BOMAX BM436 Manual de usuario
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 2
BOMAX sincerely thanks you for selecting the
Walk-Behind Power Trowel. For your safety and
proper operation, before you start to operate or
carry out any maintenance on this equipment, YOU
MUST READ and STUDY this manual carefully. Be
sure to always keep it ready for reference.
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 3
TABLE OF CONTENTS
Daily Pre-Operation Checklist …………………………………. 4
Safety Alert & Hazard Symbols …………………………………. 5-7
Safety Messages ……………………………………………….. 8-11
Technical Specifications ……………………………………… 12
Machine Descriptions …………………………………………... 13-15
Pre-Operation Inspection ……………………………………… 15-17
Start / Stop Procedure …………………………………………… 17-19
Operation …………………………………………………………. 20-22
Maintenance …………………………………………………….. 22-24
Storage …………………………………………………………. 25
Troubleshooting ………………………………………………… 26
Warranty ………………………………………………………….. 27
Notes ………………………………………………………………. 28
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 4
DAILY PRE-OPERATION CHECKLIST
NOTE
Make copies of this checklist and use it on a daily basis.
1. Engine Oil Level
2. Gearbox Oil Level
3. Engine Fuel Level
4. Condition of Blades
5. Blade Pitch Operation
6. Safety Cut-Out Switch Operation
7. Fasteners (Bolts & Nuts)
Comments:
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 5
SAFETY ALERT & HAZARD SYMBOLS
For your safety and the safety of OTHERS! Safety precautions should be
followed at all times when operating this equipment. Failure to read and
understand the Safety Messages and Operation could result in injury to
yourself or others.
NOTE
This Owner’s Manual has been developed to provide complete instructions for
the safe and efficient operation of BOMAX Walk-
Behind Power Trowel. Please
refer to the engine manufacturers instructions for related safe operation and
maintenance of the engine.
Before using this equipment, ensure that the operator has read and fully
understands all instructions in this manual.
SAFETY ALERT SYMBOLS
The following safety alert symbols will inform you about potential hazards that
could injure you or others. They represent the level of exposure to the
operator, and are preceded by one of three words: DANGER, WARNING, or
CAUTION.
DANGER: You WILL be KILLED
or SERIOUSLY injured
if you DO NOT follow directions.
WARNING: You CAN be KILLED
or SERIOUSLY injured
if you DO NOT follow directions.
CAUTION: You CAN be injured if you DO NOT follow
directions.
Potential hazards associated with Pro-Series Trowel operation will be
referenced with “Hazard Symbols” which appear throughout this manual,
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 6
and will be referenced in conjunction with “Safety Alert Symbols”.
HAZARD SYMBOLS
Lethal Exhaust Fumes
Engine e
xhaust fumes contain poisonous carbon monoxide.
This fume is colorless and odorless, and can cause death if
inhaled. NEVER
operate this equipment in a confined area
or enclosed structure that does not provide ample free flow
air.
Explosive Fuel
Gasoline is extremely flammable, and its vapors can cause
an explosion if ignited. DO NOT
start the engine near spilled
fuel or combustible fluids. DO NOT fill the fuel tank while the
engine is running or hot. DO NOT overfill tank, since spilled
fuel could ignite if it comes into contact with hot engine parts
or sparks from the ignition system. Store fuel in approved
containers, in well ventilated areas and away from sparks
and flames. NEVER use fuel as a cleaning agent.
Burn Hazards
Engine components can generate extreme heat. To prevent
burns, DO NOT
touch these areas while the engine is
running or immediately after operations. NEVER operate the
engine with heat shields or heat guards removed.
Rotating Parts
NEVER
operate equipment with covers, or guards removed.
Keep fingers, hands, hair and clothing
away from all
moving parts to prevent injury.
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 7
Accidental Starting
ALWAYS place the engine ON/OFF switch in the “OFF”
position when the equipment is not in use.
Over Speed Conditions
NEVER
tamper with the factory settings of the engine
governor or settings. Personal injury and damage to the
engine or equipment can result if operating in speed ranges
above maximum allowable.
NOTE
This equipment
, other property, or the surrounding environment could be
damaged if you do not follow instructions.
Respiratory Hazard
ALWAYS wear approved respiratory protection.
Sight and Hearing Hazard
ALWAYS wear approved eye and hearing protection.
Equipment Damage Messages
Other important messages are provided throughout this manual to help
prevent damage to your equipment, other property, or the surrounding
environment.
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 8
SAFETY MESSAGES
CAUTION:
For your own personal safety and those around you, YOU
MUST READ and ensure you FULLY UNDERSTAND the
following safety information. It is the responsibility of the
operator to ensure that he/she fully understand
s how to
operate this equipment safely. In the event you are unsure
about the safe and correct use of the Power Trowel, please
consult your supervisor or nearest ACE dealer or ACE.
The following safety guidelines should always be used when operating the
Walk-Behind Power Trowel.
CAUTION:
IMPROPER maintenance or use can be hazardous. READ
and FULLY UNDERSTAND
this section before you perform
any maintenance, service or repairs.
• This equipment is to be used for its intended application only.
• This equipment must be operated only by well-trained personnel.
• The owner of this equipment must observe, and train the operator of the
equipment to observe the effective Labor Protection Regulation in the
country of application.
• Use a suitable lifting equipment to lift the equipment.
• Cordon off the work area and keep members of the public and
unauthorized personnel at a safe distance, including animals.
• Keep FINGERS, HANDS, HAIR and
CLOTHING away from moving parts.
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 9
• Never allow a person to act as a weight for this equipment.
• Personal Protective Equipment (PPE) must be worn by the operator
whenever this equipment is being used.
• Make sure you know how to safely switch this equipment OFF before you
switch it ON in case you get into difficulty.
• Always switch OFF the engine
before servicing it.
•
During use, the engine becomes
very hot. Allow the engine to cool
before touching it.
• Never leave the engine running and unattended.
• Never remove or tamper with any guards fitted, they are there for your
protection. Always check guards for condition and security. If any are
damaged or missing, DO NOT USE THE EQUIPMENT until the guard has
been replaced or repaired.
•
Do not operate the machine when
you are ill, fee
ling tired, or when
under the influence of alcohol or
drugs.
• This equipment is designed to eliminate the possible risks arising from the
use of it. However, risks DO reside, and these risks are not clearly
foreseeable, and may cause personal injury or property damage, even
possible death. If such unpredictable and unforeseeable risks become
apparent, the equipment must be stopped immediately, and operator or his
www.bomaxengineering.com /webmaster@bomaxengineering.com / BM Owner’s Manual Ver.01-2008 Page 10
supervisor must take appropriate measures to eliminate such risks. It is
sometimes necessary to inform the manufacturer of such event for future
counter measuring.
WARNING:
Fuel is highly flammable. It may cause injury, death or
property damage. SHUT DOWN
the engine, extinguish all
open flames and DO NOT
smoke while filling the fuel tank.
ALWAYS wipe up any spilled fuel.
• Before refueling, switch off the engine and allow it to cool.
• When refueling, DO NOT
smoke or
allow naked flames in the area.
• When refueling, use proper funnel, and avoid spilling over the engine.
• Spilt fuel must be made safe immediately, using sand. If fuel is spilt on
your clothes, change them.
• Store fuel in an approved, purpose made container away from heat and
ignition source.
PPE (Personal Protective Equipment)
Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles,
Gloves, Ear Defenders, Dust Mask and Steel Toe capped footwear (with
anti-slip soles for added protection). Wear clothing suitable for the work you
are doing. Always protect skin from contact with concrete.
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Paleta de BOMAX
