BlackFlame Kamado Manual de usuario
Kamado 22″
103093336
Valmistuttaja / Tillverkad för / Manuafactured for: SuomiTrading, Areenakatu 7, 37570 Lempäälä 010 430 3490
Kamado 22″
103093336
LUE KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN OTAT TUOTTEEN KÄYTTÖÖN.
SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
Onnittelut Black Flame tuotteen valinnasta. Black Flame grillit, tulisijat ja muut grillaustuotteet soveltuvat kaikille grillauk-
sesta, tulesta ja itse tehdystä ruoasta nauttivien käyttöön. Alati kasvavasta valikoimasta löydät kattavasti pohjoismaiseen
makuun ja vaatimustasoon soveltuvia tuotteita grillaukseen ja ruoanlaittoon.
Tuotetiedot:
• Grillin koko: 132,5 x 72 x 123 cm.
• Grillausalan halkaisija: n. 47,5 cm.
• Grillauskorkeus: n. 90 cm.
• Lämmönkesto: n. 1000 °C
• Materiaalit: valurauta, mullite-savi, ruostumaton teräs, bambu.
• Paino: n. 87 kg.
VAROITUKSET
• Grilliä ei saa käyttää sisätiloissa.
• Älä käytä grilliä suljetussa ja/tai asuttavassa tilassa, kuten talossa, teltassa, asuntovaunussa,
matkailuautossa tai veneessä. Hengenvaara – häkämyrkytyksen riski.
• Aseta grilli ulos tasaiselle palamattomalle ja lämmönkestävälle alustalle ennen käyttöä.
• Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa grillin läheisyydestä.
• Pidä huoli riittävistä suojaetäisyyksistä syttyviin kohteisiin. Suojaetäisyys ylöspäin 2 metriä,
suojaetäisyys sivuttain 2 metriä kaikkiin suuntiin.
• Älä käytä bensiiniä tai spriitä sytyttämiseen tai liekkien kohentamiseen.
Käytä vain standardin EN 1860-3 mukaisia sytykkeitä.
• Älä sytytä sammunutta tulta sytytysnesteellä, sillä grilli voi olla vielä kuuma, ja sytytysnesteen lisääminen voi
aiheuttaa äkkinäisen leimahtamisen.
• Käytä suojakäsineitä tai -kintaita kun kosketat käytössä olevan grillin osia.
• Grilli kuumenee käytössä. Grilliä ei saa siirtää käytön aikana.
• Grillin ollessa käytössä avaa kansi hitaasti. Kannen liian nopea avaaminen saattaa aiheuttaa leimahdusvaaran.
• Grilli on valmis ruoanlaittoon vasta, kun polttoaine on tuhkan peitossa.
• Varmista että grilli on täysin jäähtynyt ennen tuhkan poistamista.
• Peitä grilli suojalla tai siirrä se säilöön vasta kun olet varmistunut, että grilli on täysin sammunut ja jäähtynyt.
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET
• Grillissä suositellaan ensisijaisesti käytettäväksi polttoaineena laadukkaita grillihiiliä.
• Pidä huoli grillin säännöllisestä puhdistuksesta sekä tarpeenmukaisesta huollosta.
Näin pidennät tuotteen käyttöikää ja pidät myös huolta, että grilli on aina turvallinen käyttää.
• Tärkeä muistaa! Grillin ollessa käytössä avaa kansi hitaasti. Kannen liian nopea avaaminen saattaa
aiheuttaa leimahdusvaaran.
• Mikäli grilliä käytetään talvella, on se säilytettävä niin, etteivät kannen tiivisteet pääse jäätymään.
Kannen avaaminen, kun tiivisteet ovat jäässä, saattaa rikkoa tai irrottaa tiivisteet.
• Käytä grilliä vain, kun kannen tiivisteet ovat ehjät ja kunnolla paikoillaan.
Kamado 22″
103093336
Takuu
Tällä grillillä on 24 kuukauden takuu, joka on voimassa tuotteen ostopäivästä alkaen.
Black Flame tuotteet on valmistettu huolellisesti noudattaen määriteltyjä laatukriteerejä. Mikäli kuitenkin kohtaat ongelman
tai virheen tuotteessa, ota yhteyttä jälleenmyyjään takuuajan ollessa vielä voimassa.
Tuotteen takuu koskee selviä valmistus- ja materiaalivirheitä. Takuunalaisiksi vioiksi ei lasketa normaalista kulumisesta
aiheutuvia vikoja, tuotteen tai sen osien ruostumista tai grillausritilöihin liittyviä vikoja. Keraamisten grillien pintojen lasittee-
seen muodostuu normaalissa käytössä halkeamia, eikä niitä lasketa takuunalaiseksi viaksi, vaan grillin luonnolliseksi omi-
naisuudeksi. Halkeamat johtuvat keraamisen materiaalin ja pinnan lasituksen toisistaan poikkeavista lämpölaajenemisomi-
naisuuksista, ja niitä saattaa muodostua lasitteeseen jo grillin valmistusprosessissa.
Takuu myös raukeaa, mikäli tuote on koottu käyttöohjeiden vastaisesti tai sen käytössä, huollossa ja säilytyksessä ei ole
noudatettu riittävää huolellisuutta. Takuu on voimassa vain tuotteen ollessa normaalissa kotitalouskäytössä. Kaupallisessa
käytössä käytettynä takuu raukeaa.
Esitä ostokuitti tai muu todiste ostopäivästä, mikäli joudut olemaan takuuasioissa yhteydessä jälleenmyyjään tai maahantuo-
jaan.
Käyttöohje
YLEISTÄ TIETOA RUOAN VALMISTAMISESTA KAMADO-GRILLILLÄ
Kamado-grillit ovat erittäin monipuolisia, ja voit valmistaa niillä lukuisia erityyppisiä ruokia. Kamadon avulla voit grillata te-
hokkaasti suoralla tai lisävarusteiden avulla epäsuoralla lämmöllä, hauduttaa hitaasti matalissa lämpötiloissa, paistaa pizzaa,
valmistaa leipää tai valmistaa muita paistettavia ruokia tai uuniruokia. Kamado-grillit soveltuvat erinomaisesti myös savus-
tuskäyttöön, lisää vain savustuslastuja kuumien hiilten joukkoon muodostaaksesi maukkaan savuaromin kypsennettävään
ruokaan.
Paksun keraamisen materiaalin ansiosta kamado-grillit varaavat lämpöä erinomaisesti, mikä tekee korkeiden lämpötilojen
ylläpidosta helppoa. Grillin alaosassa sekä yläosassa sijaitsevien venttiilien avulla grillin sisäisen ilmankierron ja lämpötilan
säätely on helppoa kunkin käyttötarkoituksen mukaan.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Ennen kuin grilli otetaan säännölliseen käyttöön, on sille tehtävä ensilämmitys rajoitetulla lämpötilalla. Mikäli grilli läm-
mitetään liian kuumaksi suoraan ensimmäisellä käyttökerralla saattaa grilli tai grilliin kuuluva tiiviste vahingoittua.
Avaa grillin ala- ja yläventtiilit reilusti ja aseta hiiliritilälle n. kourallinen grillihiiliä. Sytytä hiilet sytytyspaloja apuna käyttäen.
Älä käytä liikaa hiiliä välttääksesi grillin ylikuumentumisen. Hiilten sytyttyä kunnolla sulje sekä ala- että yläventtiilit lähes kiin-
ni, jättäen kuitenkin pienen ilmaraon molempiin. Anna hiilten palaa grillissä loppuun, kunnes ne sammuvat itsekseen. Hiilten
paloaika riippuu käytettävien hiilten määrästä ja laadusta, mutta kestää tyypillisesti n. 1,5-2,5 tuntia.
Kun hiilet ovat palaneet loppuun ja grilli on jäähtynyt kokonaan tarkasta ja kiristä tarvittaessa kaikki grilliin ja sen jalustaan
kuuluvat ruuvit. Etenkin grillin kannen yhteydessä olevat osat saattavat ensimmäisellä käytöllä löystyä lämpölaajenemisen
vaikutuksesta.
Ensilämmityksen jälkeen grilli on valmis käytettäväksi normaalisti.
SYTYTYS
A) Varmistu että grilli on asetettu tukevasti jalustalleen palamattomalle alustalle,
ja turvaetäisyyksistä syttyviin materiaaleihin on huolehdittu.
B) Aseta grillin tulipesä vähintään puolilleen grillihiiliä, ja hiilten sekaan osittain hiilten peittoon 1-3 sytytyspalaa. Älä
sytytä nestemäisten sytytysaineiden avulla.
C) Avaa ensin grillin alaosan ilmaventtiili, ja sytytä tämän jälkeen sytytyspalat käyttäen pitkää takkasytytintä tai pitkiä tu-
litikkuja. Jätä grillin kansi auki alkuvaiheessa, jotta hiilet syttyvät kunnolla. Olosuhteiden vaatiessa voit sulkea kannen,
mutta huomioi tällöin, että myös yläosan ilmaventtiili on avattava täysin.
Kamado 22″
103093336
D) Anna hiilten syttyä n. 10-15 minuutin ajan. Tämän jälkeen voit sulkea kannen, ja säätää grillin lämpötilaa ylä- ja
alaventtiilin avulla. Käytä aina kuumuudelta suojaavia käsineitä koskiessasi ilmaventtiileihin.
E) Anna hiilloksen kuumentua kokonaisuudessaan ainakin n. 30 minuuttia ennen grillauksen aloittamista.
GRILLIN KÄYTTÖ JA SÄÄDÖT
• Älä kääntele tai kohenna grillissä palavia hiiliä.
• Grillaa ruokaa aina niin, että grillin kansi on kiinni.
• Grillin kuumuutta ja hiilten palamista säädetään ylä- ja alaventtiilien avulla. Mitä enemmän venttiileitä avataan,
sitä enemmän happea hiilet saavat palamiseen, ja sitä kuumemmaksi grillin lämpötila nousee.
• Alaventtiilissä on numeroasteikko tarkkaan lämpötilan säätöön. Huomioi ja opettele usein käyttämäsi asetukset
helpottaaksesi tasaisen lämpötilan hakemista.
• Venttiilejä ei suositella pidettävän täysin auki alkulämmityksen jälkeen, sillä grillin lämpötila nousee tällöin helposti
liian kuumaksi grillaukseen. Lämpöä varaavan keraamisen materiaalin vuoksi kamado-grillin lämpötilaa on
helpompi nostaa tarvittaessa, kuin laskea grillin päästyä kuumenemaan liiaksi.
• Älä myöskään sulje venttiilejä täysin. Tällöin grilli sammuu, ja alkaa viilentyä. Valmistettaessa ruokaa pitkään
matalassa lämpötilassa sekä ylä- että alaventtiilit saavat olla lähes kiinni, mutta kuitenkin raollaan, jotta grilli ei
pääse tukehtumaan.
• Käytetty hiilten määrä vaikuttaa myös oleellisesti grillin lämpötilaan.
• Grilli varaa lämpöä pitkään myös sammuttamisen jälkeen, minkä voit ottaa huomioon ja käyttää hyödyksi
ruoan valmistuksessa.
GRILLIN SAMMUTTAMINEN JA VARASTOINTI
A) Kun haluat sammuttaa grillin sulje kansi sekä molemmat ilmaventtiilit, ja anna grillin sammua itsestään.
Älä sammuta veden avulla välttääksesi grillin vaurioitumisen.
B) Muista että grilli varaa lämpöä pitkään käytön jälkeen.
C) Grillin sammuttua ja jäähdyttyä riittävästi voit tyhjentää tuhkan ja hiilet tulipesästä. Suosittelemme odottamaan
grillin käytöstä seuraavaan päivään ennen tulipesän tyhjentämistä.
D) Grillin jäähdyttyä täysin peitä se sadesuojalla, mikäli grilliä säilytetään ulkona sateelle alttiina.
E) Talven ajaksi grilli on siirrettävä lumelta ja jäältä suojaan katoksen alle.
GRILLIN PUHDISTUS JA HOITO
• Grillin jäähdyttyä käytön jälkeen voit tyhjentää tuhkat ja hiilijäämät ja poistaa muut roskat alaventtiilin
kautta puhdistustyökalun avulla.
• Grillin ruostumattomasta teräksestä valmistetut ritilät voit puhdistaa käsin käyttäen vettä ja astianpesuainetta.
Kuivaa ritilät huolella pesun jälkeen ja aseta takaisin grilliin.
• Grillin keraamiset sisäpinnat ovat itsepuhdistuvia. Polta liat grillin sisäpinnoilta lämmittämällä grilli
n. 300 asteeseen puoleksi tunniksi.
• Älä koskaan kastele grilliä sisältä tai pyri puhdistamaan grillin sisäpintoja veden tai puhdistusaineiden avulla.
Grillin huokoiset pinnat imevät nesteen sisäänsä, mikä saattaa aiheuttaa keraamisen materiaalin halkeamisen.
• Grillin ulkopinnan voit puhdistaa tarvittaessa käyttäen apuna kosteaa liinaa ja mietoa yleispuhdistusainetta.
• Tarkista kaikki grilliin ja jalustaan kuuluvat ruuvit ja kiinnitykset säännöllisesti (vähintään 1-2 kertaa vuodessa),
ja kiristä tarvittaessa. Kiristä napakasti, mutta varo ylikiristämistä.
• Öljyä kannen sarana vähintään kerran vuodessa.
Kamado 22″
103093336
Kokoamisohje
Kokoa grilli alla näytetyn kuvallisen ohjeen mukaan. Huom! Keraaminen osa on painava,
ja suosittelemme että grillin kokoamiseen osallistuu vähintään kaksi henkilöä.
Keraaminen materiaali on herkkää, ja sitä on käsiteltävä varoen. Tuotetta kasatessasi kiristä
ruuvit varoen välttääksesi materiaalin vaurioitumisen. Älä ylikiristä.
8(1x)
1(1x)
2(1x) 3(1x)
4(2x) 5(2x)
A(2x) B(2x) C(18x) D(4x)
E(16x) F(16x) G(4x) H(4x)
13(2x)
6(1x) 14(1x) 15(2x)
7(1x) 16(2x)
9(1x) 12(4x)
10(1x)
11(1x)
Kamado 22″
103093336
2
12
14
14
15
15
E
13
13
F
F
14
E
1
15
H
G
12
Kamado 22″
103093336
3
4
3
5
11
4
4
16
C
Kamado 22″
103093336
57
8
9
11
10
Kamado 22″
103093336
6
1
B
2
3
D
D
7
4
D
A
8
D
Kamado 22″
103093336
8
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Parrilla de BlackFlame
