UL's Standard(s) for Safety for Closed

Circuit Television Equipment, UL 2044. UL Certification does not

cover the performance or reliability of the security or signaling

aspects of this product.

UL MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR

CERTIFICATIONS WHATSOEVER REGARDING THE

PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY SECURITY OR

SIGNALING RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT.

Disclaimer

Underwriter Laboratories Inc. (“UL”) has not tested the

performance or reliability of the security or signaling aspects of

this product. UL has only tested fire, shock and/or casualty

hazards as outlined in UL's Standard(s) for Safety for Information

Technology Equipment, UL 60950-1. UL Certification does not

cover the performance or reliability of the security or signaling

aspects of this product.

UL MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR

CERTIFICATIONS WHATSOEVER REGARDING THE

PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY SECURITY OR

SIGNALING-RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT.

1.5 Bosch notices

Video loss

Video loss is inherent to digital video recording; therefore,

Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage

that results from missing video information. To minimize the

risk of lost digital information, Bosch Security Systems

recommends multiple, redundant recording systems, and a

procedure to back up all analog and digital information.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Fuente de alimentación de Bosch

Bosch

Bosch AL 1830 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch NEV 400 LSN Manual de usuario

Bosch

Bosch rexroth IndraDrive HMV01 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch FPP-RNAC-8A-4C Guía de inicio rápido

Bosch

Bosch Rexroth IndraDrive HMV02 Manual de usuario

Bosch

Bosch USB-C Fast Power Supply Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VAU 01.1S Manual técnico

Bosch

Bosch L 309 Series Manual

Bosch

Bosch Rexroth VM350 Manual de usuario

Bosch

Bosch PMF 0002 A Manual de usuario

Bosch

Bosch AL 1830 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch PBC-60 Guía de instalación

Bosch

Bosch PSU-124-DC050 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 0004 A Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC 5414/60 Manual de usuario

Bosch

Bosch MIC Series Manual de usuario

Bosch

Bosch AL 1810 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch FPP 5000 Manual de usuario

Bosch

Bosch rexroth IndraDrive HMV01 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch EXACT 4 Manual de usuario

Bosch

Bosch PUC-EXACT 1 Manual de usuario

Bosch

Bosch PMF 0004 A Manual de usuario

Bosch

Bosch G3A-PSU1-4 Manual de usuario

Bosch

Bosch GAL18V-20 Manual de usuario

Manuales populares de Fuente de alimentación de otras marcas

Monacor

Monacor PS-12CCD Manual de usuario

VOLTIMA

VOLTIMA MagicBox 15 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6032A Manual de usuario

Miller

Miller Auto Deltaweld 452 Manual de usuario

BCP

BCP PUOUBK Hoja de instrucciones

HC 2210 Manual de usuario

Puls

Puls CT5.241 Manual de usuario

OCZ

OCZ ZX1250W Manual de usuario

iseg

iseg ECH 238 Manual de usuario

Power

Power XXL A Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6631B Manual de usuario

Renogy

Renogy PHOENIX 300 Manual de usuario

HP 6200B Manual de servicio

Epson

Epson Stylus Scan 2500 Manual de funcionamiento

Pulsar

Pulsar GREEN POWER CCTV PoE POE044816 Manual de usuario

Puls

Puls MiniLine ML50.100 Manual de usuario

Puls

Puls AS-Interface SLA4.100 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood PS-60 Manual de usuario