Blueair ECO10 Manual de usuario

Blueair

ECO10

User Manual 2

Manual del usuario 9

Guide d’utilisation 16

Blueair ECO10

Welcome

Thank you for choosing Blueair. Before you start using your Blueair air

puriﬁer, take a few minutes to become familiar with the basics.

Filter replacement

Be sure to change your Blueair ﬁlters according to the recommended ﬁlter

replacement schedule. This helps keep your Blueair air purﬁier running in

top condition. See page 6.

Extend your warranty

Complete and send your warranty card to Blueair today to extend your

limited warranty.

Help keep the planet healthy, too

Blueair air puriﬁers provide maximum improvement of indoor air quality with

minimum impact on the environment. The entire unit can be recycled.

Contents

2 Welcome

3 Getting started

5 Getting the most from your Blueair system

6 Changing the ﬁlters

7 Filters

2 Blueair ECO10

English

Getting started

General safety instructions

The Blueair ECO10 Series air puriﬁer is an electrical appliance. Please read

the safety instructions before use and take the necessary precautions to

reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury. The Blueair Limited Warranty

applies only if the unit is used according to these instructions.

• Use the grounded power cable provided with your Blueair unit. The plug

ﬁts into a grounded outlet. Do not alter the plug in any way.

• Use the cable provided to plug the Blueair unit directly into an

appropriate electrical outlet (please refer to the voltage label on your

unit). The cable is packaged beneath the unit.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction con-

cerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or similarly qualiﬁed persons in order

to avoid a hazard.

Placement

Place the unit in a location that allows air to circulate freely in, out and

around the unit. The minimum acceptable distance from another object is

4˝ or 10 cm. Use only genuine Blueair ﬁlters. Do not place the unit:

Directly on or against soft furnishings, such as bedding or curtains.

Near sources of heat, such as radiators, ﬁreplaces or ovens.

Near wet areas, such as bathrooms or laundry rooms, where it may come into

contact with water.

Outdoors.

Blueair ECO10 3

English

Settings

Plug the cable into a grounded wall outlet and turn on your Blueair unit.

The blue light-emitting diode indicates that the unit is working. Set the

control knob to maximum speed, which is recommended for fast initial

cleaning, daytime use, or very polluted air. After a few minutes, adjust the

control to the desired speed. Minimum speed is generally recommended

for nighttime use.

Power cable connector

Recessed power

cord socket

Grounded

wall outlet

Plug

4 Blueair ECO10

English

Care and maintenance

Blueair air puriﬁers feature high quality design, materials and work-

manship. To keep your unit in top condition, we recommend rou-

tine cleaning. The appliance must be disconnected from the supply

mains before cleaning or maintenance.

• Vacuum the air intake grille from the inside when you remove the

ﬁlters to replace them.

• Vacuum the small inlets with a soft brush attachment.

• Wipe the exterior of the unit with a soft, clean, damp cloth.

• Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive materi-

al also as these agents may damage the surface.

• Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust

openings. This may cause electric shock or damage the unit.

• Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical

functions on your Blueair unit yourself. Contact your local dealer

or Blueair for warranty information.

How it works

Air passes through an ion chamber

where airborne particles are charged

with negative ions. Charged particles

are drawn to the HEPASilent™ ﬁlter

surface. Puriﬁed air, which is virtually

contaminant-free is re-circulated into

the room.

Blueair ECO10 5

English

6 Blueair ECO10

Getting the most from your

Blueair system

The Blueair system is easy to use. Make sure your unit is the right size for

your room, and change the ﬁlters according to recommended ﬁlter replace-

ment schedule. Remember that, just as air conditioners and heaters have

limits to the volume of air they can cool or heat, every air puriﬁcation system

has limits to the volume of air it can clean. Follow these common-sense

guidelines.

Close your windows

You wouldn’t throw open your windows on a hot summer day and expect

your air conditioner to work efﬁciently, because you can feel the hot air coming

in and the cool air going out. Even though you can’t see the contaminated

air coming in and the clean air going out, the same logic applies to your air

puriﬁer.

Close your doors, too

Just as you might seal off part of your house on a cold winter night to keep

your heater working more efﬁciently, seal off the room in which your system

is working for best results. This is especially important for people using a

Blueair system to ease nighttime asthma or allergy attacks.

Run your system 24 hours per day

For best results, run your Blueair unit 24 hours a day, 7 days a week.

Round-the-clock operation ensures that a continuous supply of clean,

ﬁltered air constantly circulates throughout the room. Blueair systems are

designed for phenomenally low power usage. In fact, it costs about the

same to power a Blueair air puriﬁer as it does to power a single light bulb,

depending on the unit and the operating speed.

English

Blueair ECO10 7

English

Changing the ﬁlters

Step 4

Guide the ﬁrst and

second replacement

ﬁlters into the side

slots. Ensure that the

side with the words

OUT/UP is turned

toward the outer wall

of the unit.

Step 3

Remove the

ﬁlters on

each side.

Vacuum the

grille from the

inside.

Step 2

Remove the ﬁlter

on top.

Step 1

Unplug the unit and

lift the lid from the

top of the unit.

Step 6

Snap the lid back

into place.

Step 5

Place the third ﬁlter

on top of the unit

and ensure that the

side with the words

OUT/UP is facing

upwards. Make sure

that the carbon side

is always facing out.

Filters

Patented HEPASilent™ technology makes the Blueair ECO10 incredibly

quiet. The unit comes with a complete set of three HEPASilent™ ECO10

ﬁlters, which are optimized for high airﬂow and efﬁciency.

ECO10 Particle Filter Kit. Includes three high airﬂow particle ﬁlters that

remove dust, pollen, bacteria, pet dander, mold spores and other airborne

particles. The particle ﬁlter is made of polypropylene, which help mechanically

ﬁlter out airborne particles. To maximize ﬁlter effectiveness, particles are

negatively charged by the Blueair unit before reaching the ﬁlters.

Smokestop™ Filter Kit. Includes three ﬁlters with enhanced active carbon

to remove gaseous pollutants such as cigarette and cigar smoke or other

VOCs (volatile organic compounds, including household paints and other

chemicals). You may notice a slight odor from the enhanced active carbon

when the ﬁlter is ﬁrst used; this will quickly dissipate.

For optimal performance, Blueair recommends that you replace ﬁlters

every twelve (12) months.

We offer a convenient Filter Subscription Program in some countries.

Contact your local dealer or Blueair to ﬁnd out whether the program is

available to you.

IMPORTANT! Use only genuine Blueair ﬁlters to ensure proper function of

your unit and to qualify for full warranty coverage.

English

8 Blueair ECO10

Customer’s record

The model number and serial number of this product can be found on the bottom of the

unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference.

Model number Dealer’s name

Serial number Dealer’s address

Date of purchase Telephone number

Español

Blueair ECO10 9

Bienvenida

Le agradecemos por haber elegido Blueair. Antes de que comience a utilizar

el puriﬁcador de aire Blueair, dedique unos instantes a familiarizarse con los

aspectos básicos.

Reemplazo del ﬁltro

Asegúrese de cambiar los ﬁltros Blueair según el cronograma recomendado

para el reemplazo. Esto ayuda a que el puriﬁcador de aire Blueair funcione de

manera óptima. Consulte la página 14.

Extensión de la garantía

Complete la tarjeta de la garantía y envíela hoy mismo a Blueair para extender

su garantía limitada.

Blueair también ayuda a mantener un planeta sano

Los puriﬁcadores de aire Blueair proporcionan una mejora óptima de la calidad

del aire del interior causando un impacto mínimo en el medio ambiente. Es

posible reciclar toda la unidad, incluidos los ﬁltros de polipropileno.

Contenido

9 Bienvenida

10 Comienzo

13 Cómo aprovechar al máximo el sistema Blueair

14 Reemplazo de los ﬁltros

15 Filtros

Comienzo

Instrucciones generales de seguridad

El puriﬁcador de aire Blueair ECO10 es un electrodoméstico. Lea las

instrucciones de seguridad antes de usarlo y tome todas las precauciones que

sean necesarias para reducir el riesgo de que haya un incendio, se produzca

una descarga eléctrica o se provoque lesiones. La garantía limitada de

Blueair se aplica únicamente si la unidad es utilizada de acuerdo con

estas instrucciones.

• Utilice el cable de alimentación con conexión a tierra que le fue suministrado

con la unidad Blueair. El enchufe encaja en un tomacorriente con conexión a

tierra. No modiﬁque el enchufe.

• Utilice el cable que le fue suministrado para enchufar la unidad Blueair di-

rectamente dentro de un tomacorriente adecuado (consulte la etiqueta de

tensión de su unidad). El cable está empaquetado debajo de la unidad.

Este electrodoméstico no está diseñado para personas (incluidos niños) con

alguna discapacidad, física, sensorial o mental, o falta de experiencia y cono-

cimiento, a menos que se les hayan dado instrucciones en relación con el uso

del aparato o estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben estar supervisados para asegurarse de que no jueguen con el

aparato. Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabri-

cante, su agente de servicio o personas cualiﬁcadas, a ﬁn de evitar un peligro.

Ubicación

Coloque la unidad en un lugar que permita la libre circulación del aire, tanto

dentro de la unidad como alrededor de ella. Debe estar, como mínimo, a una

distancia de 4 in o 10 cm de otro objeto. Sólo use ﬁltros Blueair originales.

No coloque la unidad:

Directamente sobre algún mobiliario suave o mullido ni contra este, como la ropa de

cama o las cortinas.

Cerca de áreas húmedas, como baños o lavaderos, donde pueda entrar en contacto

con agua.

Cerca de fuentes de calor, como radiadores, chimeneas, estufas y hornos.

En ambientes exteriores.

Español

10 Blueair ECO10

Otros manuales para ECO10

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Purificador de aire de Blueair

Blueair

Blueair 402 Manual de usuario

Blueair

Blueair Classic 400 series Manual de usuario

Blueair

Blueair Joy Series Manual de usuario

Blueair

Blueair Cabin P2i Manual de usuario

Blueair

Blueair 500 Series Manual de usuario

Blueair

Blueair 200 Series Manual de usuario

Blueair

Blueair Protect 7300 Series Manual de usuario

Blueair

Blueair Aware Manual de usuario

Blueair

Blueair 501 Manual de usuario

Blueair

Blueair 650E Manual de usuario

Blueair

Blueair Blue Pure Mini Max Manual de usuario

Blueair

Blueair 400 series Manual de usuario

Blueair

Blueair Sense Manual de usuario

Blueair

Blueair 3210 Manual de usuario

Blueair

Blueair 200 Series Manual de usuario

Blueair

Blueair 400 series Manual de usuario

Blueair

Blueair HealthProtect 7400 Series Manual de usuario

Blueair

Blueair DustMagnet 5210i Manual de usuario

Blueair

Blueair Blue PURE 411 Manual de usuario

Blueair

Blueair Classic 500 Series Manual de usuario

Blueair

Blueair DustMagnet Manual de usuario

Blueair

Blueair 200 Series Manual de usuario

Blueair

Blueair Blue Pure 411+ Manual de usuario

Blueair

Blueair Blueair Classic 400 Manual de usuario

Manuales populares de Purificador de aire de otras marcas

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manual de usuario

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manual de usuario

LG PH-U450 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manual de usuario

Sharp

Sharp FU-40SE Manual de usuario

Philips

Philips AC2721 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manual de usuario

TruSens

TruSens Z-2000 Manual de usuario

Motorola

Motorola MBP87SN Manual de usuario

Beko

Beko ATP 7100I Manual de usuario

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manual de usuario

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manual de usuario

Winix

Winix NK300 Manual de usuario

Friedrich

Friedrich C-90A Instrucciones de funcionamiento e instalación

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manual de usuario

Base aire

Base aire 555 Pro Manual de usuario

Champion

Champion CP25 Manual de usuario