Bonnet B-D9P.FR500 Manual de usuario
PREMIUM
COOKINGTOPS&UNITS
ELECTRIC
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS
Part A: Technical data
Part B: Installation manual
- WARNING -
•
Installation and repairs must be carried out by personnel approved by the manufacturer and in
accordance with current regulations and standards.
•
If any modifications are made the manufacturer can accept no responsibility whatsoever.
•
These appliances must be used in a well-ventilated area.
•
Read the notice carefully before installation.
•
The unit must be kept on its base for handling until it is in it’s final location.
N° 390 333
N
O
B
N
E
T
9
Page 1
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
CONTENT
ELECTRIC COOKING TOPS &
UNITS
A) TECHNICAL DATA.......................................………………………........... 2
B) INSTALLATEUR MANUAL
1. Location of the identification plate ..............………........................…... 23
2. Installation: General features ………….…….…………………….…..…. 24
2.1 General requirements …………..……….……...…...…...…...…….. 24
2.2 Handling ……….....…………………………..…………………….…. 24
2.3 Unpacking ……….….………..………………………..…………….... 24
2.4 Access to components behind the front facia ….………….…….... 25
3. Installation: Positioning ……………………………………….….….……. 26
3.1 Cooking tops ……………..…...……...………………..……….…..... 26
3.2 Cooking units ……………..…...……...…………..……..…..……..... 32
4. Installation: Connection ……………………………………………...……. 38
4.1 Electrical connection ……………..…...……...……………..……..... 38
4.2 Water connection ……………..…...……...………...……..…..…..... 40
4.3 Drain connection ……………..…...……...…………..…………….... 40
Page 2
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
A: TECHNICAL DATA
PREMIUM, Electric cooking top, Radiant hobs
P075193: 500 wide P075194: 1000 wide
5
4
3
2
1 5
3
1
4 2 4
5
24
3
1
2
3
51 1 5
3
2
1
3
4 2
5
4
ELECTRICAL connection
(Leave 1.5 m cable tails)
MODEL B-D9P.FR500 B-D9P.FR1000
DIMENSIONS (mm)
Height 393 393
Width 500 1000
Depth 950 950
Plate 340 x 680 340 x 680 (2 plates)
PACKAGING (mm)
Height 500 500
Width 600 1100
Depth 1050 1050
WEIGHT (KG) 77 120
TOP COMPRISES
Hearth 4000 or 3500 Watts 2 4
ELECTRICITY (Three phase 230V+E or 400V+N+E)
Power (kW) 230V 3a.c. 7 14
400V 3Na.c. 8 16
Intensity max (A) 230V 3a.c. 26.3 40.3
400V 3Na.c. 17.3 26.5
ELECTRICAL CONNECTION
630 mm from floor
Non contractual document Edition 04/2002 – EN201
Page 3
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
PREMIUM, Electric cooking top, solid top
P075195: 500 wide P075196: 1000 wide
5
4
3
2
1 5
3
1
424
5
2
4
3
1
2
3
51 1 5
3
2
1
3
42
5
4
DRAIN
Drain connection
ELECTRICAL connection
(Leave 1.5 m cable tails)
MODEL B-D9P.PEC500 B-D9P.PEC1000
DIMENSIONS (mm)
Height 393 393
Width 500 1000
Depth 950 950
Heated surface 364 x 616 764 x 616
Usable area (dm2) 22 47
PACKAGING (mm)
Height 500 500
Width 600 1100
Depth 1050 1050
WEIGHT (KG) 75 135
TOP COMPRISES
Hearth 4000 or 3500 Watts 2 4
ELECTRICITY (Three phase 230V+E or 400V+N+E)
Power (kW) 230V 3a.c. 7 14
400V 3Na.c. 8 16
Intensity max (A) 230V 3a.c. 26.3 40.3
400V 3Na.c. 17.3 26.5
DRAIN Smooth stainless 18mm Ø tube + 20cm silicone pipe
Connection Provide a 50mm ∅drain outlet
ELECTRICAL CONNECTION
630 mm from floor
Non contractual document Edition 04/2002 – EN202
Page 4
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
PREMIUM, Electric cooking top, plancha
P075197: 500 wide P075198: 1000 wide
ELECTRICAL connection
(Leave 1.5 m cable tails)
MODEL B-D9P.SN500 B-D9P.SN1000
DIMENSIONS (mm)
Height 393 393
Width 500 1000
Depth 950 950
Heated surface 616 x 364 616 x 764
Usable area (dm2) 22 47
PACKAGING (mm)
Height 500 500
Width 600 1100
Depth 1050 1050
WEIGHT (KG) 80 140
TOP COMPRISES
365mm wide plate 1 -
765mm wide plate - 1
ELECTRICITY (Three phase 230V+E or 400V+N+E)
Power (kW) 230V 3a.c. 5.4 10.8
400V 3Na.c. 5.4 10.8
Intensity max (A) 230V 3a.c. 13.6 27.1
400V 3Na.c. 7.8 15.6
ELECTRICAL CONNECTION
630 mm from floor
Non contractual document Edition 04/2002 – EN203
Page 5
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
PREMIUM, Electric cooking top, Induction 6+3
P075199
ELECTRICAL connection
(Leave 1.5 m cable tails)
AIR inlet
MODEL B-D9P.IN63
DIMENSIONS (mm)
Height 393
Width 500
Depth 950
PACKAGING (mm)
Height 500
Width 600
Depth 1050
WEIGHT (KG) 55
TOP COMPRISES
Front hob(Watts) 4500
Rear hob (Watts) 2300
AIR INLET
Filter dimensions 250 x 250
ELECTRICITY (Three phase 400V+N+E)
Power(kW) 400V 3Na.c. 6.8
Intensity max (A) 400V 3Na.c. 9.8
ELECTRICAL CONNECTION
630 mm from floor
Non contractual document Edition 04/2002 – EN204
Page 6
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
PREMIUM, Electric cooking top, Bar Grill
P075201: 500 wide P075202: 1000 wide
BarsDrain connection
DRAIN
COLD WATER
ELECTRICAL connection
(Leave 1.5 m cable tails)
MODEL B-D9P.GR500 B-D9P.GR1000
DIMENSIONS (mm)
Height 393 393
Width 500 1000
Depth 950 950
Grill dimensions 480 x 390 480 x 750
Usable area (dm2) 18.7 36
PACKAGING (mm)
Height 500 500
Width 600 1100
Depth 1050 1050
WEIGHT (KG) 52 98
ELECTRICITY (Three phase 230V+E or 400V+N+E)
Power (kW) 230V 3a.c. 7.8 15.7
400V 3Na.c. 7.8 15.7
Intensity max (A) 230V 3a.c. 19.7 39.3
400V 3Na.c. 11.3 22.6
COLD WATER
Pressure 2.5/6 bars
Connection Flexible 21 (1/2") ∅
DRAIN Smooth stainless 18mm Ø tube + 20cm silicone pipe
Connection Provide a 50mm ∅drain outlet
ELECTRICAL CONNECTION
630 mm from floor
Non contractual document Edition 04/2002 – EN205
Page 7
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
PREMIUM, Electric cooking top, bain-marie
P075203: 4 containers P075204: 5 containers
Drain connection
DRAIN
HOT WATER
ELECTRICAL connection
(Leave 1.5 m cable tails)
MODEL B-D9P.BM500 B-D9P.BM1000
DIMENSIONS (mm)
Height 393 393
Width 500 1000
Depth 950 950
PACKAGING (mm)
Height x Depth 500 x 1050 500 x 1050
Width 600 1100
WEIGHT (KG) 52 98
TOP COMPRISES
Number of containers GN 1/3 150 mm deep 4 5
ELECTRICITE (Single phase or three phase 230V+E or 400V+N+E)
Power (kW) 230V a.c. 1.5 2.3
230V 3a.c. 1.5 2.3
400V 3Na.c. 1.5 2.3
Intensity max (A) 230V a.c. 6.5 10
230V 3a.c. 6.5 10
400V 3Na.c. 6.5 10
HOT WATER
Pressure 2.5/6 bars
Max. temperature 60°C
Connection Flexible 21 (1/2") ∅
DRAIN Smooth stainless 18mm Ø tube + 20cm silicone pipe
Connection Provide a 50mm ∅drain outlet
ELECTRICAL CONNECTION
630 mm from floor
Non contractual document Edition 04/2002 – EN206
Page 8
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
PREMIUM, Electric cooking top, french fry store
P075205: neutral P075206: Infrared heated
DRAIN
Drain connection
ELECTRICAL connection
(Leave 1.5 m cable tails)
MODEL B-D9P.RF B-D9P.RFI
DIMENSIONS (mm)
Height 393 752
Width 500 500
Depth 950 950
Well (Width x Length x Depth ) 310 x 692 x 150 310 x 692 x 150
PACKAGING (mm)
Height 500 850
Width 600 600
Depth 1050 1050
WEIGHT (KG) 45 50
TOP COMPRISES
Well width 310 1 1
ELECTRICITY
Voltage - Single phase 230V a.c.
Power (kW) - 1.6
Intensity max (A) - 7
DRAIN Smooth stainless 18mm Ø tube + 20cm silicone pipe
Connection Provide a 50mm ∅drain outlet
ELECTRICAL CONNECTION
630 mm from floor
Non contractual document Edition 04/2002 – EN207
Page 9
N
O
B
N
E
T
BONNET CIDELCEM GRANDE CUISINE
Siége social:
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
PREMIUM, Neutral unit
P075234: 250 wide P075226: 500 wide P075227: 1000 wide P075228: Per linear metre
MODEL B-D9P.DN250 B-D9P.DN500 B-D9P.DN1000 B-D9P.DNML
DIMENSIONS (mm)
Height 393 393 393 393
Width 250 500 1000 Per linear metre
Depth 950 950 950 950
PACKAGING (mm)
Height 500 500 500 500
Width 350 600 1100 Width + 100
Depth 1050 1050 1050 1050
WEIGHT (KG) 26 45 85 -
Non contractual document Edition 04/2002 – EN208
Este manual sirve para los siguientes modelos
33
Tabla de contenidos
Otros manuales de Placa de cocina de Bonnet
