Bosch WTG86401TC Manual de usuario

en Installation and operating instructions

Tumble dryer

WTG86401TC

Your new tumble dryer

You have opted for a tumble dryer

manufactured by Bosch.

Please take a few minutes to read and

become familiar with the advantages of

your tumble dryer.

To meet the high quality demands

required by Bosch, every tumble dryer

that leaves our factory is carefully

checked to ensure that it functions

correctly and is in perfect condition.

For more information on our products,

accessories, replacement parts and

services, see our website www.bosch-

home.com or contact our Customer

Service centres.

If the operating and installation

instructions describe different models,

any differences will be pointed out at the

relevant points in the text.

Read these operating and installation

instructions before operating the tumble

dryer.

Display rules

:Warning!

This combination of symbol and signal

word indicates a possibly dangerous

situation. Not heeding the warning can

cause death or injuries.

Caution!

This signal word indicates a possibly

dangerous situation. Not heeding the

caution can cause property and/or

environmental damage.

Note/tip

Information about the optimum use of

the appliance/any other useful

information.

1. 2. 3. / a) b) c)

The steps are represented by numbers

or letters.

■/ -

Lists are represented by a small box or

a dash.

Contents

en Installation and operating instructions

8Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4

(Safety instructions . . . . . . . . . . .4

Electrical safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety for children. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Appliance safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7Environmental protection . . . . . .6

Packaging/old appliance . . . . . . . . . . 6

Energy-saving tips. . . . . . . . . . . . . . . . 6

YThe main points in brief . . . . . . .7

*Getting to know

your appliance . . . . . . . . . . . . . . .8

Dryer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Display panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ZLaundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Preparing the laundry . . . . . . . . . . . . 11

Sorting laundry according to: . . . . . . 11

/Programs and buttons . . . . . . .12

Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1Operating the appliance . . . . . .16

Loading laundry

and switching on the dryer . . . . . . . . 16

Setting a program. . . . . . . . . . . . . . . 16

Starting the program. . . . . . . . . . . . . 16

Program sequence . . . . . . . . . . . . . . 16

Changing the program or adding

laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Program interruption . . . . . . . . . . . . . 17

Program end. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Removing laundry

and switching off the dryer . . . . . . . . 17

Clean the fluff filter . . . . . . . . . . . . . . 17

Emptying the condensate container . 18

MSignal setting. . . . . . . . . . . . . . . 19

DCleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cleaning the dryer

and the control panel . . . . . . . . . . . .20

Cleaning the heat exchanger. . . . . . .20

Cleaning the moisture sensor . . . . . .21

3Faults and what to

do about them . . . . . . . . . . . . . . 22

JAfter-sales service . . . . . . . . . . 24

[Consumption values. . . . . . . . . 25

JTechnical data . . . . . . . . . . . . . . 26

5Installation and connection . . . 27

Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . .27

Installing and connecting the dryer . .27

Changing the side

on which the door is hinged . . . . . . .28

Optional accessories. . . . . . . . . . . . .30

Transport and frost protection . . . . . .30

en Intended use

8Intended use

Intendeduse

■For private domestic use only.

■Only to dry and refresh fabrics that

have a care label specifying that

they are suitable for use in a dryer.

■The dryer can be operated by

children 8 years old and older, by

persons with reduced physical,

sensory or mental abilities and by

persons with insufficient experience

or knowledge if they are supervised

or have been instructed in its use by

a responsible adult.

■Keep children under the age of 3

years old away from the dryer.

■This appliance is intended for use up

to a maximum height of

4000 metres above sea level.

■Do not let children carry out any

unsupervised cleaning or

maintenance work on the dryer.

■Keep pets away from the dryer.

(Safety instructions

Safetyinstructions

Electrical safety

:Warning

Risk of death!

There is a risk of electric shock

as the dryer is operated with

electricity.

You should therefore observe

the following:

■Never touch or hold the

mains plug with wet hands.

■Only pull out the mains cable

directly at the plug and never

by the cable, as this could

damage it.

■Do not use extension cables,

multiple plugs or connectors.

■Only have the mains cable

replaced by our after-sales

service.

Safety instructions en

Safety for children

:Warning

Risk of death or injury!

You should therefore observe

the following:

■Do not leave the dryer

unattended when children or

other people who cannot

assess the risks are nearby.

■Do not let children play with

the dryer.

■Children may become

entangled in packaging or

film if allowed to play with

them, or they may pull them

over their heads and

suffocate. Keep packaging,

packaging parts and film out

of the reach of children.

■Children may lock

themselves in the dryer.

Therefore, when an

appliance has reached the

end of its service life, unplug

it from the mains, cut through

the mains cable and destroy

the lock on the dryer door.

Appliance safety

:Warning

Risk of death!

■Do not use the dryer if

industrial chemicals have

been used to clean the

laundry.

■Laundry that has come into

contact with solvents, oil,

wax, wax remover, paint,

grease or stain remover may

ignite or cause an explosion

when drying is in progress.

Before drying, rinse the

laundry in hot water with

detergent.

■Coal dust or flour in the area

around the dryer may cause

an explosion.

■Only replace defective

components with genuine

spare parts.

Caution!

Risk of material damage to the

dryer or fabrics

■Only use the dryer for drying

and freshening up fabrics at

home and for fabrics that

have been washed with

water and are suitable for

tumble-drying.

Any other use is not

considered intended use and

is prohibited.

■Foamed material or foam

rubber may become

deformed or melt during

drying. Do not dry any

laundry that contains foamed

material or rubber.

■Do not lean or sit on the

dryer door, as the dryer may

tip over.

■Loose cables or hoses may

cause you to trip. Avoid

tripping hazards.

en Environmental protection

■Light things, such as hair,

may be sucked into the air

inlet during operation; keep

these away from the dryer.

■The last phase of the drying

cycle takes place without any

heat (cooling cycle) to

ensure that the laundry

remains at a temperature

that will not damage it.

:Warning

Risk of burns!

The exterior of the appliance's

rear panel becomes very hot

during operation. Never touch

the hot surface of the

appliance's rear panel. Keep

children away from the

appliance.

7Environmental

protection

Environmentalprotection

Packaging/old appliance

)

Dispose of packaging in an

environmentally-responsible manner.

This appliance is designated according

to European directive 2012/19/EC

which governs waste electrical and

electronic equipment (WEEE).

The directive provides a framework for

the collection and recycling of old

appliances, which is valid across the

EU.

Energy-saving tips

■Spin the laundry before drying. The

drier the laundry, the shorter the

drying time will be, thus consuming

less energy.

■Load the dryer with the maximum

load.

Note: Do not exceed the maximum

load for the programs, as this

prolongs the drying time and

increases energy consumption.

■Ventilate the room and keep the air

inlet on the dryer free to ensure air

exchange.

■Clean the fluff filter after each drying

cycle. If the fluff filter is dirty, the

drying time is prolonged and energy

consumption is increased.

■Energy-saving mode: If the dryer is

not operated for a prolonged period,

it automatically switches off before

the program starts and when the

program has ended to save energy.

The display panel and indicator

lamps go off after a few minutes and

the Start button flashes. To activate

the lighting, press any button, open

or close the dryer door or turn the

program selector.

The main points in brief en

YThe main points in brief

Themainpointsinbrief

--------

1@ @

Load the laundry and close

the door.

Switch on the dryer. Select a program and, if

necessary, adjust the

program

default settings.

2@ @

Select

the start button A.

Dry. Unload the laundry.

3@ @

Switch off the dryer. Empty the condensate

container.

Clean the fluff filter.

en Getting to know your appliance

*Getting to know your appliance

Gettingtoknowyourappliance

Dryer







;

(Condensate container

0Control and display panel

8Drum interior light (depending on the model)

@Dryer door

HAir inlet

PFluff filter

XHeat exchanger

Getting to know your appliance en

Control panel

Note: All buttons are sensitive and only need to be touched briefly.

㭘㇆䍧

&RW W R Q([ W UD'U \

㭘役

&RW W RQ 'U \

㹪ろ

7R Z H O V

嫪䞮㹉噛

6DQLW L]H

䓪Ⅳ寁

-HDQV

⮶⨚嫲䓸

%XON\ /DU JH,WHPV

㉺䍧

4XLFNGU \$XWR

嫲䓸䂔㠿

$LU)OXI I 1R+HDW



2II

⋫㷱

⏜䑨㇆䍧

3HU P3([W U D'U \

⏜䑨₏咻

3HU P3'U \

⏜䑨⇝䄺

3HU P3'DPS

位傊嫲䓸

'HOLFDWHV

㉺䍧



⒕

4XLFN 

⸩㣑㤥欷

7L PHG 'U \9DU LDE OH

ুຸหમ

+DQG:DVK :RRO

(Use the program selector to switch the dryer on and off and to select the

program.

0Programm ~Page 12.

8Start button for starting or interrupting the program .

@Buttons ~Page 14.

HDisplay panel with buttons ~Page 10.

en Getting to know your appliance

Display panel

Buttons in the display panel

Display panel

(Dry Level, Time Dry, Finish in

Selectable Option Settings for

customizing Programs are

desired.

Indicator Symbol lights or desired

time is dislpayed if setting is

active~Page 14.

0Wrinkle Block, Low Heat, Signal

Additional option settings.

Indicator Symbol lights if setting is

active ~Page 14,~Page 19.

8Start/Pause

Starts or pauses the programme.



+1 Fine adjustment of the

dryness level.

ñTime program selected.

5"Ready in" time selected.

+60m Anti-crease selected.

EChildproof lock selected.

sLow-Heat Drying selected.

CAudible signal active.

AStart or Pause selected.

3 h Program delay in hours

when "Finish in" time is

selected.

1:27 Expected program duration

in hours and minutes.

äå5Q“Ÿš - ˜ -

Program progress:

Damp; Iron Dry; Cupboard

Dry; Anti-Crease; End and

Pause.

DR Empty the condensate

container; ~Page 18.

éClean the fluff filters;

~Page 17.

Otros manuales para WTG86401TC

Tabla de contenidos

Otros manuales de Secadora de Bosch

Bosch

Bosch WTH8528PSN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTW854S9SN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTC84101EE Manual de usuario

Bosch

Bosch WTR8528PSN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTN8543SME Manual de usuario

Bosch

Bosch WTY87640WW Manual de usuario

Bosch

Bosch WQG24500NL Manual de usuario

Bosch

Bosch WTN85201ES Manual de usuario

Bosch

Bosch WTN85280GB/03 Manual de usuario

Bosch

Bosch WTN85420ME Manual de usuario

Bosch

Bosch Nexxt WTMC4500UC Guía del producto

Bosch

Bosch WTW85589SN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTW84160GB Installation Instructions, Instructions for Use, Programme... Manual de usuario

Bosch

Bosch WTVC SERIES Guía de configuración

Bosch

Bosch WQB245BXME Manual de usuario

Bosch

Bosch WTMC332SUS Guía de instalación

Bosch

Bosch WTW87449SN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTWH759PSN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTL 54 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch WTH83002FG Manual de usuario

Bosch

Bosch WTE86300US Guía de instalación

Bosch

Bosch WTW85471GB Manual de usuario

Bosch

Bosch WPG2411IL Manual de usuario

Bosch

Bosch WTG86400KE Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manual del propietario

Sharp

Sharp KD-NHH9S7GW2-PL Manual de usuario