-3-
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Fino Kinderautositz entschieden haben. Wenn Sie Hilfe zu
diesem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
ANWENDUNG
• Dieses Produkt ist anwendbar für Kinder der ECE-Gruppe 0+ / 1 / 2 / 3. Gewichtsbereich:
0-36kg.Altersbereich:0-12Jahre.
• Gruppe 0+ ist für Kinder mit einem Gewicht von 0 bis 13 kg geeignet. Der Kinderautositz
wirdmitdemDrei-Punkt-GurtimAutomontiert.DasKindwirdmitdemFünf-Punkt-Gurtdes
Kinderautositzes angeschnallt.
• Gruppe1istfürKindermiteinemGewichtvon9bis18kggeeignet.Der Kinderautositzist
nach vorne gerichtet
undwirdimAutomittelsDrei-Punkt-Gurtbefestigt.
Das Kind wird mit dem
Fünf-Punkt-Gurt des Kinderautositzes angeschnallt.
• Die Gruppen 2 und 3 sind für Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg geeignet. Das
Fünf-Punkt-Gurtsystem des Kinderautositzes wird entfernt. Der Kinderautositz ist nach vorne
gerichtetunddasKindwirdmitdemDrei-Punkt-GurtdesAutosangeschnallt.
•
Es wird empfohlen, den Kinderautositz auf dem Rücksitz des Fahrzeugs zu installieren.
Befestigen
Sie den Kinderautositz für die rückwärts gerichtete Nutzung in der ECE-Gruppe 0+ NICHT
auf dem Vordersitz. Es sei denn, der dort bendliche Airbag kann deaktiviert werden.
Lesen Sie diesbezüglich in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges nach.
• Dieser Kinderautositz ist nur für Fahrzeuge geeignet, die mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurten
nachECER16oderanderengleichwertigenNormenausgestattetsind.
WARNUNG
• Dieser Kinderautositz ist ein Universal-Kinderrückhaltesystem. Er wurde nach strengsten Zu
-
lassungskriteriengeprüftundistgemäßderVerordnungNr.44/04genehmigt.
• Somit ist er für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen geeignet und mit der Mehrheit der
Fahrzeugsitze kompatibel.
•
Die Wahrscheinlichkeit, dass der Sitz kompatibel ist, erhöht sich, wenn der Fahrzeughersteller
erklärt,dassseineFahrzeugefürdieAufnahmevonUniversal-Kinderrückhaltesystemenge
-
eignet sind.
•
Der Kinderautositz kann nur in Fahrzeugen mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurten verwendet werden,
die entweder fest montiert sind oder über einen Rollenmechanismus verfügen sowie zusätzlich
nachderUN/ECENr.16oderanderengleichwertigenNormenzugelassensind.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Kinderautositz-Hersteller oder den Händler.
WARNUNG
• BittelesenSiedieAnleitungvorderVerwendungsorgfältigdurchundbewahrenSiediesezum
späteren Nachschlagen auf, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Die Nichtbe-
achtungderAnweisungenindiesemHandbuchkannzuschwerenVerletzungenIhresKindes
führen.
• Der Kindersitz kann nur mit dem eigenen Fünf-Punkt-Gurtsystem für Kinder unter einem
Körpergewichtvon18kgverwendetwerden(Gruppe0+undGruppe1).
• Der Kindersitz kann NICHT mit dem Fünf-Punkt-Gurtsystem für Kinder ab einem Körperge-
wichtvon18kgverwendetwerden(Gruppe2 / 3).
• Nichtvorwärtsgerichteteinbauen,bevordasGewichtdesKindes9kgnichtüberschrittenhat.
• VerwendenSiekeineanderentragendenBerührungspunktealsdiejenigen,dieinderAnleitung
beschrieben und in dem Kinderrückhaltesystem gekennzeichnet sind.
• Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht zu Hause. Er wurde nicht für den Gebrauch zu Hause
konzipiertundsolltedahernurinIhremAutoverwendetwerden.
• Lassen Sie Ihr Kind zu keiner Zeit unbeaufsichtigt in dem Sitz.
• Stellen Sie den rückwärts gerichteten Kindersitz nicht auf den Vordersitz mit Airbag. Dies
kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
• Der Kindersitz sollte ausgetauscht werden, wenn er bei einem Unfall starken Belastungen
ausgesetzt war.
• AusSicherheitsgründenmussderKindersitzauchdannimFahrzeugbefestigtsein,wennIhr
Kind gerade nicht im Kindersitz sitzt.
• Stellen Sie immer sicher, dass alle Gurte, die die Sitzhalterung am Fahrzeug halten, festsitzen
und alle Gurte, die das Kind zurückhalten, an den Körper des Kindes angepasst sind. Stellen
Sie zudem sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind.
• Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die im Falle eines Zusammenstoßes Verletzungen
verursachen können, müssen ordnungsgemäß gesichert werden.
•
DiesteifenGegenständeundKunststoteileeinesKinderrückhaltesystemsmüssensoplatziert
und installiert sein, dass sie bei alltäglichem Gebrauch nicht von einem beweglichen Sitz oder
einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.
• Esistwichtig,dasstiefsitzendeGurtedasBeckenfestxieren.UmeinenSturzzuvermeiden,
sollte Ihr Kind immer angeschnallt sein.
• Es ist gefährlich, ohne Zustimmung der zuständigen Instanz Änderungen oder Ergänzungen
am Produkt vorzunehmen. Die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen des Herstellers
des Kinderrückhaltesystems birgt ebenfalls Gefahren.
• DieserKindersitzwurdefürNeugeboreneundKindermiteinemGewicht biszu36kgkon-
zipiert. Überlasten Sie niemals den Kindersitz, indem Sie mehr als ein Kind oder zusätzliche
Lasten darin transportieren.
• Die Kinderrückhalteeinrichtung darf nicht ohne den Sitzbezug verwendet werden.
• Der Sitzbezug darf nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohlenen ersetzt
werden, da der Sitzbezug ein fester Bestandteil der Rückhalteleistung ist.
(?1)NurwennderAirbagdeaktiviertwerdenkann
(?2)NurmitDrei-Punkt-Gurt
DE
