Bosch WTA35 Series Manual

  

 

 



Inhoudsopgave

Bladzijde

Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat

Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afvoeren van het oude apparaat 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Milieubewust en zuinig drogen

Verbruikswaarden 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korte handleiding

Vóór het drogen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na het drogen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kennismaking met het apparaat 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aanwijzingen bij het wasgoed

Tips bij het drogen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In gebruik nemen van het apparaat

Omschakeling op 10 A of 16 A 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inschakelen van het apparaat 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trommel vullen met wasgoed 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmatabel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elektronische programma’s

Witte / bonte was en kreukherstellend 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellen van het programma 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starten van het programma 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmaverloop 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tijdprogramma’s

Starten van het programma 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programma veranderen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wasgoed bijvullen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einde van het programma

Wasgoed uit de trommel halen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uitschakelen van het apparaat 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmaverfijningen

Toets „voorzichtig drogen” 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toets „signaal” 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toets„starttijd” 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schoonmakenen onderhoud

Schoonmaken van de zeef 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schoonmaken van de vochtigheidssensoren 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schoonmaken van het apparaat 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kleine storingen zelf verhelpen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Servicedienst 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afvoerenvandeverpakkingenvanuwoudeapparaat

Afvoeren van de verpakking van uw

nieuwe apparaat

Voor de verpakking wordt gebruik gemaakt

van materia en die het mi ieu kan verdragen

en die geschikt zijn voor hergebruik.

Het karton bestaat voor 80% tot 100% uit

oudpapier.

Het hout is niet chemisch behande d.

Het fo iemateriaa is gemaakt van po yetheen

(PE), de banden van po ypropeen (PP) en het

CFKĆvrije opvu materiaa van geschuimd

po ystyreen (PS). Deze materia en zijn zuivere

koo waterstofverbindingen, en dus te recyĆ

c en.

Door het bewerken en het hergebruik kan op

grondstoffen bespaard worden, waardoor de

hoevee heid afva vermindert.

U kunt bij de reinigingsdienst in uw gemeente

informeren hoe u het verpakkingsmateriaa

kunt ( aten) afvoeren.

Afvoeren van het oude apparaat

!Afgedankte apparaten onbruikbaar maĆ

ken, d.w.z. stekker uit het stopcontact trekĆ

ken, aans uitkabe doorknippen en samen

met de stekker verwijderen.

Deurs uiting resp. s ot van de deur onk aar

maken. Hiermee voorkomt u dat kinderen

zichze f tijdens het spe en in het apparaat

ops uiten en in evensgevaar geraken.

Het oude apparaat bevat waardevo e grondĆ

stoffen die na bewerking opnieuw gebruikt

kunnen worden.

Vraag daarom bij het wegdoen van uw oude

apparaat advies aan de gemeente ijke reinĆ

igingsdienst voor een mi ieuvriende ijke afĆ

voer en verwerking.

Milieubewustenzuinigdrogen

Zo bespaart u stroom, tijd en kosten

Het wasgoed vóór het drogen in de waĆ

sautomaat of in een centrifuge grondig

centrifugeren. Hoe hoger het centrifuge-

toerental, des te korter is de droogtijd en

des te minder het energiever ruik.

Ook kreukherstellend wasgoed centrifugĆ

eren.

De maximaal aangegeven hoeveelheid

wasgoed in de trommel doen. Vooral niet

méér (zie de programmata el, lz. 8).

Tijdens het drogen moet de ruimte waarin

het apparaat staat opgesteld voldoende

geventileerd worden (raam of deur openĆ

zetten).

Na het drogen de zeef steeds schoonmaĆ

ken.

Wij raden u aan de afvoerlucht via een

luchtafvoerleiding naar uiten te leiden

(zie installatievoorschrift).

Verbruikswaarden

CentrifugeĆtoerental

in omwentelinge

per minuut

Wasmachine of

centrifuge

(ca. waarden)

Droogtijd in minuten

(incl. 4 min.

afkoelingstijd)

(ca. waarden)

Energiever ruik

in kWh

(ca. waarden)

10 A 16 A 10 A 16 A

Witte/ onte was

4 - 5 kg

Kastdroog

1400

2,4

800 105 80 3,3 3,3

Strijkdroog 1400 55 40 1,7 1,8

800 77 58 2,4 2,5

Kreukherstellend

2 kg

Kastdroog 1000 31 27 0,9 1,0

De aangegeven ver ruikswaarden zijn richtwaarden die volgens epaalde normen zijn ereĆ

kend. Afwijkingen tot 10% zijn mogelijk.

Lage omgevingstemperaturen in de ruimte waarin het apparaat staat opgesteld, etekenen

langere droogtijden.

Veiligheidsvoorschriften en

waarschuwingen

Voordat u het apparaat voor het eerst in

gebruik neemt

!Lees de ge ruiksaanwijzing en het installaĆ

tievoorschrift nauwkeurig door. U vindt

daarin elangrijke informatie over installatie,

ge ruik en veiligheid van het apparaat.

!Bewaar de ge ruiksaanwijzing en het

installatievoorschrift voor een eventuele

latere ezitter van het apparaat.

!Het apparaat volgens het ijgesloten

installatievoorschrift installeren.

!Een ( ijv. tijdens het transport) eschaĆ

digd apparaat niet aansluiten. In twijfelgeĆ

vallen eerst contact opnemen met de SerĆ

vicedienst of met uw leverancier.

Tijdens het drogen

!Het apparaat alleen ge ruiken voor het

drogen van huishoudelijk textiel.

!Vergeten voorwerpen uit de zakken van

het textiel halen, vooral aanstekers (kans

op ontploffing!).

!Kinderen nooit zonder toezicht ij het apĆ

paraat laten.

!Huisdieren uit de uurt van het apparaat

houden.

!In het apparaat alleen textiel drogen dat in

water gewassen is.

Wasgoed dat met een oplosmiddel ( ijv.

vlekkenmiddel of was enzine) is ehanĆ

deld, niet in het apparaat drogen. (Ont-

ploffingsgevaar!)

Textiel met schuimru er of textiel dat reĆ

stanten haarversteviger, nagellakĆremover

of iets dergelijks evat, niet in het appaĆ

raat drogen. (Brandgevaar!)

Na afloop van het programma

!Na afloop van het programma het appaĆ

raat uitschakelen.

Ter bescherming van het apparaat

!Niet op het apparaat klimmen.

Niet op de deur leunen of gaan zitten. Het

apparaat kan omvallen!

!Waskrachtversterkers die een oplosmiddel

evatten of sprays die vuil en vlekken verĆ

wijderen, mogen niet in de uurt van het

apparaat ge ruikt worden. Deze middelen

kunnen schade aan het apparaat veroorĆ

zaken.

Bij transport of verhuizing

!Wees voorzichtig tijdens het transport.

U kunt zich lelijk ezeren!

Het apparaat niet aan vooruitstekende deĆ

len optillen!

!De luchtafvoerleiding mag niet worden

aangesloten op een schoorsteen waarop

een gaskachel, oven of fornuis is aangeĆ

sloten. Door het terugzuigen estaat er

kans op vergiftiging!

Korte handleiding

Vóór het drogen 0.

1. Toets Ęaan / uit" indrukken.

2. Toets Ędeur" indrukken.

3. Wasgoed in de trommel leggen.

4. Deur sluiten. De deurhaak moet goed zijn

vastgeklikt.

5. Met de programmakiezer of de tijdkiezer de

gewenste droogtegraad instellen ( lz. 9).

6. Indien gewenst programmaverfijningen

kiezen ( lz. 12).

7. Toets Ęstart" indrukken.

Na het drogen 0.

1. Toets Ędeur" indrukken.

2. Wasgoed uit de trommel halen.

3. Zeef schoonmaken ( lz. 13).

4. Toets Ęaan / uit" indrukken.

Kennismakingmethetapparaat

1 Deur met zeef

2 Toets Ęaan / u t" om het apparaat nĆ en u t

te schakelen

3 Toets Ędeur" om de deur te openen

4 Toets Ęstart" om het programma te starten

5 Toets Ęvoorz cht g drogen" om op een lagĆ

ere temperatuur voorz cht g te drogen

(programmaverf jn ng, z e blz. 12)

6 Toets Ęs gnaal" om het s gnaal aan het

e nde van het programma n te schakelen

(programmaverf jn ng, z e blz. 12)

7 Toets "startt jd" om het programma later te

laten starten (programmaverf jn ng, z e

blz. 12)

8 T jdk ezer voor t jdprogramma's en luchten

9 Programmak ezer voor de gewenste

droogtegraad

10 Ind cat elampjes (LED) voor het soort

wasgoed

11 Ind cat elampjes (LED) voor t jdprogramĆ

ma's en luchten

12 Ind cat elampjes (LED) voor ngedrukte

toetsen

13 Ind cat e voor u tgestelde startt jd

14 Ind cat elampjes (LED) voor de actuele

stand van het programma

Aanwijzingen bij het wasgoed

!Let op e roogsymbolen in het textiel.

ă= rogen op een normale temperatuur

= rogen op een lagere temperatuur

(Toets Ęvoorzichtig rogen" in rukken)

= niet machinaal rogen

!De volgen e textielwaren niet in het appaĆ

raat rogen:

wasgoe van wol of ge eeltelijk van wol:

kans op vervilten!

textiel at geen lucht oorlaat (bijv. GoreĆ

tex e. .)

Tere weefsels zoals zij e en synthetische

vitrage: kreukvorming!

Kletsnat wasgoe : energieverspilling!

Tips bij het drogen

Om een gelijkmatig roogresultaat te berĆ

eiken: het wasgoe sorteren op soort

weefsel en gewenste roogtegraa .

Ritssluitingen icht oen, haken en ogen

sluiten. Losse ceintuurs, schortenban en

e. . vastknopen.

Kreukherstellen wasgoe liefst als het

nog een beetje vochtig is ( roogtegraa

Ęlicht roog" kiezen) uit het apparaat halen

en in e frisse lucht laten rogen.

Kans op kreukvorming als het wasgoe te

roog wor t.

Wasgoe at gestreken moet wor en niet

onmi ellijk na het rogen strijken. U kunt

e stukken wasgoe beter op elkaar legĆ

gen of in elkaar rollen zo at het resteren e

vocht gelijkmatig in het wasgoe wor t

opgenomen.

Na het rogen van on erling zeer verschilĆ

len e soorten weefsels kunnen e stukken

wasgoe ie nog te vochtig zijn in het tij Ć

programma wor en nage roog .

Machinaal gebrei textiel zoals tricot, kan

tij ens het rogen enigszins krimpen. Kies

voor it soort wasgoe nooit het proĆ

gramma Ęextra roog".

In gebruik nemen van het

apparaat

!Het apparaat volgens het installatieĆ

voorschrift installeren.

Voor at u het apparaat voor het eerst in geĆ

bruik neemt: e trommel met een vochtig

oekje schoonmaken.

Omschakeling op 10 A of 16 A

Afhankelijk van e zekering van e huisinstalĆ

latie kan eze was roger als 10 AĆ of als 16

AĆapparaat gebruikt wor en. De aanwijzinĆ

gen voor het omschakelen vin t u in het inĆ

stallatievoorschrift.

Inschakelen van het apparaat 0.

Toets Ęaan / uit" in rukken.

Het in icatielampje bran t.

Trommel vullen met wasgoed 0.

1. Toets Ę eur" in rukken.

De eur springt open.

De trommelverlichting wor t bij het openen

van e eur ingeschakel .

!Voor at u e trommel met wasgoe vult,

erop letten at zich in e trommel geen

vreem e voorwerpen of ieren bevin en.

2. Het wasgoe losjes in e trommel leggen.

3. Let erop at tij ens het sluiten van e eur

geen wasgoe beklem is geraakt en at

e eurhaak goe vastklikt.

Als e eur niet goe gesloten is, wor t

oor een veilighei sschakelaar voorkomen

at het apparaat in werking tree t.

Programmatabel

Witte en bonte was van katoen of linnen

tot max. 5 kg

Bij temperatuurgevoelig textiel de toets Ęvoorzichtig drogen" indrukken!

Elektronisch

programma

witte/bonte was

Droogtegraad

Beddegoed, tafellinnen, handdoeken voor wasgoed dat door een hete

mangel gehaald moet worden

mangeldroog

Beddegoed, tafellinnen, handdoeken

TĆshirts, poloĆshirts, werkkleding

voor wasgoed dat met een strijkĆ

ijzer gestreken moet worden

strijkdroog *

TĆshirts, poloĆshirts, jurken, roeken,

werkkleding, ondergoed

voor wasgoed dat niet of maar

licht gestreken moet worden

licht droog

Badhanddoeken, theeĆ en handdoeken,

eddegoed, ondergoed, katoenen sokken

voor wasgoed dat niet gestreĆ

ken moet worden

kastdroog *

Badhanddoeken, theeĆ en handdoeken,

eddegoed, ondergoed, katoenen sokken

voor wasgoed waarvan somĆ

mige delen uit een aantal laĆ

gen estaan en dat niet gesĆ

treken moet worden

zeer droog

Badjassen en eddegoed van adstof

geen ondergoed en sokken voor extra dikke stoffen of stofĆ

fen met meer lagen

extra droog

Kreukherstellend (strijkvrij) wasgoed van synthetische en gemengde

weefsels en van strijkvrije katoen

ijv. Viscose, Cupro, Modal, Polyester tot max. 2,5 kg.

Bij erg temperatuurgevoelig textiel ( ijv. Acryl, Polyamide, Polyurethaan-

elastomeer, acetaat) de toets Ęvoorzichtig drogen" indrukken!

Programma

kreukherstellend

Droogtegraad

Broeken, jurken, rokken, hemden voor wasgoed dat met een strijkĆ

ijzer gestreken moet worden

strijkdroog

Broeken, jurken, rokken, hemden,

louses, lingerie, leggings, sportkleding

van voornamelijk synthetische vezels

voor wasgoed dat niet of maar

licht gestreken moet worden

licht droog

Overhemden, louses, sportkleding voor wasgoed dat niet gestreĆ

ken moet worden

kastdroog *

Beddegoed en tafellinnen,

trainingspakken

voor wasgoed waarvan somĆ

mige delen uit een aantal laĆ

gen estaan en dat niet gesĆ

treken moet worden

zeer droog

Anoraks, dekens voor extra dikke stoffen of stofĆ

fen met meer lagen

extra droog

Voorgedroogd textiel met een gering vochtigheidsgehalte, kleine

stukken wasgoed tot 1 kg

ij temperatuurgevoelig textiel de toets Ęvoorzichtig drogen" indrukken!

Tijdprogramma’s

20, 30, 40 min

Alle textiel

opfrissen van weinig gedragen kledingstukken.

Verwijderen van kreukels uit vochtige textielwaren die niet in de droger

gedroogd mogen worden.

Koud luchten

* overeenkomstig de testprogramma's volgens IEC 1121 / EN 61121

Elektronischeprogramma’s

Kies aan de hand van de programmatabel (blz. 8) een droogprogramma uit

Witte / bonte was en kreukherstellend

Instellen van het programma 0.

1. Draai de rogrammakiezer voor witte /

bonte was naar rechts (indicatielam je

Ęwitte / bonte was" brandt), voor kreukĆ

herstellend naar links (indicatielam je

Ękreukherstellend" brandt) en verder o de

gewenste droogtegraad, bijv. kastdroog

(indicatielam jes branden).

Indicatielam jes branden

Het indicatielam je Ęstart" kni ert.

2. Indien gewenst rogrammaverfijningen

kiezen (blz. 12).

Starten van het programma 0.

De toets Ęstart" indrukken.

Het indicatielam je Ęstart" brandt.

als het rogramma later moet starten, bijv.

na 6 uur:

De toets Ęstarttijd" indrukken (zie ProgramĆ

maverfijningen, blz. 12).

Programmaverloop 0.

De vochtigheid van het wasgoed wordt door

een elektronisch aftastsysteem voortdurend

gecontroleerd.

Een lam je geeft de actuele stand van het

rogramma aan.

Tijdprogramma’s

Tijdprogramma’s voor gevoelig textiel van acrylvezels of om na te drogen of te

luchten. 0.

De in te stellen droogtijd is afhankelijk van

soort, hoeveelheid en vochtigheid van het

wasgoed.

1. Programmakiezer zodanig instellen dat de

instelmarkering naar boven wijst (0-stand).

2. De tijdkiezer o de gewenste tijd of o

luchten draaien.

De indicatielam jes branden, bijv. voor

tijd rogramma 30 min.

Het indicatielam je Ęstart" kni ert.

3. Bij textiel van acrylvezels de toets

Ęvoorzichtig drogen" indrukken (zie blz.

12).

Starten van het programma 0.

De toets Ęstart" indrukken.

Het indicatielam je Ęstart" brandt.

Programma veranderen 0.

is altijd mogelijk.

Daarna de toets Ęstart" o nieuw indrukken.

Wasgoed bijvullen 0.

is altijd mogelijk.

1. Toets Ędeur" indrukken.

De trommel komt tot stilstand.

2. Doe het wasgoed in de trommel

3. Deur sluiten.

4. Toets Ęstart" indrukken.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Secadora de Bosch

Bosch

Bosch wtb84200gb Manual de usuario

Bosch

Bosch WQG232ALSN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTM8327SZA Manual de usuario

Bosch

Bosch WTN85420ME Manual de usuario

Bosch

Bosch WTC84101SG Manual de usuario

Bosch

Bosch WTW84360SN Manual de usuario

Bosch

Bosch WQB246C9GR Manual de usuario

Bosch

Bosch WTX88M20AU Manual de usuario

Bosch

Bosch WTH85/83 SN Series Manual de usuario

Bosch

Bosch WTE84106ZA Manual de usuario

Bosch

Bosch WTY88880SN/05 Manual de usuario

Bosch

Bosch WTY87H81FG Manual de usuario

Bosch

Bosch WTMC332RCN Guía de instalación

Bosch

Bosch WTX80KM9SN Manual de usuario

Bosch

Bosch Nexxt Series Guía de instalación

Bosch

Bosch WTH8520SSN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTW84160GB Installation Instructions, Instructions for Use, Programme... Manual de usuario

Bosch

Bosch WQG233D0NL Manual de usuario

Bosch

Bosch WTWH7569SN Manual de usuario

Bosch

Bosch WQG245EASN Manual de usuario

Bosch

Bosch Nexxt Premium Gas Operating Guía de instalación

Bosch

Bosch WTY86790GB Manual de usuario

Bosch

Bosch WT4HY8B9DN Manual de usuario

Bosch

Bosch WTW8749BSN Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manual del propietario

Sharp

Sharp KD-NHH9S7GW2-PL Manual de usuario