Bosch HBN 43M5 OB Series Manual de usuario

Installing and

Operating Instructions

HBN 43M5.OB

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E0,12/Min. DTAG)

Making cooking as much fun as eating

Please read this instruction manual. This will ensure that you

make use of all the technical benefits the cooker has to offer.

It will provide you with important safety information. You will

then be familiarised with the individual components of your

new cooker. And we will show you how to make settings

step by step. It is quite simple.

The tables list the settings and shelf positions for numerous

well-known dishes. All these dishes are tested in our cooking

studio.

In the unlikely event of a fault, look here for information on

how to rectify minor faults yourself.

A detailed table of contents will help you to find your way

around quickly.

Enjoy your meal!

Table of contents

Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Before installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Reasons for damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Your new cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

The control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Function selector – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Temperature selector – Main oven . . . . . . . . . . . . . 9

Function selector – Mini oven . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Temperature selector – Mini oven . . . . . . . . . . . . . . 10

Control buttons and display panel . . . . . . . . . . . . . . 11

Push-in control knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Types of heating – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Types of heating – Mini oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Oven and shelving accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cooling fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . 16

Heating up the oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pre-cleaning the accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Setting the oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

If the oven is to switch off automatically –

Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

If the oven is to switch on and off automatically

– Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rapid heating – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Table of contents

Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Setting procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setting procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Basic settings – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Changing the basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oven exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Clean function – Main and Mini oven . . . . . . . . . . . 28

Cleaning the glass panels – Main and Mini oven . . . 29

Cleaning the rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Replacing the oven light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

After-sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Packaging and old appliances . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tables and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cakes and pastries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Baking tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Meat, poultry, fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tips for roasting and grilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Frozen foods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Defrosting – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Drying – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Table of contents

Preserving – Main oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Energy saving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Acrylamide in food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

What can you do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Test dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Assembly instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

For the installer and kitchen expert . . . . . . . . . . . 49

Important installation notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installation of the built-in oven . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Important information

Read this instruction manual carefully.

Only then will you be able to operate your cooker

safely and correctly.

Please keep the instruction and installation manual in

a safe place. Please pass on the instruction manual

to the new owner if you sell the appliance.

Before installation

Transport damage Check the appliance after unpacking it.

Do not connect the appliance if it has been

damaged in transport.

Electrical connection The cooker may only be connected by an approved

specialist. Losses resulting from damage caused by

incorrect connection will invalidate warranty claims.

Safety information

This appliance is intended for domestic use only.

Only use the cooker for food preparation.

Hot oven Open the oven door carefully. Hot steam may

escape.

Never touch the internal surfaces of the oven or the

heating elements. There is a risk of burning. Children

must be kept at a safe distance from the appliance.

Never store combustible items in the oven.

Risk of fire.

Never clamp leads of electrical appliances in the hot

oven door. The insulation on the leads could melt.

There is a risk of short-circuiting.

Repairs Incorrectly done repairs are dangerous.

There is a risk of electrocution.

Repairs may only be carried out by after-sales

service technicians who have been fully trained by

BSH.

If there is a fault, switch off the oven fuse at the fuse

box. Call the after-sales service.

Reasons for damage

Baking tray, aluminium foil Do not place the baking tray on the oven floor.

or dishes on the oven floor Do not cover it with aluminium foil.

Do not place dishes on the oven floor.

This will cause heat accumulation. The baking and

roasting times will no longer be correct and the

enamel will be damaged.

Slide-in accessories To avoid damage, insert slide-in accessories

carefully.

Water in the oven Never pour water directly into a hot oven.

This could damage the enamel.

Fruit juice When baking very moist fruit cakes, do not put too

much on the baking sheet. Fruit juice dripping from

the baking sheet leaves stains that cannot be

removed.

It is recommended that you use the deeper universal

pan.

Cooling with the oven door Only leave the oven to cool with the door closed. Do

open not allow anything to become trapped in the oven

door. Even if you only leave the oven door open

slightly, the fronts of adjacent units may become

damaged over time.

Very dirty oven seal If the oven seal is very dirty, the oven door will no

longer close properly when the oven is in use. The

fronts of adjacent units could be damaged. Keep the

oven seal clean.

Using the oven door as a Do not stand or sit on the oven door.

seat

Your new cooker

Here you will learn more about your new oven. The

control panel and its switches and indicators are

explained here. The heating modes and the

accessories included with your oven will be explained

here.

The control panel Details vary according to the appliance model.

Function selector

Main oven

Function selector

Mini oven

Temperature

selector

Main oven

Temperature

selector

Mini oven

Display panel and

control buttons

Temperature selector

Main oven Use the temperature selector to set the temperature

or grill setting.

Temperature

50 – 270 Temperature range in ºC

Grill )

1Low grill

2Medium grill

3High grill

clean Cleaning function

The temperature symbol in the display lights up while

the oven is heating up.

Grill settings You can select a grill setting on the radiant grill )

using the temperature selector.

Function selector

Main oven Use the function selector to select the type of

heating for the oven.

Settings

/Top/bottom heating

˜3D-hot air*

.Bottom heating

,Hot air grilling

)Radiant grill

URapid heating

* Type of heating with energy efficiency class

determined in accordance with EN50304.

The oven light switches on when you select a

function.

Function selector

Mini oven Use the function selector to select the type of

heating for the oven.

Settings

/Conventional heat

)Radiant grill – large area

VRadiant grill – small area

The oven light switches on when you select a

function.

Temperature selector

Mini oven Use the temperature selector to set the temperature

or grill setting.

Temperature

50 – 270 Temperature range in ºC

Grill )

1Low grill

2Medium grill

3High grill

clean Cleaning function

The temperature symbol in the display lights up while

the oven is heating up.

Grill settings You can select a grill setting on the radiant grill )

using the temperature selector.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Horno de Bosch

Bosch

Bosch HBG7721 1A Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HR 79 B Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HBN331 2J Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HBN 53B550 B Manual de usuario

Bosch

Bosch HBN 90 Series Diagrama de cableado

Bosch

Bosch HRG6769.6 Manual de usuario

Bosch

Bosch HBN201 2S Series Manual de usuario

Bosch

Bosch MBA5350 0B Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Vision 800 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HBG8769 1B Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HSG656R 1 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HBA171B 1 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HBF113BR0A Manual de usuario

Bosch

Bosch HRG8769 1 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch hbe5451uc Manual de usuario

Bosch

Bosch HIJ557YS0M Manual de usuario

Bosch

Bosch CMG633B.1B Manual de usuario

Bosch

Bosch HBF010B 1S Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HB 37B Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Bosch

Bosch HR 78 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HGN10E050 Manual de usuario

Bosch

Bosch HBN539.1Q Manual de usuario

Bosch

Bosch HBG676E6 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch HBC36D754B Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi XA660 Manual