Bosch SHI 4302 Instrucciones de montaje

!"#$#%&'$())*+,-.'/

!!!"#$%&'(()*#+,)*-)

.-*/0*1/2*#3)'%45#6'70829*0'##:;<=:

!"#$!"%$!"&'()*+,-*+./

0/1234.*+115)67'0)8*

!"#$ !

011'.2+3'$$4,5$678$9::6 6/2$0;+2+%-<='3>$9

?@=$4@A0B"C

"#D

EF:9 $$$EF:G

G7:9 $$$G7:H

G7:G

"#I F:F9 $$$F:FH

F:FG

FF:9 $$$FF:H

FF:G $$$FF99

FF9G $$$FFFG

EF:9 $$$EF:G

EF69 $$$EF6G

EF99 $$$EF9G

HF:9 $$$HF:E

HF:H $$$HF:G

HF:J $$$HF69

HF6E $$$HF6H

HF6G $$$HF6J

G7:9 $$$G7:H

G7:G

KK:9 $$$KK:H

KK:G $$$KK69

KK6H $$$KK6G

KK99 $$$KK9H

KK9G

"#L

EF:F $$$E7:F

Page 1

1st Edition/Revision 2 Thursday, May 17, 2001

TABLE OF CONTENTS

Measuring resistances from the front of SHU/SHI 43/53/68 dishwashers……A-1

Measuring resistances from the front of SHU 99 & SHV 43/48 dishwashers.. A-2

Measuring resistances from the front of SHU 33 dishwashers….....…………. A-3

Measuring resistances from the front of SHU 303x dishwashers.……………. A-4

Installing jumper for control modules for SHU 53x dishwashers.……………..A-5

Using the test program to troubleshoot the heater, flow switch and Hi-Limit

thermostat from the front of SHI/U 43/53/68 dishwashers……….……………...B-1

Key parts changes for SHU/SHV/SHI UC/11 dishwashers for softer bearing..B-2

Using front cover to replace SHU 43/53/68 control module buttons…………..B-3

Soldering SHU 43/53/68 control module heater relays…………………………..B-4

SHU Dishwasher Quick Check Chart…………………………………………..……C-1

SHU Dishwasher Troubleshooting Chart…………….……………………………. D-1

SHU 43/53/68 Schematic Diagram #36 (reprinted from Tech Manual)..……….E-1

SHV 43/48 Schematic Diagram #48 (reprinted from Tech Manual)……………. E-2

SHU 43/53/68 Dishwasher Test Programs…………………………………………. F-1

SHV 43/48 Dishwasher Test Program………………………………………………. F-2

SHU 99 Dishwasher Test Programs………………………………………………….F-3

SHU 33 Dishwasher Test Program…………………………………………………...F-4

Using Dishwasher Serial Number to find Date of Manufacture…....….……….G-1

Dishwasher Notes……………………………………………………………………… H-1

!"#$%"&'(")*&+',,'-.

!"#

!"#$%

!&#'(#(

!&#'(#)

# !

!*#'%+,#-

!&#'(#,

$ # !%

!"#')#.

!"#')#)

!"#')#,

/0#1-#)

/0#')#2

!"#')#3

(!&

( (

% '

/0#1-#(

(

/045#67#-

!"#$%

(!' !

89#62

!&#'(#-

!&#'(#%

:8!*#1-#2

45#')#-

89#62

!*#'%+-#%

!"#$%&

'(%)(*

+,-./0,

1-2,0

3,4,3

.15267

!89,:

6506/52*

+,-./0,

;<=

!>?))?@!?A

BCDE?*

+,-./0,?05:.,

-F,:2?.,:.80

!"#$%&?)(%GH*

!>I'?!*

+,-./0,

6506/3-258:

+8280

!>JK?!*

+,-./0,

289?0-6@

8:3L

-62/-280

!"#$%&?GHMM

8:3L*

!>CJ)K?!*

!"#$%&'()*&"$'$+#(,"$*-&./*+0"*-&.(+

*.-*1234125*6748749:*;'$0<#$0"&$

+,-./0,

N5.9,:.,0

-62/-280

!>CJ)K?!*

!"#$%&'(

!"#$%!!!!"#$%&!'#('%!#)*!*&#+)!,-$-&!.#)!/%

,%#01&%*!2&-,!2&-)$!-2!*+034#03%&!4+$3-1$

#..%00+)5! .-)$&-(! ,-*1(%! 4+&%! 3#&)%00%06

7%0+0$#).%0!#&%8

!#$%&'()$*)&(+("(,!

!-'$./(01%1'(+("234(!

#&$'%!!!!!"#$%&'( )*+,-./-012( 34543( 6%( 7834

9%&%3'(:;<(643#8;:&=>:36('"#$%&'?((!44('9@4#:689

<8:A3:#( B( 0/( 5%3( 643#8;:&=>:36( '"#$%&'?( ( +834

9%&%3'C((+,(D(7@864E(FG(D($&:9HE(+,IJ(D(7@864=

34<E(FK(D($&L4E(MNFG(D(A3:"=$&:9HE(IJ(D(34<E

NO(D("4&&%7E(FP(D($3%7;?

!"#$%&'#()*+",

!"#-"!#./*)

!"#-)'!),0#1/23/4/!#5#6."7#+7/!8-

!"#-"!#./*)

+,-./0,

N0-5:

+8280

!>JGI)?!*

!"#$%&'#'()*+,-'"'()$./0 1234"&567$85492$.7$.:::

28?:,/20-3

35:,

,)+)!+#8"*!,".#4"9&.)#5#+!',!+#!)+!#:,";,'4

!"#$%&'()*&"$'$+#(,"$*-&./*+0"*-&.(+

*.-*123*==*>*12?*6746:*;'$0<#$0"&$

!"#$%&')

!"#$%&'#'()*+,-'"'()$!/0 1234"&567$85492$.7$.:::

/045#67#-

!"#$%"&'(")*&+',,'-.

!# !$ !*

!% !'

(! $#(

! (

! #(

!(( # !

! ( #

!"#

:8#67#;

/0#')#;

/0#')#(

/0#')#)

/0#')#3

/0#')#.

/0#')#,

!"#$%

89#62

!&#')#2

!&#')#%

:8!*#1-#2

45#')#-

+,-./0,

;<=

!>?))?@!

A?BCDE*

+,-./0,

05:.,?-F,:2

.,:.80

!"#O?'H*

!>I'?!*

+,-./0,?1-2,0

3,4,3?.15267

!89,:?6506/52*

+,-./0,?289?0-6@?8:3L

-62/-280?!"#O?'H?8:3L*

!>CJ)K?!*

+,-./0,

N5.9,:.,0

-62/-280

!>CJ)K?!*

+,-./0,

N0-5:

+8280

!>JGI)?!*

+,-./0,

6506/3-258:

+8280?!1527

N880?638.,N*

!>JK"!*

28?782?35:,

28?1-2,0?4-34,?P?Q38-2?.15267

!"#$%!!!!"#$%&!'#('%!#)*!*&#+)!,-$-&!.#)!/%

,%#01&%*!2&-,!2&-)$!-2!*+034#03%&!4+$3-1$

#..%00+)5! .-)$&-(! ,-*1(%! 4+&%! 3#&)%00%06

7%0+0$#).%0!#&%8

!#$%&'()$*)&(+("(,!

!-'$./(01%1'(+("234!!

#&$'%!!!!!"#$%&'( )*+,-./-Q12( 34543( 6%( 7834

9%&%3'(:;<(643#8;:&=>:36('"#$%&'?((!44('9@4#:689

<8:A3:#( B( RS( 5%3( 643#8;:&=>:36( '"#$%&'?( ( +834

9%&%3'C((+,(D(7@864E(+,IJ(D(7@864=34<E(MN(D

A3:"E(FK(D($&L4E(MNFG(D(A3:"=$&:9HE(IJ(D(34<E

NO(D("4&&%7E(FP(D($3%7;?

28?7,-2,0R?#5MS5+52?P?Q381?.15267

:,/20-3

!"#$%&'()*&"$'$+#(,"$*-&./*+0"*-&.(+

*.-*123*77*;'$0<#$0"&$

!"#$%&'*

!"#$%&'#'()*+,-'"'()$:/0 1234"&567$85492$.7$.:::

45#')#-

!"#$%"&'(")*&+',,'-.

!$!)

!% !'

" (!'

( !

& ' $

%" #

!"#

!"#')#,

!"#')#)

89#$%

!"#')#;

!"#')#(

:8!*#1-#2

+,-./0,?1-2,0

3,4,3?.15267

!89,:?6506/52*

28?782?35:,

28?7,-2,0R?#5MS5+52?P?Q381?.15267

(

/0#1-#(

/045#1-#-

(! (!

!"#')#.

!"#')#3

!"#1-#)

+,-./0,

;<=

!>?))?@!

A?BCDE*

#&$'%!!!!!"#$%&'( )*+,-:T-U12( 34543( 6%( 7834

9%&%3'(:;<(643#8;:&=>:36('"#$%&'?((!44('9@4#:689

<8:A3:#( B( /V( 5%3( 643#8;:&=>:36( '"#$%&'?( ( +834

9%&%3'C((+,(D(7@864E(+,IJ(D(7@864=34<E(FK(D

$&L4E(MNFG(D(A3:"=$&:9HE(IJ(D(34<E(NO(D("4&&%7?

!"#$%!!!!"#$%&!'#('%!#)*!*&#+)!,-$-&!.#)!/%

,%#01&%*!2&-,!2&-)$!-2!*+034#03%&!4+$3-1$

#..%00+)5! .-)$&-(! ,-*1(%! 4+&%! 3#&)%00%06

7%0+0$#).%0!#&%8

!#$%&'()$*)&(+("(,!

!-'$./(01%1'(+("234!!

+,-./0,

N5.9,:.,0

-62/-280

!>CJ)K?!*

28?1-2,0?4-34,?P?Q38-2?.15267

+,-./0,

6506/3-258:

+8280

!>JK"!*

+,-./0,

N0-5:

+8280

!>JGI)?!*

89#$%

28?:,/20-3

,)+)!+#8"*!,".#4"9&.)

#5#+!',!+#!)+!#:,";,'4

!"#$%&'()*&"$'$+#(,"$*-&./*+0"*-&.(+

*.-*123*7@7A*;'$0<#$0"&$

!"#$%&'+

!"#$%&'#'()*+,-'"'()$:/0

28?1-2,0?3,4,3

.15267?P?5:3,2

4-34,

28?:,/20-3

/045#$%

/01+%',,'*

!"#$%&#'('%&#)

(

)

28?782?35:,

:8!*#6(#-

:845#')#.

!*#<%#-

=>#?#2@ABC@D!"EF

89#?#-@ABC@D!#EF

45#$%

:&#')#)

:&#G2

!"#')#;

:8#')#-

/0#?#(

/0#')#2

#&$'%!!!!!"#$%&'( )*+,-./-012( 34543( 6%( 7834

9%&%3'(:;<(643#8;:&=>:36('"#$%&'?((!44('9@4#:689

<8:A3:#( B( /W( 5%3( 643#8;:&=>:36( '"#$%&'?( ( +834

9%&%3'C((+,(D(7@864E(+,IJ(D(7@864=34<E(+,XY

D( 7@864=Z8%&46E( FK( D( $&L4E( MNFG( D( A3:"=$&:9HE

FG(D($&:9HE(MNIJ(D(A3:"=34<E(MN(D(A3:"E(MP(D

A344;E(IJ(D(34<E(XY(D(Z8%&46E(NO(D("4&&%7?

!"#$%!!!!"#$%&!'#('%!#)*!*&#+)!,-$-&!.#)!/%

,%#01&%*!2&-,!2&-)$!-2!*+034#03%&!4+$3-1$

#..%00+)5! $+,%&! 4+&%! 3#&)%00%06! ! 7%0+09

$#).%0!#&%8

!#$%&'()$*)&(+("(,!

!-'$./(01%1'(+("234!!

28?Q381?.15267

+,-./0,

6506/3-258:

+8280

!>JK"!*

+,-./0,

N0-5:

+8280

!>JGI)?!*

<2 -

.,,?6506/52?%

.67,+-256

N5-F0-+?T?GC

Q80?!"?P?!#

+,-./0,

N,2,0F,:2

-62/-280

!>CJ)K?!*

28?27,0+8.2-2.

$#%P?$&

28?Q38-2?.15267

28?Q381?.15267

/0=>#1-#2

8()&567$85492$;7$.:::

5($+#BB'()*C%/D"&*-.&*,.(+&.B*/.;%B"$*-.&

12345*87*$"&'"$*;'$0<#$0"&$

!"#$%"&'(")*&+',-%$'.'/00120

# ! ! $

$ # !%

&"' (( (

% '

((!

!"#$%&'#'()*+,-'"'()$!

!"#$%!!!!!"#$%"&"'()*(+,&-.#/"0&10$#&$23&45678&9:

;$+*0$2&#$3.2"&<+3&(+)*<22&$+*$&+"=&#$3.2">

"#$%!&'()!*!+,,-.,!/01)(02!304526!$%!5%64!70(!'22!89:;<!=>!%6($6%!?

89:;<!,@!%6($6%!4$%#A'%#6(%B!!89:;<!=>!30462%!5%6!'!C53&6(!D&'()!*

E,--@+FG!A#$26!89:;<!,@!30462%!401H)B!!8$1/6!6'/#!/01)(02!304526!$%

%#$&&64!!"#$%&#''!C53&6(G!6I$%)$1J!C53&6(!35%)!K6!5%64B

"#$%! '&&2$6%! )0! 89:;<! =>L+G! =>L.G! =>L=G! =>L,G! =>L-G! =>E+G! =>E.G

=>E=G! =>E,! ?! =>E-! 30462%B

<,&),"&567$856$!;7$.::!

!"#$%&',

$'($ $")' #&$'(

3$'()*+0"*+"$+*D&.)&#/*+.*+&.%EB"$0..+*+0"

0"#+"&F*-B.<*$<'+,0*#(;*2'GH'/'+*+0"&/.$+#+*-&./

+0"*-&.(+*.-*12345*6748749:*;'$0<#$0"&$

#&$'%! ! :).%! +$0! 2-1)*! -)%! -2! $3%0%! ;#&$0! +0! 2#1($<! =2&-,

+).-,+)5!.1&&%)$!/%+)5!>6?!9!@ABC!.3%.D!%#.3!;#&$!=-).%!$#)D

3#0!/%%)!&%,-'%*!-&!/(-.D%*!1;B!/<!,%#01&+)5!+$0

&%0+0$#).%!#$!+$0!$%&,+)#(08

!5&$%&'(+(""(!

!5.67.0.%(+(38(!

!9*1:(;:.%<=(+(3>(!"##"!"#$%&'!()'%!*+&(#,*$+-

.&(!%-'/$'&%-("#*01%2%+3(#'%*$#%+(0$/+$#%$(

!'/#"&'%$-*#4%%5%#6&*01%3(/7'7%63"01'&%+3(#'#

!*+&(#,*$+-%,-'0%,/$'&%*#%.3(,*014

!"#$%&"'(#$)#(*%+'%,- ..... /%$))(!"#!$$!01##+"(,#(#2$(),-$(#&-$(3+1

*%$))(0+#2(#2$(%&'()*+,)-.*%/-0(4(1(2-/3)

4305(01##+")(5-./01%+*(-+6$7)8(+%(#2$(+,)-.

4305(4(6(/7,38(#9,&"&(01##+")(5-./01%,*(4

23%-+6$7)89((:"6&;,#&"'(7&'2#)(<&77(=7,)29

>#,%#&"'(#$)#(*%+'%,- ..... /%$))(0+#2(#2$(%&'()*+,)-.*%/-0(4(1(2-/3)

4305(01##+")(5-./01%+*%-+6$7)8(+%(#2$(+,)-.

4305(4(6(/7,38(#9,&"&(01##+")(5-./01%,*(4

23%-+6$7)8(,(?"6(#&-$9

>@&**&"'(,(#$)# ..... /%$))(+,)-.*4305!01##+"(5-./01%+*

-+6$7)8(+%(1(2-/3)*4305!01##+"(5-./01

,*%4(23%-+6$7)89

A%,&"&"' BC()$;+"6) D77+<(6&)2<,)2$%(#+(6%,&"9

DE1,(>$")+%(;,7&0%,#&+" FG()$;+"6) H+#(+"(>IJK:(LB(-+6$7)9((>@&*(#2&)(#$)#9

M&77&"' J"#&7(<,#$%(7$N$7()<&#;2(;7+)$) O,"P#()@&*(#2&)(#$)#

I$,#&"'(4(O&%;17,#&"' J"#&7(<,#$%(%$,;2$)(QGCRM A+"P#(%1"($"#&%$(#$)#(5#+(),N$(#&-$8(..(<2$"

5%&)$)(S(?RMK-&"1#$8 <,#$%()#,%#)(;&%;17,#&"'T(-$,)1%$(;1%%$"#(&"

-,&"(*+<$%(7&"$(#+(6&)2<,)2$%9(((>@&*(#$)#(+";$

;1%%$"#(2,)(0$$"(-$,)1%$69((:=(;1%%$"#(&)(S

QQDT(2$,#$%T(=7+<()<&#;2(,"6(I&.U&-&#(,%$(VW9

:=(;1%%$"#(S(Q9G.?DT(#1%"(+==(6&)2<,)2$%T

%$-+N$(+%(07+;@(1*(#,"@(,"6(-$,)1%$

%$)&)#,";$(+=(2$,#$%T(I&.U&-&#(4(=7+<()<&#;2

5)$$(0$7+<89

A%,&"&"' FC()$;+"6) U,)#(#$)#9((X+($"6(#$)#(*%+'%,-T(*%$))

!"#!$$(01##+"(5,77(-+6$7)89

061B6H

-.(IJ

0KLM

NK<KB

JOCP

QPKBRM

!"#$%4'(

!"#$%&'#'()*+,-'"'()$:/= 13,"&567$856$!!7$!>>>

Page B-2

1st Edition/Revision 0 Friday, September 22, 2000

K e y f u n c t i o n a l p a r t s c h a n g e s f o r S H U/S H V /S H I

d i s h w a s h e r s f o r “ s o f t e r b e a ri n g ” i n d e x U C/1 1

Key SHU/SHV/SHI dishwasher parts have been changed for the “softer bearing” upgrade for index #

UC/11 for all models. This made the dishwashers quieter through suspending the circulation pump

by flexible bands instead of mounting it onto the base. The key parts changes are shown below,

including part #’s and model #’s parts are used on. Please note these changes to order the correct

parts for each dishwasher model/index #. All other component assembly parts and part #’s

(drain pump, circulation pump impeller, circulation pump motor capacitor, water inlet valve,

NTC, base, etc.) are the same as before.

Part description Old part # Models used on New part # Models used on

Circulation pump 263835 All models (index #’s UC/06 &

UC/10, except SHV 43/48 UC/10) 266511 All models (index #’s UC/07,

UC/11 & UC/12)

Heater assembly (for

aqua sensor)

263869 SHU 53/68 (index #’s UC/06 &

UC/10) 480317 SHU 43**/53/68 (index #’s

UC/11 & UC/12)

Heater assembly (no

aqua sensor)

264462 SHU/SHI 33/43*/99 (index #’s

UC/06, & UC/10) & SHV 43/48

index # UC/06

480316 SHU/SHV/SHI 33/43*/48/99

(index #’s UC/07, UC/11 &

UC/12)

Sump 263103 All models (index #’s UC/06 &

UC/10, except SHV 43/48 UC/10) 266158 All models (index #’s UC/07,

UC/11 & UC/12)

Pump support

bushings

167244 All models (index #’s UC/06 &

UC/10, except SHV 43/48 UC/10) --------

Pump support straps -------- 171596 All models (index #’s UC/07,

UC/11 & UC/12)

Gasket (pump to

sump)

165268 All models (index #’s UC/06 &

UC/10, except SHV 43/48 UC/10) --------

Pipe clamp (pump to

sump)

-------- 172272 All models (index #’s UC/07,

UC/11 & UC/12)

Pump rear housing 263314 All models (index #’s UC/06 &

UC/10, except SHV 43/48 UC/10) 267739 All models (index #’s UC/07,

UC/11 & UC/12)

Pump front housing 263838 All models (index #’s UC/06 &

UC/10, except SHV 43/48 UC/10) 266514 All models (index #’s UC/07,

UC/11 & UC/12)

Seal (pump to water

inlet hose)

165269 All models (index #’s UC/06 &

UC/10, except SHV 43/48 UC/10) 171598 All models (index #’s UC/07,

UC/11 & UC/12)

Hose with O-ring

(water inlet to pump)

298556 All models (index #’s UC/06,

UC/07, UC/10 & UC/11) 361113 All models (index # UC/12)

*SHU 4302/4306/4312/4316 models (not including SHU 4322/4326 models with digital displays).

** SHU 4322/4326 models with digital displays.

CAUTION: Although the new base can be used interchangeably with new or old parts, the parts themselves

cannot be used interchangeably. A new pump, sump or heater assembly must be replaced by new parts and

cannot be used with the old pump, sump and heater assembly. Similarly, the old pump, sump or heater

assembly must be replaced by old parts and cannot be used with the new pump, sump and heater assembly.

Otros manuales para SHI 4302

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de Bosch

Bosch

Bosch Dishwashers Manual

Bosch

Bosch SHE53C82N Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS6HMI03Z Manual de usuario

Bosch

Bosch SPU4EKW28S Manual de usuario

Bosch

Bosch SBI4ECS21E Manual de usuario

Bosch

Bosch SGI4HAS48E Manual de usuario

Bosch

Bosch SHE878WD5N Manual de usuario

Bosch

Bosch SHE863WF2N Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS40T32GB Manual de usuario

Bosch

Bosch SMI63M15TC Manual de usuario

Bosch

Bosch SGS4682 Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV6HCX01A Manual de usuario

Bosch

Bosch SGU4HCS48E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SHX87P Series Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV4HDX58E Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch SMS2ITW00I Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch Ascenta SHX3AR75UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SPX68B55UC Manual de usuario

Bosch

Bosch SPS4IMW00X Hoja de especificaciones

Bosch

Bosch DISHWASHER Manual de usuario

Bosch

Bosch SMI53E05 Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS6ZCI08E Manual de usuario

Bosch

Bosch SMV6ZDX49E Manual de usuario

Bosch

Bosch SMS8ZDW48M Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario