TECHNISCHME DOKUMENTATION
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort
1.1 Vorsichtsmaßnahmen
1.2 Beförderung
1.3 Inhalt der Verpackung.
1.4 Anwendung und Funktionsbeschreibung
des Warmwasser-Lufterhitzer Blowair
2. Schaltpläne.
2.1 Aufbau des Geräts
3. Beschreibung der modernen
Beschichtungstechnologie LCE
3.1 Korzyści powlekania LCE
3.2 Antykorozyjne rozwiązanie
3.3 Certykaty
4. Abmessungen der Vorrichtung
5. Technische Daten des Geräts
6. Montage
7. Anweisungen zur installation
8. Warnungen und sicherheitsmaßnahmen
9. Automatik blowair.
10. Schaltpläne
11. Garantiebedingungen
11.1. Garantieschein
11.2. Reklamationsvorlage
11.3. Serviceblatt
1. VORWORT
Wir danken für den Kauf des Warmwasser-Lufter-
hitzers der Marke Blowair und gratulieren zur rich-
tigen Wahl.
1.1 VORSICHTSMASSNAHMEN
Der Erwerber und Nutzer des Warmwasser-Lufter-
hitzers der Marke Blowair hat diese Anleitung
genau zu lesen und die dort enthaltenen An-
weisungen zu befolgen. Das anleitungsgemäße
Verhalten gewährleistet die ordnungsgemäße
Nutzung und die Sicherheit der Bedienung des Er-
hitzers. Im Falle von Zweifeln bezüglich des Inhalts
der Anleitung ist direkt mit dem Hersteller Kontakt
aufzunehmen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Ände-
rungen in der technischen Dokumentation in
beliebiger Zeit ohne frühere Benachrichtigung
einzuführen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die infolge
der unsachgemäßen Montage des Geräts, der
Nichterhaltung im entsprechenden technischen
Zustand sowie der nicht bestimmungsgemäßen
Nutzung aufgetreten sind.
Die Installation ist durch das qualizierte Personal,
das die zur Installation von derartigen Geräten er-
forderlichen Berechtigungen besitzt, durchzufüh-
ren. Der Installateur ist verpichtet, die Installation
gemäß dieser Anleitung sowie gemäß sicherhe-
itsrelevanten, für die Art der durchzuführenden In-
stallation einschlägigen Vorschriften und Normen
auszuführen.
Während der Installation, Nutzung und Überwac-
hung sind alle Sicherheits- und Schutzanforderun-
gen zu berücksichtigen.
Im Falle von mangelnder Funktionsfähigkeit
des Geräts soll es abgeschaltet werden und an-
schließend ist mit einer zur Reparatur berechtig-
ten Stelle bzw. mit dem Hersteller Kontakt auf-
zunehmen.
1.2 BEFÖRDERUNG
Bei der Abholung wird empfohlen, das Gerät
zwecks Ausschluss von jeglichen Beschädigungen
zu prüfen. Während der Beförderung sind die dazu
geeigneten Werkzeuge zu verwenden, es wird
empfohlen, dass das Gerät durch zwei Personen
getragen wird. Das Schadensprotokoll ist für eine
etwaige Reklamation notwendig, es ist in Anwe-
senheit des Lieferanten der Ware zu erstellen.
1.3 INHALT DER VERPACKUNG
• Lufterhitzer
• Bedienungsanleitung nebst Garantieschein
1.4 ANWENDUNG UND FUNKTIONSBESCH
REIBUNG DES WARMWASSERLUFTER
HITZERS BLOWAIR
Das Heiz- und Lüftungsapparat BLOWAIR Farmer
47 kW dient zur Beheizung von Großächen. Das
Gerät ist an den Betrieb unter aggressiven Bedin-
gungen, d.h. beim hohen Gehalt an Säuren, an
Ammoniak sowie bei hoher Staubkonzentration
angepasst. Dank der Anwendung von der neuen
Beschichtungsmethode LCE besitzt der Warm-
wasser-Lufterhitzer Farmer den antibakteriellen
Überzug.
Das Warmwasser-Lufterhitzer wird an die Heizung-
sanlage angeschlossen.
Die Anwendung von modernster Technologie im
Heizgerät BLOWAIR Farmer 47 kW gewährleistet
seine hohe Leistungsfähigkeit und gleichzeitig das
Nutzungskomfort.
Die einmalige Farbgebung verleiht diesem Gerät
eine attraktive Erscheinung, wodurch es sich in
jeden Innenraum gut einfügt. Die präzise und
genaue Herstellung des Produkts gewährleistet
die Beständigkeit des Geräts über viele Jahre.
Das Produkt besitzt eine Garantie von 24 Monaten.
2. SCHALTPLÄNE
2.1 Aufbau des Geräts
• Gehäuse
• Drallregler
• Wärmetauscher
• Axialventilator
• Montagegrie
• Drehbare Montagekonsole
Gehäuse - – hergestellt aus verzinktem pulver-
beschichtetem Stahlblech in einer Farbe aus der
Palette RAL 7035, und mit der LCE-Beschichtung
überzogen.
Drallregler - hergestellt aus verzinktem pulver-
beschichtetem Stahlblech in der Farbe RAL 7048.
Manuelle Einstellung der Drallregler erlaubt das
Erreichen der geforderten Durchussrichtung.
Wärmetauscher - hergestellt aus solchen Stoen
wie Aluminium oder Messing. Die Höchsttempera-
tur der Heizmediums beträgt 110ºC; der Höchst-
druck 1,6 MPa; Durchmesser der Anschlußstutzen
¾”. Abhängig von der Größe des Geräts besitzt
der Lufterhitzer Blowair den 1-, 2-,3-Reihen-
Wärmetauscher.
Axialventilator - Gehäuse des Ventilators – aus
Metall, pulverbeschichtet, Schutzgitter – verzink-
ter Stahldraht. Motor mit dem Schutzgrad IP 54.
Montagegrie – stellen das zusätzliche Sortiment
dar, es ist eine solide und dauerhafte Konstruktion,
dank deren das Gerät an einer Wand oder Decke
befestigt werden kann. Es gibt die Möglichkeit der
Regelung des Neigungswinkels des Geräts in drei
Versionen.
Dehbare Montagekonsole - stellen das zusätzli-
che Sortiment dar, Die Heizlüfter Blowair können
auf einer drehbaren Montagekonsole montiert
werden. Sie ermöglicht die Montage des Geräts
parallel, unter dem Winkel von 60º bzw. 45º. Da-
durch ist die Drehung des Geräts in der waagere-
chten Ebene möglich.
3. BESCHREIBUNG DER MODERNEN
BESCHICHTUNG STECHNOLOGIE LCE:
3.1 VORTEILE DER LCEBESCHICHTUNG:
• Steigung der Lebensdauer der Austauscher in
aggressiven Medien;
• Antibakterieller Schutz verhindert die Ent-
wicklung von Bakterien innerhalb der Aus-
tauscher;
• Kein Einuss der LCE-Beschichtung auf die
Leistungsfähigkeit der Austauscher;
• Die LCE-Beschichtung wird auf das Gerät durch
seineVersenkung in der Substanz aufgetragen,
dank der vollständigenVersenkung gelangt sie
in jeden Schlupfwinkel des Austauschers;
• Ausgezeichnete wasserabweisende Bes-
chichtung;
• Sehr starke Verbindung mit der Grundlage der
Beschichtung.
3.2 KORROSIONSSCHÜTZENDE LÖSUNG, DIE
WIRKLICH FUNKTIONIERT:
Die LCE-Beschichtung gibt der ganzen Fläche des
Austauschers die elastische Schutzbeschichtung.
Dieser Überzug kann die warme Dilatation des
Austauschers überstehen, wodurch Brüche ver-
mieden werden können.
Schluss mit Korrosionen:
Die Lufterhitzer arbeiten häug unter aggressiven
Bedingungen, wie an den Küsten, bei der Herstel-
lung der Nahrung, in Tierheimen, Schweinestallen,
Hühnerfarmen und anderen Orten, wo der Stan-
dardschutz nicht funktioniert. Der LCE-Überzug
bietet eine ideale Lösung für Austauscher, die sich
unter solchen Bedingungen benden, an.
3.3 ZERTIFIKATE:
ASTM B 117 Prüfung, die in einer Salzkam-
mer durchgeführt wird und 10 000 Stunden in
wechselnden Zyklen Heizung/Kühlung bei einer
wechselnden Temperatur zwischen 60 und 5
Grad Celsius dauert. Diese Prüfung erlaubt, die
Bedingungen der atmosphärischen Korrosion im
Meeresklima teilweise herzustellen.
ASTM G 85 A1 Säure-Essig-Salz-Prüfung, die den
positiven Einuss auf die in der Lebensmittelin-
dustrie verwendeten Tauscher beweist.
ASTM G87 (Feuchtigkeit SO2) gleich wie G85, ge-
nutzt wird der saure Elektrolyt SO2.
ASTM D552 Elastizitätsprüfung, die die Elastizität
des LCE-Überzugs, welcher mit dem Überzug des
Austauschers bindet, überprüft.
ASTMG85 nichtdirekte Strahlungmit verdünntem
Salz und Ammoniumsulfat in der Temperatur von
23 Grad Celsius, anschliessend Aussetzen der
Einwirkung von Medien, d.h. trockene Luft in der
Temperatur von 35 Grad. Diese Prüfung beweist
die Wirksamkeit des LCE-Überzugs im Salzmedium
und für Industrieanwendungen.
DE
