Bosch Professional GAA 10,8V-21 Manual de usuario
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5C1 (2019.08) T / 23
en Original instructions
ko 사용 설명서 원본
1 609 92A 5C1
GAA 10,8V-21 Professional
| 3
(1)
(2) (3)
(4)
(5)
(6)
GAA 10,8V-21
Bosch Power Tools 1 609 92A 5C1 | (06.08.2019)
4 |
1 1
2
(1)
(4)
(1)
(5)(5)
(4)
A1
A2
1 609 92A 5C1 | (06.08.2019) Bosch Power Tools
| 5
Bosch Power Tools 1 609 92A 5C1 | (06.08.2019)
(8)
(3)
(2)
(7)
(6)
B
C
6 | English
English
Safety instructions
Read all the safety information and general instructions. Failure
to observe the safety information and general instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all the safety information and general instructions for fu-
ture reference.
Safety instructions for dealing with batteries
uDo not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
uIn case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The
battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek med-
ical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the
respiratory system.
uIf used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected
from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accident-
ally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes,
seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irrita-
tion or burns.
uThe battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or
by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery
to burn, smoke, explode or overheat.
uWhen the battery is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects that could make a connection from one ter-
minal to another. A short circuit between the battery terminals may cause burns or a
fire.
uOnly use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in
which you can protect the battery against dangerous overload.
uOnly charge the batteries using chargers recommended by the manufacturer. A
charger that is suitable for one type of battery may pose a fire risk when used with a
different battery.
1 609 92A 5C1 | (06.08.2019) Bosch Power Tools
English | 7
Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense
sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion
and short-circuiting.
uDo not insert the battery into the battery adapter if the release buttons are
broken or faulty. The battery may fall out during operation.
uUsed batteries should be recycled in an environmentally friendly manner. Ob-
serve the instructions for this in the "Transport" and "Disposal" sections.
Product Description and Specifications
Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.
Intended Use
The battery adapter is intended for use with a Bosch 10.8 or 12 V lithium-ion battery as
the power source. The battery adapter can be used to power a maximum of one USB
device and one heating element for heated workwear at any one time.
Product Features
The numbering of the components shown refers to the illustrations on the graphic pages.
(1) Battery adapter
(2) USB port
(3) Socket for connector plug of heating element for heated workwear
(4) BatteryA)
(5) Battery release button
(6) Belt clip
(7) Activation button for USB connection
(8) Connector plug
A) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can
find the complete selection of accessories in our accessories range.
Technical Data
Battery adapter GAA 10,8V-21
Article number 1 600 A01 435
USB port Type A
Bosch Power Tools 1 609 92A 5C1 | (06.08.2019)
8 | English
Battery adapter GAA 10,8V-21
– Charging voltage V= 5
– Charging current (max.)A) A 2.1
Connection for heating element Heated workwear
– Charging voltage V= 12
– Charging current (max.)B) A 1.2
Max. permitted length of USB cable m 1.5
Permitted ambient temperature
– during charging °C 0 to +45
– during operationC) and during storage °C –20 to +50
Recommended batteries GBA 10,8V...
GBA 12V...
Recommended chargers GAL 12...
GAX 18...
A) The actual charging current depends on the USB device connected.
B) The actual charging current depends on the configuration of the heated workwear.
C) Limited performance at temperatures <0°C
Technical data determined using the battery that comes with the product.
Operation
Inserting and Removing the Battery (seefiguresA1−A2)
uDo not use force to insert the battery. The battery is designed in such a way that it
can only be inserted into the battery adapter when it is in the right position.
To insert the battery (4), push it all the way into the battery adapter (1).
To remove the battery (4), press the release buttons (5) on the battery and pull it out of
the battery adapter (1).
Connecting Heating Elements (seefigureB)
Plug the connector plug(8) into the socket(3) on the battery adapter.
Slide the battery adapter(1) into the pocket provided in the garment or attach the bat-
tery adapter to your belt using the belt clip(6).
1 609 92A 5C1 | (06.08.2019) Bosch Power Tools
English | 9
Charging External USB Devices (see figure C)
You can use the USB port on the battery adapter to increase the battery runtime of vari-
ous battery-operated USB devices, e.g. mobile phones or MP3 players. This can also be
done whilst the garment is being heated.
uEnsure that your external USB device can be charged using the USB port on the
battery adapter. Refer to the specifications related to this topic in "Technical
data".
Connect the charging cable of your USB device to the USB socket (2) on the battery ad-
apter (1).
Press the activation button (7) for approx. three seconds. The connected USB device
will be charged.
To save energy, the USB port is automatically deactivated after approx. 2 hours. If no
charging cable is connected, the USB port is automatically deactivated after 30 seconds.
Rectifying Faults
Problem Corrective measures
Heating element does not warm up. Charge the battery.
Connect the connector plug(8) correctly.
External USB device cannot be charged
using the USB port.
Charge the battery.
Connect the charging cable of the external
USB device to the USB socket(2) on the
battery adapter(1).
Press the activation button(7) for approx.
three seconds.
The external USB device cannot be
charged using the USB port on the battery
adapter (refer to specifications in "Tech-
nical data" A)).
A) Some external USB devices cannot be charged with this battery adapter despite being consist-
ent with the technical data.
Bosch Power Tools 1 609 92A 5C1 | (06.08.2019)
10 | English
Maintenance and Service
After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of
your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on
spare parts at: www.bosch-pt.com
The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about
our products and their accessories.
In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10‑digit article
number given on the nameplate of the product.
Cambodia
Robert Bosch (Cambodia) Co., Ltd
Unit 8BC, GT Tower, 08th Floor, Street 169,
Czechoslovakia Blvd, Sangkat Veal Vong
Khan 7 Makara, Phnom Penh
VAT TIN: 100 169 511
Tel.: +855 23 900 685
Tel.: +855 23 900 660
www.bosch.com.kh
People’s Republic of China
China Mainland
Bosch Power Tool (China) Co. Ltd.
Bosch Service Center
567, Bin Kang Road
Bin Kang District
Hangzhou, Zhejiang Province
China 310052
Tel.: (0571) 8887 5566 / 5588
Fax: (0571) 8887 6688 x 5566# / 5588#
E-mail: [email protected]
www.bosch-pt.com.cn
HK and Macau Special Administrative Regions
Robert Bosch Co. Ltd.
21st Floor, 625 King’s Road
North Point, Hong Kong
Customer Service Hotline: +852 2101 0235
Fax: +852 2590 9762
1 609 92A 5C1 | (06.08.2019) Bosch Power Tools
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cargador de baterías de Bosch
Bosch
Bosch AL 3640 CV Professional Manual de usuario
Bosch
Bosch GAL18V-160C Instrucciones de montaje
Bosch
Bosch ACS 810 Manual de usuario
Bosch
Bosch BML 2415 Manual de usuario
Bosch
Bosch BC016 Instrucciones de montaje
Bosch
Bosch C10 Manual de usuario
Bosch
Bosch Power Max Manual de usuario
Bosch
Bosch Power Max Manual de usuario
Bosch
Bosch AL 1130 CV Professional Manual de usuario
Bosch
Bosch BC3680 Manual de usuario
Bosch
Bosch Professional GAL 18V6-80 Instrucciones de montaje
Bosch
Bosch Standart Charger BCS220 Guía de configuración
Bosch
Bosch BAT 430 Manual de usuario
Bosch
Bosch BPC3400 Manual de usuario
Bosch
Bosch Performance Line Series Manual de usuario
Bosch
Bosch C40-Li Manual de usuario
Bosch
Bosch Professional GAL 18V6-80 Manual de usuario
Bosch
Bosch BAT 690 Guía de configuración
Bosch
Bosch C7 Manual de usuario
Bosch
Bosch GAL 3680 CV Professional Manual de usuario
