Blaupunkt BLP4400 Manual de usuario
Manuel d’utilisation
Casque compatible Bluetooth
ANC
103mm
146mm
105g 双铜骑马钉 单黑印刷63P
N3-B 说明书
审核人：
日期：
18823800537
MMK1704
邱名红
16MMK1704F01
MMK
单黑印刷
105克双铜
骑马钉 纸质本身要雪白，不能泛黄
BLP4400-004
Consignes de sécurité
Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser
votre appareil et les conserver pour toute
référence future.
• L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou des personnes dénuées d’ex-
périence ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une per-
sonne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables con-
cernant l’utilisation de l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’as-
surer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des égout-
tements d'eau ou des éclaboussures.
• Aucun objet rempli de liquide tel que des
vases ne doit être placé sur l'appareil.
• Il convient de ne pas placer sur l'appareil de
sources de flammes nues, telles que des bou-
gies allumées.
• L'appareil est destiné à être utilisé sous un
climat tempéré uniquement.
103mm
146mm
• L'écoute d'un baladeur musical à forte puis-
sance peut endommager l'oreille de l'utilisateur
et entraîner des troubles auditifs (surdité tem-
poraire ou définitive, bour donnements
d'oreille, acouphènes, hyperacousie). Il est donc
vivement recommandé de ne pas utiliser le
baladeur à plein volume ni plus d’une heure par
jour à volume moyen.
• ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie
n'est pas remplacée correctement. Ne remplac-
er que par le même type ou un type équivalent.
• La batterie ne doit pas être exposée à une chal-
eur excessive telle que celle du soleil, d'un feu
ou d'origine similaire.
• Différents types de batteries ou des batteries
neuves et usagées ne doivent pas être
mélangés.
• La batterie doit être mise en place en respect-
ant la polarité.
• Si la batterie est usée, elle doit être enlevée du
produit.
• La batterie doit être mise au rebut de façon
sûre. La déposer dans des bacs de collecte
prévus (renseignez-vous auprès de votre reven-
deur) afin de protéger l'environnement.
• La batterie ne doit pas être remplacée par l’util
103mm
146mm
isateur mais par le fabricant, le SAV ou une per-
sonne de qualification similaire.
MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLE-
MENTÉES
Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation
d’appareils sans fil n'est pas autorisée ou
lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou
de présenter un danger, par exemple à bord d'un
avion, à proximité d'équipements médicaux, de
carburants, de produits chimiques ou de zones où
sont utilisés des explosifs.
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière
d’utilisation des appareils portables dans les zones où
vous conduisez.
• Ne touchez pas à l’appareil pendant la conduite.
• Concentrez toute votre attention sur la conduite.
• Les signaux radio peuvent affecter certains systèmes
électroniques de votre véhicule tels que le système
audio stéréo et les équipements de sécurité.
INTERFÉRENCES
Tous nos appareils sont conformes aux normes et
réglementations internationales et, le cas échéant,
103mm
146mm
nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs
aux champs électromagnétiques. Ces normes et
réglementations ont été adoptées après la réalisation
de recherches scientifiques approfondies. Ces
recherches n’établissent aucun lien entre l’utilisation
d’un appareil mobile et tout effet nocif sur la santé si
l’appareil est utilisé conformément aux normes et
réglementations applicables.
PERSONNEL HABILITÉ
Seul le personnel qualifié est habilité à réparer ce
produit.
ACCESSOIRES
N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres
accessoires compatibles avec cet appareil. Ne con-
nectez pas de produits incompatibles.
MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC
Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.
ENFANTS
Conservez votre appareil dans un endroit sûr, hors de
portée des jeunes enfants. Votre appareil comprend
des petites pièces qui peuvent présenter un risque
de suffocation.
103mm
146mm
Spécifications :
Alimentation : DC 5V 180mA
Consommation max : 0,9W
Batterie Polymère Lithium-ion 360mAh
Fréquence radio : 2,402-2,480GHz
Puissance sonore : 10mW
Plage de fréquence du son : 20Hz-20kHz
Version Bluetooth compatible : 4.1
Portée de fonctionnement : 10 m
Temps de charge : 2 heures
Autonomie en lecture : 9 heures
Autonomie en veille : 60 jours
Vue d’ensemble des fonctions :
Touche d’activation/de la désactivation de l’annulation de
bruit
Touche multifonction (Bluetooth activé/désactivé,
passer/répondre à/terminer/refuser un appel, suspendre le
mode sans fil uniquement)
Baisser le volume/chanson précédente (sans fil uniquement)
Augmenter le volume/chanson suivante (sans fil unique ment)
103mm
146mm
Opération
Annulation du bruit
1. Appuyez sur la touche pour activer l’annulation du bruit ; le voyant de suppression du bruit
devient vert.
2. Après avoir activé l’annulation du bruit, vous entendez un léger sifflement ; celui-ci est normal
et s’arrête après quelques secondes.
3. Lorsque vous utilisez la fonction d’annulation de bruit, si la batterie est déchargée, le voyant
vert s’éteint ; pour continuer à utiliser cette fonction, vous devez recharger la batterie. Si vous
utilisez une connexion filaire, vous pouvez continuer à utiliser le casque.
Fonctionnement sans fil
1. Appuyez pendant 1 s sur la touche multifonction ; le message « BEEP» retentissent,
accompagnés d’un voyant bleu clignotant, pour indiquer que le Bluetooth est en mode
couplage.
2. Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile ou l’appareil que vous souhaitez connecter
et lancez la recherche de nouveaux appareils.
3. Lorsque vous trouvez le BLP4400, sélectionnez-le et connectez-vous-y ; vous entendrez
«BEEP» et le voyant bleu clignotera toutes les cinq secondes. La connexion est terminée.
Écouter de la musique :
1. Appuyez sur la touche multifonction une fois pour démarrer la lecture musicale et une
seconde pour faire une pause de lecture.
2. Appuyez sur la touche Baisser le volume/chanson précédente une fois pour lire la chanson
précédente ou longuement pour baisser le volume.
3. Appuyez sur la touche Augmenter le volume/chanson suivante une fois pour lire la chanson
suivante ou longuement pour augmenter le volume.
Fonctions d’appel :
Répondre à un appel : Appuyez une fois sur la touche multifonction pour prendre l’appel, puis
appuyez de nouveau sur la touche pour le terminer. Rappel du dernier numéro : en mode veille,
appuyez deux fois sur la touche multifonction pour rappeler le dernier numéro composé.
103mm
146mm
Déclaration de conformité UE
Par la présente, Dag Technologie® déclare que l’appareil cité dans cette notice est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse internet suivante :
http://www.mms-support.net/OTA/ECD_DAG_BLP4400-004.pdf
La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux
normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin
d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et
réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les
obligations de collecte séparée.
Pour éviter d’endommager votre ouïe, n’utilisez pas l’appareil à volume élevé pendant
longtemps.
Importé par Dag Technologie®
79/81 Ancienne route Nationale 7
69570 Dardilly
FRANCE
103mm
146mm
Dag Technologie®
79/81 Ancienne Route Nationale 7
69570 Dardilly – France
Tous droits réservés. Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
103mm
146mm
User manual
ANC
Headset Bluetooth compatible
103mm
146mm
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt BT HS 112 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt BLP4210-001 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt BLP069-003 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt MotoPilot 35 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt BLP4320 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt BT HS 112 Hoja de especificaciones
Blaupunkt
Blaupunkt BLP4120 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt BLP4515 Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt BLP4220-002 Manual de usuario
