Bort BFR-100 Manual de usuario
1
BFR-100
98298772
User’s Manual ....................................2
Инструкция по эксплуатации .........12
2
HAND PAINT ROLLER
QUICK START GUIDE
Push roller assembly over roller
frame and thread collar onto the
roller assembly.
Thread handle collar on roller
frame.
Snap fill tube into the clamps of
paint can clip.
Clip the paint can clip onto paint
can.
Push fill valve down over fill tube
until it bottoms on fill tube.
Pull back plunger to draw paint.
(May take some force).
Push forward the plunger to fill
roller with paint
Begin rolling on wall. Rest the Handy Paint Roller on
the stand when not in use.
3
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand the instruction
manual before using the Handy Paint Roller
WARNING: Some paints contain chemicals known to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. To reduce your exposure wear appropriate safety equipment such as
face masks, gloves, and other appropriate protective equipment. Please review and follow
the safety precautions on the paint container.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to
protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help
you recognize this information.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
NOTICE: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, may result in property damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Do not use Handy Paint Roller for purposes other than described in this manual. Failure to do so
■
may result in injury to persons and or property damage.
For use only with water soluble and most oil based paints and stains. Not for use with oil based
■
paints and stains that require cleaning solutions stronger than mineral spirits (refer to label on
original paint container). Do not use with paint removers, or the like. Liquids other than paint or
stain may damage product and result in injury to persons or property damage.
Read the label on the original paint container and follow all directions. Failure to do so may result
■
in injury to persons or property damage.
Use proper eye protection and other safety equipment for skin and respiratory protection when
■
mixing the paint, and when filling, using, and cleaning the product. Paint and its fumes can cause
personal injury.
To reduce the risk of injury, use only in a well ventilated area.
■
Thoroughly clean and rinse product after using with a particular paint. Mixing different paints in
■
the product may result in property damage.
To reduce the risk of injury, use only recommended accessories.
■
When servicing, use only identical replacement parts. Failure to do so may result in personal
■
injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
COMPONENTS
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
1. Plunger
2. Handle Assembly
3. O-Rings
4. Duck Bill Valve
5. Wiper Seal
6. Fill Cap Cover
7. Roller Frame
8. Roller Core
9. 3/8 in. perforated roller
10. Outer End Cap
11. Spatter Shield
12. Hose Extension Ribs
13. Fill Tube
14. Paint Can Clip
15. Petroleum Jelly
16. Stand for temporary
storage
TIPS FOR PAINTING WITH HANDY PAINT ROLLER
Only use a perforated roller cover. Standard roller covers will not work.
■
Inspect roller cover for lint before painting, if needed wash and dry before using.
■
When using the Handy Paint Roller for the first application, it will take most of the paint in the
■
Handy Paint Roller tube to saturate the roller cover. A second fill may be needed.
Keep roller moving while pushing plunger in to prevent dripping.
■
Stop pushing plunger in or squeezing trigger if the roller starts to skid, slide or drip.
■
When painting in tight areas partially fill Handy Paint Roller. This reduces its overall length.
■
When leaving Handy Paint Roller unattended for a longer period of time, wrap roller in a plastic
■
bag to prevent drying, removing as much air as possible from bag.
Make sure the type of paint you use can be cleaned with either mineral spirits (for oil-based
■
paints) or a warm water and soap solution (for water soluble paints like latex).
Use drop cloths to protect your floors and anything else in the room that you do not want
■
accidentally splattered with paint.
When using the stand, always release pressure by pulling plunger out slightly.
■
5
PREPARING THE HANDY PAINT ROLLER TO PAINT
1.) Lubricate part (b) using petroleum
jelly provided. Attach assembled roller
(d) onto the roller frame (c). Screw the
part (a) onto the inner end of the roller
assembly.
2.) Push roller frame (b) over end of part
(d). Thread roller frame collar (c) snugly
onto threads of part (a).
3.) The spatter shield helps reduce
spatter when painting, especially on
ceilings. Position the spatter shield by
rotating around roller frame.
NOTE: Spatter shield is also helpful to
prevent dripping when the Handy Paint
Roller is resting on the stand and is not
in use. Just position spatter shield under
roller.
A
B
C
6
FILLING THE HANDY PAINT ROLLER WITH PAINT
1.) Snap fill tube (a) into the clamps of
paint can clip (b).
2.) Clip the paint can clip onto paint can.
Lubricate top of fill tube stem with a
small amount of petroleum jelly included
in carton.
NOTE: For deeper containers like 5
gallon pails, fit a section of 3/4 inch
I.D. (inner diameter) clear tubing over
the ribs of the fill tube to extend it (fig.
E1) and clip to side of pail with fill tube
can clip. Cut bottom end of tubing at
slight angle. Tubing is available at most
hardware stores.
3.) Hold the Handy Paint Roller at a 45
degree angle and place the fill valve (a)
over the fill tube. Gently push the Handy
Paint Roller down until it bottoms on the
fill tube.
Pull plunger (b) all the way back to draw
paint into the Handy Paint Roller. (This
may take some force.) Once tube is full
you are ready to start painting. Lift the
Handy Paint Roller slowly off fill tube.
NOTE: If you do not receive a complete
fill the first time, push plunger slowly to
return paint to can and then pull back
plunger making sure angle is correct and
fill valve fully bottoms on the fill tube.
D
E
F
E1
7
PAINTING WITH THE HANDY PAINT ROLLER
1.) Begin rolling on wall and push
plunger handle to feed paint into the
roller cover.
NOTE: Initial saturation of the roller may
require a large amount of paint from the
first fill. Fill the Handy Paint Roller as
needed.
HELPFUL HINTS
• If you are getting a dot pattern when
painting, apply more paint.
• If the roller is sliding on the surface,
apply less paint.
• You may notice petroleum jelly within
the handle.
This is necessary and will help in its
operation and will not affect the paint.
2.) When not in use rest the Handy Paint
Roller on the stand (a).
• When using the stand, the Handy Paint
Roller should always be on a drop cloth
(b) or over newspaper in case of drips.
• To prevent drips, relieve pressure on
the Handy Paint Roller by pulling plunger
out slightly.
NOTE: Attaching the spatter guard when
using the kickstand helps insure that any
dripping paint is contained.
G
H
8
RETURNING EXCESS PAINT TO PAINT CAN
1.) Pull plunger back to draw excess
paint from roller frame into tube.
HINT: Place thumb over fill cap cover (a)
to help remove the most paint from the
frame prior to pulling back plunger.
2.) Return paint from the Handy Paint
Roller to can by holding it at a 45 degree
angle and pushing fill valve onto fill tube
until it bottoms on fill tube. Push plunger
in until it stops.
3.) Remove the roller by screwing out
part (a) and pulling the roller from the
roller frame. It may take some force.
HINT: Wear disposable gloves or use
a plastic bag over roller to keep your
hands clean.
Scrape excess paint into can from roller.
4.) Screw out part (a) from the roller core
and remove the roller core. (fig. L).
Empty any remaining paint.
Remove the outer cap by inserting the
roller frame into the roller and gently
pushing the cap off (fig. M).
I
J
K
L M
9
CLEANING THE HANDY PAINT ROLLER
1.) Remove the fill tube from the paint
can clip and push it directly into the fill
valve. When cleaning water soluble
paints, submerge the fill tube into warm,
soapy water and pull the plunger in and
out 5 or more times.
When using oil based paints, instead of
water, use proper cleaning solvent listed
on manufacturer’s container and dispose
of properly.
HINT: Use a sink, a wash tub, or any
container that will hold water to perform
above flushing process. Replace water
when dirty or when moving to the next
step.
2.) Remove the fill tube. Then submerge
the roller frame, and ensuring the fill
valve is also under water, pull the
plunger in and out 5 or more times
(fig. O).
3.) Remove roller frame and continue
cleaning as needed. Submerge the
handle in the warm, soapy water and
pull the plunger in and out 5 or more
times.
HINT: Wipe off remaining paint from the
end of plunger (a).
4.) Unthread valve cap and remove
wiper seal and duck bill valve to clean.
Rinse all remaining parts and drain all
fluid from the Handy Paint Roller.
5.) Always purchase a perforated roller
cover. A standard roller will not work.
N
O
P
Q
10
LUBRICATING THE HANDY PAINT ROLLER
Lubrication helps with normal operation
and should be done after cleaning and
before each use.
1.) Pull the plunger out of the main tube
(It may take some force)
2.) Apply petroleum jelly around and
in between the rubber seals shown.
Reassemble, making sure the rubber
seals are not twisted or damaged.
Tighten the collar.
3.) Apply petroleum jelly to the duck bill
valve and wiper seal and replace within
unit threading the valve cap back into
place.
4.) Apply petroleum jelly to the inner
seals on the end of the roller core (a)
then assemble the roller by placing the
core (a) inside of roller cover (b) and
attaching the end cap and as shown.
R
S
T
U
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas de Bort
