Bosch TES?712 Series Manual de usuario

Format offen 76 x 178 mm Kurzanleitung

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München

Germany

www.bosch-home.com

9000 914 235

TES 712..

TES 715..

de Kurzanleitung

en Quick reference guide

TES712_715_KA_Cover.indd 1 21.08.2013 11:48:10

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

TES 712.. / TES 715..

www.bosch-home.com/welcome

Bitte unbedingt die Sicherheits-

hinweise in der Gebrauchsanleitung

lesen und beachten.

Please read the safety information in

the instruction manual carefully.

Aufbewahrungsfach für

Kurzanleitung

Storage compartment for

quickreference guide

TES712_715_KA_Cover.indd 2 21.08.2013 11:48:12

Espresso

Espresso Ë Í

Bitte Milchsystem

reinigen  start

Espresso Ë Í

Please clean

milk system  start

Espresso

Ë Í

Bitte Milchsystem

reinigen

 start

Kurzspülen Milchsystem

Short Rinse Milk System

Beispiel-Zubereitung

Macchiato

Sample Preparation

Macchiato

Service-Programm

Kurzspülen

Milchsystem

Service Program

Short Rinse

Milk System

Reinigen

Brüheinheit

Clean

Brewing Unit

Reinigen

Milchsystem

Clean

Milk System

5 6

4 5 6 7 8

1 2

5 6 7 8

Espresso ËË Í

Â Ã À Á Å Æ

Macchiato ËË Í

Â Ã À Á Å Æ

Macchiato

ËË Í

555 555

Macchiato

ËË Í

555 555

Macchiato

ËË Í

5 55 555

Macchiato ËËË Í

5 55 555

Macchiato ËËË Í

ÎÐÒ ÎÐÒ

Macchiato ËËË Ï

Macchiato

ËËË Ï

± 0 ml

Macchiato ËËË Ï

+ 20 m l

Macchiato

ËËË Ï

+ 20 m l

910 1311 12

TES712_715_KA.indd 3 21.08.2013 11:49:38

Service-Programm

Reinigen

Service Program

Clean

Service-Programm

Calc‘nClean

Service Program

Calc‘nClean

Service-Programm

Entkalken

Service Program

Descale

Service - Calc‘nClean

 à - Taste

Espresso Ë Í

Service - Calc‘nClean

 à - button

Espresso Ë Í

Service - Calc‘n

Clean

 à - Tas te

Espresso

Reinigung und Service

Kurzspülen

Milchsystem

Calc‘nClean

Reinigung und Service

Kurzspülen

Milchsystem

Calc‘nClean start

Cleaning and service

Short rinse

milk system

Calc‘nClean start

Reinigung und Service

Kurzspülen

Milchsystem

Calc‘nClean

start

calc‘nClean

Schäumer, Ansaugrohr in

Behälter geben

34 fl.oz.

Macchiato

max.

0.5 L

17 fl.oz.

ca. 20 Min.

approx. 20 min.

ca. 8 Min.

approx. 8 min.

calc‘nClean

1 L Behälter unter

Schäumer, Ansaugrohr in

Behälter geben

start

Service - Entkalken

 à - Taste

Espresso Ë Í

Service - descale

 à - button

Espresso Ë Í

Service -

Entkalken

 à - Tas te

Espresso

Reinigung und Service

Reinigen

Entkalken start

Cleaning and service

Clean

Descale start

Reinigung und Service

Reinigen

Entkalken

start

calc‘nClean

Schäumer, Ansaugrohr in

Behälter geben

34 fl.oz.

1 2 3 4 5 6

calc‘nClean

1 L Behälter unter

Schäumer, Ansaugrohr in

Behälter geben

start

Macchiato

max.

0.5 L

17 fl.oz.

ca. 20 Min.

approx. 20 min.

Macchiato

ca. 1 Min.

approx. 1 min.

10 11 12 13 14 15 16

7 8

Service - Reinigen

 à - Taste

Espresso Ë Í

Service - clean

 à - button

Espresso Ë Í

1 2

Macchiato

ca. 7 Min.

approx. 7 min.

910 11 12

Service -

Reinigen

 à - Tas te

Espresso

Reinigung und Service

Reinigen

Entkalken

start

Cleaning and service

Clean

Descale

start

Reinigung und Service

Entkalken

start

3 4 5 6

TES712_715_KA.indd 4 21.08.2013 11:49:55

Otros manuales para TES?712 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Cafetera de Bosch

Bosch

Bosch TCA6801 Manual

Bosch

Bosch TASSIMO vivy 2 TAS 140 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TKA 80 Manual de usuario

Bosch

Bosch Tassimo Professional TAS6512CUL Manual de usuario

Bosch

Bosch Tassimo TAS 55xxUC Manual de usuario

Bosch

Bosch TCA64 SERIES Manual de usuario

Bosch

Bosch TAS1002C7/01 Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO MY WAY 2 TAS65 GB Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO TAS 42XXGB/CH Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 6 F Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO style TAS110 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TCC78K751 Manual de usuario

Bosch

Bosch TCC78K751 Manual de usuario

Bosch

Bosch TES502 series Manual de usuario

Bosch

Bosch TKA80-GB Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 556 Manual de usuario

Bosch

Bosch CTL9 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Mavea INTENZA Manual de usuario

Bosch

Bosch VeroCafe Latte TES503 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch TCA 58 series Manual de usuario

Bosch

Bosch BCM8450UC Manual de usuario

Bosch

Bosch CTL636ES1 Manual de usuario

Bosch

Bosch Tassimo JOY TAS45 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch CTL636ES6W/04 Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker DLX900 Instrucciones de instalación