Bosch PLN-24CH12 Manual de usuario

Battery Charger

PLN-24CH12 and PRS-48CH12

en Installation and Operation manual

Battery Charger Table of Contents | en 3

Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual 180110011Aa | V1.1 | 2011.05

Table of Contents

1Safety 5

2 Short Information 6

2.1 Purpose 6

2.2 Digital document 6

2.3 Intended audience 6

2.4 Related documentation 6

2.5 Alerts and notice signs 6

2.6 Conversion tables 7

3SystemOverview 8

3.1 Application 8

3.2 Short description 8

3.3 Scope of delivery 8

3.4 Product view 9

3.4.1 Indicators on the front panel 9

3.4.2 Connections on the rear panel 10

4 Planning information 11

4.1 Overview 11

4.2 Amp-hour capacity 11

4.3 Effects of discharge rate on battery capacity and battery life 12

4.4 Depth of discharge (DOD) 12

4.4.1 State of charge 13

4.4.2 False capacity 13

4.5 Temperature 13

4.6 Battery self-discharging 14

4.7 Batteries 14

4.7.1 Flooded lead-acid batteries 14

4.7.2 Sealed absorbed glass mat (AGM) batteries 14

4.7.3 Sealed gel cell 15

5 Installation 16

5.1 Battery jumper setting 16

5.2 Rack mounting 17

5.3 EN54-4 labeling 18

6 Connection 19

6.1 Connecting the battery 22

6.2 Connection specifications 22

6.3 Connect the back-up power 23

6.4 Connect the auxiliary power 23

6.5 Connect the output contacts 23

6.6 Connect the temperature sensor 24

6.7 Connect the mains 24

4en | Table of Contents Battery Charger

180110011Aa | V1.1 | 2011.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

6.7.1 Mains power cable 24

6.7.2 Ground connection 24

7 Configuration 26

7.1 Battery charging 26

8Operation 27

8.1 Working principles 27

8.1.1 Battery test 27

8.1.2 Battery undervoltage protection 27

8.1.3 Charging 28

8.1.4 Battery temperature compensation 29

8.2 Commissioning the system 29

9Troubleshooting 30

10 Maintenance 31

11 Technical Data 32

11.1 Electrical 32

11.1.1 General 32

11.1.2 Fuses 32

11.2 Mechanical 33

11.3 Environmental conditions 33

11.4 Approvals and compliance with standards 33

11.4.1 Safety approvals 33

11.4.2 EMC approvals 33

11.4.3 Voice Alarm System related approvals 33

Battery Charger Safety | en 5

Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual 180110011Aa | V1.1 | 2011.05

1Safety

Prior to installing or operating this product, always read the Important Safety Instructions

which are available as a separate document (F.01U.120.759). These instructions are supplied

together with all equipment that can be connected to the mains supply.

Safety precautions

The battery charger is designed to be connected to the 230 Vac public distribution network.

To avoid any risk of electric shock, all interventions must be carried out with disconnected

mains supply (upstream two-pole circuit-breaker open) and disconnected battery.

Interventions with the equipment switched on are authorized only when it is impossible to

switch the equipment off. The operation must only be performed by qualified personnel.

6en | Short Information Battery Charger

180110011Aa | V1.1 | 2011.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

2 Short Information

2.1 Purpose

The purpose of this Installation and Operation manual is to provide information required for

installing, configuring, operating, maintaining and troubleshooting the battery charger.

2.2 Digital document

This Installation and Operation manual is also available as a digital document in the Adobe

Portable Document Format (PDF).

Refer to the product related information on www.boschsecuritysystems.com.

2.3 Intended audience

These Installation and Operation instructions are intended for installers and users of the

battery charger.

2.4 Related documentation

Voice alarm system manual.

2.5 Alerts and notice signs

Four types of alerts are used in this manual. The alert type is closely related to the effect that

may be caused if it is not observed. These alerts - from least severe effect to most severe

effect - are:

NOTICE!

Alert containing additional information. Usually, not observing a ‘notice’ does not result in

damage to the equipment or personal injuries.

CAUTION!

The equipment or the property can be damaged, or persons can be lightly injured if the alert is

not observed.

WARNING!

The equipment or the property can be seriously damaged, or persons can be severely injured

if the alert is not observed.

DANGER!

Not observing the alert can lead to severe injuries or death.

Battery Charger Short Information | en 7

Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual 180110011Aa | V1.1 | 2011.05

2.6 Conversion tables

In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be

converted to non-metric units using the following information.

Table 2.1 Conversion of units of length

Table 2.2 Conversion of units of mass

Table 2.3 Conversion of units of pressure

Table 2.4 Conversion of units of temperature

Imperial Metric Metric Imperial

1 in = 25.4 mm 1 mm = 0.03937 in

1 in = 2.54 cm 1 cm = 0.3937 in

1 ft = 0.3048 m 1 m = 3.281 ft

1 mi = 1.609 km 1 km = 0.622 mi

Imperial Metric Metric Imperial

1 lb = 0.4536 kg 1 kg = 2.2046 lb

Imperial Metric Metric Imperial

1 psi = 68.95 hPa 1 hPa = 0.0145 psi

NOTICE!

1 hPa = 1mbar.

Fahrenheit Celsius

°F = 9/5 (°C + 32) °C = 5/9 (°F - 32)

8en | System Overview Battery Charger

180110011Aa | V1.1 | 2011.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

3 System Overview

3.1 Application

The PLN-24CH12 (24 Vdc) and the PRS-48CH12 (48 Vdc) battery charger is intended for a

Voice Alarm System. The battery chargers are microprocessor based devices that have been

designed to charge lead-acid batteries (back-up batteries connected to the Voice Alarm

System) and, simultaneously, to provide power to auxiliary applications.

3.2 Short description

The battery charger, which is fully compliant with EN54-4, offers a maximum charge current of

12 A.

The battery charger is two rack units (2 RU) high, and has to be installed in a 19” rack.

3.3 Scope of delivery

The battery charger is packed with the following parts:

– 1x Installation and Operation manual

– 1x Safety instructions

– 1x Mains plug (lockable)

– 6x Main output connector

– 3x Auxiliary output connector

– 1x Contact output connector

– 1x Temperature sensor connector

– 1x Temperature sensor

– 1x Main output fuse (32 A)

– 1x Auxiliary output fuse (5 A)

– 1x Mains fuse (6.3 A for PLN-24CH12) or (8 A for PRS-48CH12)

– 1x Power supply fuse (12.5 A)

– 2x Binding strip (to connect the temperature sensor to the battery cable)

– 4x Screw (for mounting the battery charger into a 19" rack)

Battery Charger System Overview | en 9

Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual 180110011Aa | V1.1 | 2011.05

3.4 Product view

3.4.1 Indicators on the front panel

Figure 3.1 Front view of battery charger

Fault signalling occurs with three LEDs at the front side as well as three fail-safe outputs on

the rear panel for remote monitoring (refer to section 3.4.2 ).

Status LED Green Yellow

A Mains status OK - Mains voltage threshold <165 Vac ±5% (Auto

reconnect at >185 Vac ±5%).

- Primary fuse (F1) is blown.

- Power supply is broken.

- Internal battery charger temperature is too high

(>65°C).

B Battery status OK - The battery is not present.

- The internal impedance (Ri) is too high

(see section 5.1 and 8.1.1 ).

- When the mains is present and the battery voltage

during normal use is:

PLN-24CH12: <23.5 Vdc ±3%

PRS-48CH12: <47,0 Vdc ±3%

- When the mains is present and the battery voltage

during start-up is:

PLN-24CH12: Vbat ≤ 14 Vdc, Vbat ≥ 30 Vdc (±3%)

PRS-48CH12: Vbat ≤ 40 Vdc, Vbat ≥ 60 Vdc (±3%)

- When battery is connected in reverse when

commisioning the system

C Output voltage status OK - No voltage on one or more output.

- Fuse (F8) broken.

xxV Battery Charger

10 en | System Overview Battery Charger

180110011Aa | V1.1 | 2011.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

3.4.2 Connections on the rear panel

Figure 3.2 Rear view of battery charger

A Mains power socket Socket for connecting the battery charger to the

mains power. The socket has a built-in strain relief.

B Auxiliary output terminals Three terminals for connecting auxiliary outputs (5

A max.) to power modules of the Voice Alarm

System that do not have mains power inputs. The

outputs are protected by a fuse (Faux1 to Faux3).

C Temperature sensor socket Socket to connect the temperature sensor (see

section 6.6 ).

D Main output terminals Six output terminals to connect to the back-up

power terminals of VAS equipment (40 A max.).

The outputs are protected by a fuse (F1 to F6).

E Output contacts Fail-safe, dry contact, three-pole SPDT switch (C-

NC-NO), allowing 1A at 24 Vdc or 0,5 A at 120 Vac:

- Mains status (5 sec. of delay after mains fault)

- Battery status

- Output voltage status

F Battery terminal Terminal for connecting the battery leads (150 A

max.).

7 8 9

23 456

A B

ED C F

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cargador de baterías de Bosch

Bosch

Bosch BAT 690 Manual de usuario

Bosch

Bosch BAT 645 Manual de usuario

Bosch

Bosch Power Xpress Manual de uso y cuidado

Bosch

Bosch Professional GAL 12V-20 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GAL 1830 W-DC Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch AL 1860 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch 1 600 A01 B58 Manual de usuario

Bosch

Bosch AL 2215 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch BAT 490 Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GAL 1210 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch Intuvia PowerPack 500 Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GAA 18V-48 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch AL 1815 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch Standart Charger BCS220 Manual de usuario

Bosch

Bosch AL 1815 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch WC18C Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch C1 Manual de usuario

Bosch

Bosch BML 2410 Guía de configuración

Bosch

Bosch AL 2204 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch BCS 210 Manual de usuario

Bosch

Bosch WL 200 S Manual de usuario

Bosch

Bosch AL 1130 CV Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch AL 2204 CV Manual de usuario

Bosch

Bosch GAL 18V-40 Professional Manual de usuario

Manuales populares de Cargador de baterías de otras marcas

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manual de usuario

Enelion

Enelion Vertica Manual de usuario

RCA

RCA CHU6 Manual de usuario

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guía de solución de problemas

Olympus

Olympus B-20 LPC Manual de usuario

Exibel

Exibel ZH1708143 Manual de usuario

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manual de usuario

ABB

ABB HT842379 Manual de usuario

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manual de usuario

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manual de usuario

Braun

Braun BWC02M Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manual de usuario

Trinity

Trinity DPD Manual de usuario

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manual de usuario

IKEA

IKEA koppla Manual de usuario