Black & Decker BHSM15FX08 Manual de usuario
www.blackanddecker.eu
BHSM15FX08
BHSM15FX10
2
English (original instructions) 7
1
2
315
9
10
11
1
2
4
5
6
7
14a
15a
8
12
13
14
16
16c
17
10a
3
1
2
315
9
10
11
1
2
4
5
6
7
14a
15a
8
12
13
14
16
16c
17
10a
4
1
4
5
6
7
3
8
18
19
A
B
D
C
8
7
A1
10
10a
E
5
9
17
13
7
9
15
15a
10
18a
F
12
9
14
11
G
I
16a
16c
16b
16
J
H
6
K L
MN
7
ENGLISH
(Original instructions)
Intended use
Your BLACK+DECKER BHSM15FX08,
BHSM15FX10 steam mop has been designed
for cleaning sealed hardwood, sealed laminate,
linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble
oors.
This appliance is intended for indoor household
use only.
Safety Instructions
Warning! Read all safety
warnings and all
instructions. Failure to follow
the warnings and instructions
listed below may result in
electric shock, re and/or seri-
ous injury.
@Warning! When using
mains-powered appliances,
basic safety precautions,
including the following, should
always be followed to reduce
the risk of re, electric shock,
personal injury and material
damage.
uThe appliance can be used by persons
with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens
uUnplugged after use and before
carrying out user maintenance on the
appliance.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
supply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking.
uKeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uThe intended use is described in this
manual.
uThe use of any accessory or
attachment or the performance of any
operation with this appliance other
than those recommended in this
instruction manual may present a risk
of personal injury.
uRetain this manual for future
reference.
Using your appliance
uDo not direct steam at people,
animals, electrical appliances or
electrical outlets.
uDo not expose to rain.
uDo not immerse the appliance in water.
uDo not leave the applianceunattended.
uDo not leave the appliance connected
to an electrical outlet when not in use.
uNever pull the power lead to
disconnect the appliance from the
socket. Keep the appliance lead away
from heat, oil and sharp edges.
uDo not handle steam cleaner with wet
hands.
8
ENGLISH (Original instructions)
uDo not pull or carry by cord, use cord
as a handle, close door on cord, pull
cord around sharp corners or expose
cord to heated surfaces.
uDo not use appliance in an enclosed
space lled with vapour given off by
oil-base paint thinner, some
mothproong substances, ammable
dust, or other explosive or toxic
vapours.
uCheck the type of oor with the
manufacturer.
uDo not use on leather, wax polished
furniture or oors, synthetic fabrics,
velvet or other delicate, steam
sensitive materials.
@Warning! Do not use on
unsealed wood or unsealed
laminate oors. On surfaces
that have been treated with
wax or some no wax oors,
the sheen may be removed by
the heat and steam action. It is
always recommended to test an
isolated area of the surface to
be cleaned before proceeding.
We also recommend that you
check the use and care
instructions from the oor manu-
facturer.
uNever put descaling, aromatic,
alcoholic or detergent products into the
steam cleaner, as this may damage it
or make it unsafe for use.
uIf the home circuit breaker activates
while using the steam function,
discontinue product use immediately
and contact the customer support
centre. (Beware of the risk of electrical
shock.)
uThe appliance emits very hot steam to
clean the area of use. This means
that the steam head, cleaning pads
and carpet attachment get very hot
during use.
Caution! Always wear suitable shoes
when using your steam mop and when
changing the accessories on your steam
mop. Do not wear slippers or open toed
footwear.
uThe lid may become hot during use.
uSteam may escape from the appliance
during use. Care should be taken
when using this appliance. DO NOT
touch any parts which may become
hot during use.
uSwitch the appliance off and remove
from socket before lling the water
tank.
uIf steam is observed escaping from the
body of the hand held steam cleaner,
switch off and disconnect the unit
from the mains supply, allow to cool.
Contact your nearest authorised repair
agent.
DO NOT CONTINUE TO USE THE
APPLIANCE.
After use
uUnplug the appliance and allow to cool
before cleaning.
uWhen not in use, the appliance should
be stored in a dry place.
9
ENGLISH
(Original instructions)
uChildren should not have access to
stored appliances.
Inspection and repairs
uUnplug the appliance and allow to cool
before performing any maintenance or
repairs.
uBefore use, check the appliance for
damaged or defective parts.
Check for breakage of parts, damage
to switches and any other conditions
that may affect its operation.
uRegularly check the power lead for
damage.
uDo not use the appliance if any part is
damaged or defective.
uHave any damaged or defective parts
repaired or replaced by an authorized
repair agent.
uNever attempt to remove or replace
any parts other than those specied in
this manual.
Safety of others
uThis appliance can be used by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance.
uChildren should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
uThe plug must be removed from
the socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
supply mains.
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or it is leaking.
uKeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uCare should be taken when using
the appliance due to the emission of
steam.
uUnplug the appliance during lling and
cleaning.
uThe appliance must not be left
unattended while it is connected to the
supply mains.
uKeep the appliance and its cord out
of reach of children less than 8 years
of age when it is energized or cooling
down.
Residual risks
Additional residual risks may arise when
using the tool which may not be included
in the enclosed safety warnings. These
risks can arise from misuse, prolonged
use etc.
Even with the application of the
relevant safety regulations and the
implementation of safety devices, certain
10
ENGLISH (Original instructions)
residual risks can not be avoided. These
include:
uInjuries caused by touching any
moving parts.
u Injuries caused by touching any hot
parts.
u Injuries caused when changing any
parts or accessories.
u Injuries caused by prolonged use
of the appliance. When using any
appliance for prolonged periods
ensure you take regular breaks.
Electrical safety
@Warning! Warning! This product
must be earthed. Always check
that the power supply
corresponds to the voltage on
the rating plate.
Power plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way.
Unmodied plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
u If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Extension cables & Class 1
product
uA 3-core cable must be used as your
appliance is earthed and of Class 1
construction.
uAlways use an approved extension
cable suitable for the power input of
this appliance (see technical data). Up
to 30m of 1.50mm2extension cable
can be used without loss of product
performance. Before use, inspect the
extension cable for signs of damage,
wear and ageing.
Replace the extension cable if
damaged or defective. When using a
cable reel, always unwind the cable
completely.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code are shown on the appliance.
CAUTION! Hot Steam
Wash at 60°C. Do not
use bleach or fabric
softener
Features
This appliance includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. Steam user interface
3. Hand held steam unit
4. Filler cap
5. Water tank
6. Floor extension release button
7. Floor extension
8. Floor cleaning head
9. Adaptor
10. Small worktop mop head
10a. Small worktop mop head release button
11. Grout brush
12. Small brush
13. Small brush with copper bristles
14. Squeegee accessory (for use on shower screens /
glass / mirrors / clothing / upholstery)
14a. Squeegee sock
15. Garment steamer attachment (Available with
BHSM15FX10)
15a. Garment steamer sock (Available with BHSM15FX10)
16. Wall storage (Available with BHSM15FX10)
17. On pole storage (Available with BHSM15FX10)
18. Floor cleaning pad
18a. Small worktop cleaning pad
19. Floor cleaning pad removal tab
Otros manuales para BHSM15FX08
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Limpiador a vapor de Black & Decker
Black & Decker
Black & Decker FSM1630S Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker GS110 Instrucciones de instalación
Black & Decker
Black & Decker HGS012 Series Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSM1630 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSM1600-XE Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSMH1621S Instrucciones de operación
Black & Decker
Black & Decker BDH1800SM Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSMH1621-XE Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSM1620S Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BDH1725SM Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker HGS100T Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker 90503695 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BXGS1600E Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BDH1765SM Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSMH1621 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker BHSM15FX08 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSS1600 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSM1616 Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSM16CD Manual de usuario
Black & Decker
Black & Decker FSS1600-XE Manual de usuario
