BlueTrek Sugar Manual de usuario

EC - Declaration of Conformity

We, ModeLabs Technologies Ltd of

31/F China Online Centre,

333 Lockhart Road,

Wan Chai, Hong Kong

declare under our sole responsibility that our product

BLUETREK sugar

to which this declaration refers is in conformity with the appropriate standards

EN300 328-02

EN301 489-17

EN301 489-01

EN50371

EN60950

Following the provisions of Radio and Telecommunications Terminal Equipment directive

1999/5/EC.

September 2007

Guillaume Ponticelli, Director of Development

FCC/ Industry Canada Notice

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

In compliance with Industry Canada regulations, technical specifications have been

provided in a declaration of conformity.This does not imply that Industry Canada approved

the equipment.

Caution: Changes or modifications to this Bluetooth® headset not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate it.

Bluetooth® is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by the manufacturer

under license.

Before using your headset for the first time

-You must charge it continuously for about 4 hours, until the red indicator light turns off.

Please refer to the “Charging the BLUETREK® SUGAR”section of this manual.

-Pair the headset with a mobile phone. Please refer to the “Pairing the BLUETREK® SUGAR”

section of this manual.

Introduction

The BLUETREK® SUGAR headset is a wireless headset based on the Bluetooth® technology. It

complies with Bluetooth® 1.2 protocol, supporting Headset and Hands-free profile.

A built-in voice alert is an advanced feature that is now available on your headset. A

recorded voice reminds you of the actions in your headset, such as: redial the last number,

reject a call, call your favourite number, when your headset needs to be charged and if your

headset is connected/disconnected from the handset.The voice alert is activated when you

purchase the headset.To inactivate/reactivate it, make sure the headset is on, then press both

TALK button and VOL+ button until the headset switches off.Then switch on your headset

again for normal use.

The BLUETREK® SUGAR headset has 2 buttons:

·“TALK”button (main button)

· 1“VOL+/-“ button

1 I BLUETREK SUGAR

English

Charging socket

Indicator light

TALK button

VOL+/- button

Microphone

Charging the BLUETREK® SUGAR

Please connect the charger to the headset and to the main. During the charge, the

indicator light is red. The indicator light will turn off when the charge is complete.

During subsequent charges, the charging should take approximately 3 hours.

When you hear a low-tone beep (or the voice alert if activated) in your headset at regular

intervals, and the indicator light flashes in red, your headset needs to be recharged.

Important:

· If your headset is fully charged, the red indicator light will not turn on when plugging

into the charger.

(To check whether your headset is fully charged, press the talk button for approx.

2 seconds, once released, the red indicator light will turn on for approx. 3 seconds.)

· To maximize battery lifetime, it is recommended to recharge your headset to full capacity

only when the battery is low, since a battery has a lifetime of about 500 charging cycles.

· If you leave your headset battery empty for an extended period of time, it could

excessively discharge the battery. In this case, charge your headset for 3 hours or more

until the battery recovers and recharges completely.When you first charge the headset

after prolonged storage, it may take few minutes for the red indicator light to turn on.

· Do not charge your headset for more than 10 hours.

· The use of any other charger will automatically suspend the warranty. It is strictly

forbidden and can be very dangerous.

BLUETREK SUGAR I 2

English

Pairing the BLUETREK® SUGAR

Before using the BLUETREK® SUGAR headset, you must pair it with your Bluetooth® mobile

phone. Pairing is the process of linking 2 Bluetooth® devices, so that they can communicate.

To initiate pairing:

Place the BLUETREK® SUGAR and your mobile phone within 0.3 meter (1 foot) from each

other.

3 I BLUETREK SUGAR

English

Switch on your phone and select its

Bluetooth® discover mode (refer to the

Bluetooth® mobile phone user manual).

When the BLUETREK® SUGAR is switched

off, press and hold the TALK button for

about 7 seconds until the indicator light

flashes red and blue alternately. And a

sound can be heard in the speaker.

BLUETREK SUGAR

“0000”

BLUETREK SUGAR

Connect

Assign short name

Set as unauthorised

Delete

Select Cancel

If pairing was successful, the indicator light will switch to blue and flashes slowly.

If you haven’t started the discovery mode within 5 minutes, the headset will go to the

standby mode. You must then switch off your headset and start the pairing again.

English

Once the mobile phone detects the headset, a “BLUETREK SUGAR” message

will be displayed. Follow the phone instructions to accept the pairing.The PIN

code (or passkey) is 0000, then press “yes” or“ok”.

For some phones, you

may need to select

“Connect”

BLUETREK SUGAR I 4

Fitting lanyard

5 I BLUETREK SUGAR

English

Wearing the BLUETREK® SUGAR

Two different sizes of ear hooks are included in the pack to suit your ear size.

Switching the BLUETREK® SUGAR ON and OFF

Switching BLUETREK® SUGAR ON

When your headset is off, press and hold the TALK button for about 5 seconds until the

blue indicator light is on. A beep (2 tones) can be heard in the speaker. Release the

TALK button.

Switching BLUETREK® SUGAR OFF

When your headset is on, press and hold the TALK button for about 7 seconds until the red

indicator light is on. A beep (2 tones) can be heard in the speaker then release the TALK

button.

Making a call

Mobile phone with voice recognition

. Make sure the voice recognition function on your mobile is activated and your voice tags

have been recorded with the phone.To enter these, please refer to your phone’s manual.

.When there is no incoming or active call, press once on the TALK button

.Wait for the audio signal sent by the mobile phone (generally a short tone).

. Speak the name of person you wish to call.

English

BLUETREK SUGAR I 6

Mobile without voice recognition

. Make sure both the headset and the mobile phone are ON and in stand-by mode.

. Dial the number on the phone keypad, after approximately 2 seconds the audio

connection will be established.

This function may not be available on some phones, please refer to the trouble shooting

frequent asked questions in our website: www.bluetrek.com. to find out more.

Answering a call

When the headset rings, press once on the TALK button to take the call.

Ending a call

Press once on the TALK button to end an active call.

Adjusting the volume

To increase the volume during an active call, press the“VOL+”button on the headset.

To decrease the volume during an active call, press the“VOL-“ button on the headset.

7 I BLUETREK SUGAR

English

Muting the microphone

To mute the microphone during an active call

During an active call, press and hold the VOL+ button for approximately 2 seconds. A

periodic tone can be heard in the speaker when the microphone is muted.

To end the mute function

When the microphone is muted, press and hold the VOL+ button for approximately 2-3

seconds. The periodic tone will end.

Transferring a call from BLUETREK® SUGAR to the mobile phone

During an active call, double click on the TALK button.

This function only works in the Hands-Free Profile.

In the Headset profile, you can simply turn off your headset.

Transferring a call from the mobile phone to the BLUETREK® SUGAR

During an active call on the mobile phone, press once on the TALK button to transfer the call.

This function may not be available depending on your phone.

English

BLUETREK SUGAR I 8

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de BlueTrek

BlueTrek

BlueTrek Tattoo Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek METAL EVOLUTION Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek X3 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek G2 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Sense Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Metal Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek G3 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Mini Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek ORANGE Y2-2 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek S21 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek S21 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Skin Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Sense Guía de referencia

BlueTrek

BlueTrek G2 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek G2 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Carbon Smart Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek X3 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Tattoo Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek S2 Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek METAL EVOLUTION Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek CRESCENDO - Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek X3 PRO Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Bizz Manual de usuario

BlueTrek

BlueTrek Sugar-Clip Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario