Bosch DSA E-Series (E2700) Manual de usuario
DSA E-Series (E2700)
DSA-N2E7Xx-xxAT | DSX-N1D6Xx-12AT | DSX-N6D6Xx-60AT
en Installation manual
DSA E-Series (E2700) Table of contents | en 3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual 2015.10 | V2 | DOC
Table of contents
1Safety 5
1.1 Safety message explanation 5
1.2 Safety precautions 5
1.3 Important safety instructions 5
1.4 Warning Notices 7
1.5 Caution Notices 9
1.6 Notices 9
2About this guide 11
3Registering for E-Series 12
4Preparing for an E2700 controller-drive tray installation 13
4.1 Key terms 13
4.2 Gathering items 13
4.2.1 Basic hardware 13
4.2.2 E2700 configuration cables and connectors 14
4.2.3 Tools and other items 15
4.3 Things to know – copper cables and sas cables 15
4.4 Things to know –taking a quick glance at the hardware in a E2700 controller-drive tray
configuration
16
5Ethernet network interface cards for the E2700 controller-drive tray 21
6Installing the E2700 controller-drive tray 22
6.1 Things to know – general installation 22
6.2 Procedure – installing the E2712 controller-drive tray 22
6.3 Procedure – installing drives in the E2712 controller-drive 26
7Connecting the E2700 controller-drive tray to the hosts 27
7.1 Key terms 27
7.2 Things to know – storage array configuration specifications for the E2700 controller-
drive tray
27
7.3 Things to know – host channels 27
7.4 Procedure – connecting the controller-drive tray to the expansion drive trays 29
7.5 Connecting to the network 31
7.6 Connecting to the management hosts 31
8Installing the drive trays for the E2700 controller-drive tray configurations 33
8.1 Things to know – general installation of drive trays with the E2700 controller-drive tray 33
8.2 Procedure – installing the DE1600 drive trays 33
8.3 Procedure – installing drives in the DE1600 drive trays 37
8.4 Procedure – installing the DE6600 drive tray 38
8.5 Procedure – installing drives on the de6600 drive tray 45
8.6 Things to know – connecting the power cords 47
8.7 Procedure – connecting the power cords 48
9Connecting the E2700 controller-drive tray to the drive trays 49
9.1 Key terms 49
9.2 Things to know – E2700 controller-drive tray 49
9.3 Things to know – drive trays 50
9.4 Things to know – drive tray cabling configurations for the E2712 controller-drive tray 50
10 Connecting the ethernet cables 53
10.1 Key terms 53
10.2 Things to know – connecting Ethernet cables 53
10.3 Procedure – connecting Ethernet cables 53
4en | Table of contents DSA E-Series (E2700)
2015.10 | V2 | DOC Installation manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH
11 Connecting the power cords 54
11.1 Things to know – AC power cords 54
11.2 Procedure – connecting AC power cords 54
12 Turning on the power and checking for problems in an E2700 controller-drive tray
configuration
55
12.1 Procedure –turning on the power to the storage array and checking for problems in a
E2700 controller-drive tray configuration
55
12.2 Things to know –LEDs on the E2712 controller-drive tray 56
12.3 Things to know – general behavior of the LEDs on the controller-drive tray 60
12.4 Things to know – service action allowed LEDs 62
12.5 Things to know –LEDs on the DE6600 drive tray 63
12.6 LEDs on the DE6600 drive drawers 66
12.7 LEDs on the DE6600 drives 67
12.8 General behavior of the LEDs on the drive trays 67
12.9 Things to know –seven segment display sequence code definitions on the E2700
controller-drive tray
69
12.10 Things to know –seven segment component failure identifications for the E2700
controller-drive tray
69
12.11 Things to Know – Lock-Down Codes for the Controller-Drive Tray 70
12.12 Things to know – seven-segment display use cases 72
12.13 Things to know – seven-segment display for the ESMs on the drive trays 74
13 Regulatory compliance statements 75
14 Trademark information 76
15 Additional documentation 77
DSA E-Series (E2700) Safety | en 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual 2015.10 | V2 | DOC
1 Safety
1.1 Safety message explanation
!
Warning!
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
!
Caution!
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
Notice!
Indicates a situation which, if not avoided, could result in damage to the equipment or
environment, or data loss.
1.2 Safety precautions
!
Caution!
Installation should only be performed by qualified service personnel in accordance with
applicable local codes.
!
Caution!
The Low Voltage power supply unit must comply with EN/UL 60950. The power supply must
be a SELV-LPS unit or a SELV - Class 2 unit (Safety Extra Low Voltage - Limited Power
Source).
1.3 Important safety instructions
Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Follow all
warnings before operating the device.
– Clean only with a dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
– Do not install device near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other
equipment (including amplifiers) that produce heat.
– Never spill liquid of any kind on the device.
– Take precautions to protect the device from power and lightning surges.
– Unless qualified, do not attempt to service a damaged device yourself. Refer all servicing
to qualified service personnel.
– Install in accordance with the manufacturer's instructions in accordance with applicable
local codes.
– Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
– Protect all connection cables from possible damage, particularly at connection points.
– Do not defeat the safety purpose of a polarized or ground‑type plug.
– Permanently connected devices must have an external, readily operable mains plug or
all‑pole mains switch in accordance with installation rules.
– Pluggable devices must have an easily accessible socket-outlet installed near the
equipment.
– Unplug the unit from the outlet before cleaning. Follow any instructions provided with the
unit.
6en | Safety DSA E-Series (E2700)
2015.10 | V2 | DOC Installation manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH
– Any openings in the unit enclosure are provided for ventilation to prevent overheating and
ensure reliable operation. Do not block or cover these openings.
– Do not place the unit in an enclosure unless proper ventilation is provided, or the
manufacturer's instructions have been adhered to.
– Install the unit only in a dry, weather-protected location.
– Do not use this unit near water, for example near a bathtub, washbowl, sink, laundry
basket, in a damp or wet basement, near a swimming pool, in an outdoor installation, or
in any area classified as a wet location.
– To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture.
– Never push objects of any kind into this unit through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electrical shock.
– Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, playing particular attention to cords and
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.
– Operate the unit only from the type of power source indicated on the label. Use only the
power supply provided or power supply units with UL approval and a power output
according to LPS or NEC Class 2.
– Do not open or remove the cover to service this unit yourself. Opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified
service personnel.
– Be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer.
Unauthorized substitutions could void the warranty and cause fire, electrical shock, or
other hazards.
– Safety checks should be performed upon completion of service or repairs to the unit to
ensure proper operating condition.
– Observe the relevant electrical engineering regulations.
– When installing in a switch cabinet, ensure that the unit and the power supply units have
sufficient grounding.
– Connect the unit to an earthed mains socket.
– Use proper CMOS/MOS-FET handling precautions to avoid electrostatic discharge (ESD).
– For protection of the device, the branch circuit protection must be secured with a
maximum fuse rating of 16A. This must be in accordance with NEC800 (CEC Section 60).
– Disconnect the power before moving the unit. Move the unit with care. Excessive force or
shock may damage the unit and the hard disk drives.
– All the input/output ports are Safety Extra Low Voltage (SELV) circuits. SELV circuits
should only be connected to other SELV circuits.
– If safe operation of the unit cannot be ensured, remove it from service and secure it to
prevent unauthorized operation. In such cases, have the unit checked by Bosch Security
Systems.
– Disconnect power supply and arrange for the device to be serviced by qualified personnel
in the following cases, because safe operation is no longer possible:
– The power cable/plug is damaged.
– Liquids or foreign bodies have entered the device.
– The device has been exposed to water or extreme environmental conditions.
– The device is faulty despite correct installation/operation.
– The device has fallen from a height, or the housing has been damaged.
– The device was stored over a long period under adverse conditions.
– The device performance is noticeably changed.
DSA E-Series (E2700) Safety | en 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual 2015.10 | V2 | DOC
1.4 Warning Notices
!
Warning!
Risk of electrical shock
If there is evidence of fire, water, or structural damage, never turn on the power to the
equipment.
!
Warning!
Risk of electrical shock
Before removing or installing a power supply, turn off the power switch, and unplug the
power cord.
!
Warning!
Risk of exposure to laser radiation
Do not disassemble or remove any part of a Small Form-factor Pluggable (SFP) transceiver
because you might be exposed to laser radiation.
!
Warning!
Risk of bodily injury
The battery can weigh up to 10.9 kg (24 lb). When you remove the battery, be prepared to
support its weight. If the battery is dropped, the impact might cause bodily injury, including
deep puncture wounds caused by the battery pins.
!
Warning!
Risk of bodily injury
If the bottom half of the cabinet is empty, do not install components in the top half of the
cabinet. If the top half of the cabinet is too heavy for the bottom half, the cabinet might fall
and cause bodily injury. Always install a component in the lowest available position in the
cabinet.
!
Warning!
Risk of bodily injury
Attach the stability foot before moving the cabinet. If you do not attach the stability foot, the
cabinet might become unstable, or it might fall. This problem is most likely to occur when the
cabinet is moved along inclined surfaces or over uneven surfaces.
!
Warning!
Risk of bodily injury
Only move a populated cabinet with a forklift or adequate help from other persons. Always
push the cabinet from the front to prevent it from falling over.
A fully populated cabinet can weigh more than 909 kg (2000 lb). The cabinet is difficult to
move, even on a flat surface. If you must move the cabinet along an inclined surface, remove
the components from the top half of the cabinet, and make sure that you have adequate help.
!
Warning!
Risk of fire or chemical burn
Before disposing of a used battery, review the battery warning label. The label reads: The
battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. DO NOT
disassemble, heat above 60ºC (140ºF), crush or puncture, short circuit external contacts, or
dispose of in fire or water. Use appropriate charger only. Replace only with original batteries.
8en | Safety DSA E-Series (E2700)
2015.10 | V2 | DOC Installation manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH
!
Warning!
Risk of bodily injury
Only move a populated cabinet with a forklift or adequate help from other persons. Attach
the stability foot before moving the cabinet. If you do not attach the stability foot, the cabinet
might become unstable, or it might fall. Always push the cabinet from the front to prevent it
from falling over.
A fully populated cabinet can weigh more than 636 kg (1420 lb). The cabinet is difficult to
move, even on a flat surface. If you must move the cabinet along an inclined surface, remove
the components from the top half of the cabinet, and make sure that you have adequate help.
!
Warning!
Risk of bodily injury
A qualified service person is required to make the DC power connection according to NEC
and CEC guidelines.
!
Warning!
Risk of bodily injury
An empty tray weighs approximately 56.7 kg (125 lb). Three persons are required to safely
move an empty tray. If the tray is populated with components, a mechanized lift is required to
safely move the tray.
!
Warning!
Risk of bodily injury
Each tray has more than one power cord. To remove all electrical current from the devices,
make sure that all of the power cords are disconnected from the power source and that the
two-pole 20-amp circuit breaker for the storage array has been disconnected.
!
Warning!
Risk of bodily injury
Each tray has more than one power cord. To remove all electrical current from the devices,
make sure that all of the power cords are disconnected from the power source.
!
Warning!
Risk of bodily injury
Do not use equipment in the cabinet as a shelf or work space.
!
Warning!
Hazardous moving parts
Keep away from moving fan blades.
!
Warning!
Risk of bodily injury
High leakage current earth connection essential before connecting supply.
DSA E-Series (E2700) Safety | en 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual 2015.10 | V2 | DOC
1.5 Caution Notices
Caution!
Potentially hazardous material
The battery pack contains sealed lead acid batteries that might be considered hazardous
material. If you recycle a used battery pack that is not damaged, use the proper facilities.
Handle the battery pack according to all applicable regulations.
Caution!
Potentially hazardous material
If the used battery pack is physically damaged or is leaking, DO NOT ship the battery pack to
a recycling center. Handling a damaged battery pack exposes you and others to potentially
hazardous material. Dispose of the damaged battery pack according to all applicable
regulations.
Caution!
Pinching hazard
As you push the canister into the slot, ensure that your fingers are not pinched between the
lever and the canister. The lever automatically moves toward the closed position as the
canister is pushed into its slot.
Caution!
Potentially hazardous material
The battery pack contains sealed lithium ion batteries that might be considered hazardous
material. If the used battery pack is physically damaged and is leaking, DO NOT ship the
battery pack to a recycling center. Handling a damaged battery pack exposes you and others
to potentially hazardous material. Dispose of the damaged battery pack according to all
applicable regulations. If you recycle a used battery pack that is not damaged, use the proper
facilities. Handle the battery pack according to all applicable regulations.
Caution!
Electrical grounding hazard
This equipment is designed to permit the connection of the DC supply circuit to the earthing
conductor at the equipment.
Caution!
Possible hazard exists
Do not remove more than one canister from the enclosure while power to the enclosure is
turned on.
1.6 Notices
Notice!
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
10 en | Safety DSA E-Series (E2700)
2015.10 | V2 | DOC Installation manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Notice!
Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosch Security Systems cannot be
held liable for any damage that results from missing video information.
To minimize the risk of losing information, we recommend multiple, redundant recording
systems, and a procedure to back up all analog and digital information.
Disposal
Your Bosch product has been developed and manufactured using high-
quality materials and components that can be reused.
This symbol means that electronic and electrical devices that have reached
the end of their working life must be disposed of separately from
household waste.
In the EU, separate collecting systems are already in place for used
electrical and electronic products. Please dispose of these devices at your
local communal waste collection point or at a recycling center.
Notice!
Do not dispose batteries in household waste. Dispose of batteries only at suitable collection
points and, in the case of lithium batteries, mask the poles.
!
Caution!
Battery replacement - For qualified service personnel only
A lithium battery is located inside the unit enclosure. To avoid danger of explosion, replace
the battery as per instructions. Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Dispose of the replaced battery in an environmentally friendly way and
not with other solid waste. Refer all servicing to qualified service personnel.
Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket, or mount. The
unit may fall, causing serious injury and/or serious damage to the unit.
Information on sales, delivery, storage, and working life period
No restrictions or conditions apply for the sale or delivery of this product.
If stored under the specified conditions, the storage period is not restricted.
If used for the specified purpose in compliance with the safety instructions and technical
specifications, the working life period of the product is in accordance with normal
expectations for this type of product.
Information on equipment use
Device is for professional installation only. Operation of the devices is not intended for
personal or household use. There are no restrictions to use the device in commercial and
industrial areas, except those mentioned in the Safety information.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Recinto de Bosch
Bosch
Bosch AMC2 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch AEC-AMC2-UL01 Manual de usuario
Bosch
Bosch AMC2 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch AE20 Manual de usuario
Bosch
Bosch D8108A Manual de usuario
Bosch
Bosch D203 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Bosch
Bosch AE2 Manual de usuario
Bosch
Bosch B8103 Manual de usuario
Bosch
Bosch B10R Manual de usuario
Bosch
Bosch AMC2 Series Manual de usuario
