Black & Decker 9425 Manual de usuario

BUGK&OECKER.

Instruction

Manual

SVa”

Compound

Miter

Saw

9425

.322765

Welcome

Black

Decker's

wonderful

world

PowerTools.

you

already

own

Black

Decker

Power

Tool

you

know

the

plea¬

sures

high

quality,

high

performance

power

tool

can

deliver.

Your

new

Compound

Miter

Saw

has

been

carefully

engineered

and

built

Black

Decker's

high

standards

for

quaiity

and

dependability.

It’s

built

last

for

many

years

tough,

trouble-free

service

and

high

quality

performance.

can

cut

wood,

plastics

and

com¬

positions.

Use

for

straight

cuts,

miters,

bevels

compound

miters.

Its

tough,

die

cast

aluminum

rotating

table

locks

firmly

place

for

accurate

cutting

molding,

trim

work,

construction

lumber

and

even

plastic

pipe.

take

few

minutes

and

thoroughly

read

this

instruction

manual.

Pay

particular

attention

the

Safety

Rules

we’ve

provided

for

your

protection.

want

you

enjoy

your

Compound

Miter

Saw,

and

the

you

know

about

it,

and

its

capabilities,

the

happier

you’ll

with

it.

Thank

you

for

selecting

Black

Decker.

And

don’t

forget

send

your

owner’s

registration

card.

SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING:

When

using

Electric

Tools,

basic

safety

precautions

should

always

followed

reduce

the

risk

fire,

electric

shock,

and

personal

injury,

including

the

following:

READ

ALL

INSTRUCTIONS

KEEP

GUARDS

PLACE

and

working

order.

REMOVE

ADJUSTING

KEYS

AND

WRENCHES.

Form

habit

checking

see

that

keys

and

adjusting

wrenches

are

removed

from

tool

before

turning

on.

—3.

KEEP

WORK

AREA

CLEAN.

Cluttered

areas

and

benches

invite

injuries..-.

DONT

use

DANGEROUS

ENVIRONMENT.

Don’t

use

power

toots

damp

wet

locations,

expose

them

rain.

Keep

work

area

well

lighted.

KEEP

CHILDREN

AWAY.

visitors

should

kept

safe

distance

from

work

area.

MAKE

WORKSHOP

KID

PROOF

with

padlocks,

master

switches,

removing

start

keys.

DONT

FORCE

TOOL.

Ifwill

the

job

better

and

safer

the

rate

for

which

was

designed.

USE

RIGHT

TOOL.

Don't

force

tool

attachment

the

job

for

which

was

not

designed.

WEAR

PROPER

APPAREL.

Don't

wear

loose

clothing,

gloves,

neckties,

rings,

bracelets,

other

jewelry

that

could

get

caught

moving

parts.

Nonslip

footwear

recommended.

Wear

protective

hair

covering

contain

long

hair.

10.

ALWAYS

WEAR

SAFETY

GLASSES.

Also

use

face

dustmask

cutting

operation

dusty.

Everyday

eyeglasses

have

only

impact

resistant

lenses,

they

are

NOT

safety

glasses.

11.

SECURE

WORK.

Use

clamps

vise

hold

work

when

practical.

It’s

safer

than

using

your

hand

and

frees

both

hands

operate

tool.

12.

DONT

OVERREACH.

Keep

proper

footing

and

balance

all

times.

13.

MAINTAIN

TOOLS

WITH

CARE.

Keep

tools

sharp

and

clean

for

best

and

safefet

performance.

instructions

for

lubricating

and

changing

accessories.

14.

DISCONNECT

TOOLS

before

servicing,

and

when

changing

accessories

such

blades,

bits,

cutters,

when

clearing

away

sawdust..

15.

REDUCE

THE

RISK

UNINTENTIONAL

STARTING.

Make

sure

switch

OFF

position

before

plugging

in.

16.

USE

RECOMMENDED

ACCESSORIES.

Consult

the

instruction

manual

for

recommended

accessories.

The

use

improper

accessories

may

cause

risk

injury

persons.

17.

NEVER

STAND

TOOL.

Serious

injury

could

occur

the

tool

tipped

the

cutting

tool

unintentionally

contacted.

18.

CHECK

DAMAGED

PARTS.

Before

further

use

the

tool,

guard

other

part

that

damaged

should

carefully

checked

determine

that

will

operate

properly

and

perform

its

intended

function—check

for

alignment

moving

parts,

binding

moving

parts,

breakage

parts,

mounting

and

any

other

conditions

that

may

affect

its

operation.

guard

other

part

that

damaged

should

properly

repaired

replaced.

19.

NEVER

LEAVE

TOOL

RUNNING

UNATTENDED.

TURN

POWER

OFF.

Don’t

leave

tool

until

comes

complete

stop.

20.

NOT

OPERATE

ELECTRIC

TOOLS

NEAR

FLAMMABLE

LIQUIDS

GASEOUS

EXPLOSIVE

ATMOSPHERES.

Motors

these

tools

may

spark

and

ignite

fumes.

21.

For

your

own

safety,

READ

INSTRUCTION

MANUAL

before

operating

your

miter

saw

22.

KEEP

HANDS

OUT

PATH

SAW

BLADE.

23.

NOT

ATTEMPT

ANY

FREE

HAND

CUTTING

with

this

saw.

24.

NEVER

REACH

around

behind

saw

blades.

25.

SHUT

OFF

POWER

AND

WAIT

FOR

SAW

BLADETO

STOP

before

servicing

adjusting

the

saw.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

FOR

FUTURE

USE.

REFER

PAGE

FOR

ADDITIONAL

SAFETY

NOTES.

Additionat

Safety

Rules

For

The

Compound

Miter

Saw

—

Protect

feast

,'.

ampere

time

delay

fyse.

—

Make

certain

the

-balde

''''

rotates

the

correct

direction.

■

—

mre

all

clamp

handles

are

tight

before'starting

any

operation.

DO'—

sure

blade

and

arbor

col-

'Jars

are

clean

and

recessed

side

collars

are

against

blade.

Tighten

arbor

screw

securely.

—

Keep

saw

blade

sharp

and

properly

set.

—

Keep

motor

air

slots

clean

and

free

chips.

—

Use

both

upper

and

lower

blade

guards

all

times.

—

Operate

only

designated

voltage

and

frequency.

—

Tighten

all

clamps

before

operating.

to.

—

Use

blades

recommended

size

only.

11.

—

Hold

motor

shaft/saw

blade

only

instructed

this

manual.

12.

—

Operate

dry

environment

only.

13.

—

Allow

motor

reach

full

speed

before

cutting.

14.

—

Keep

visitors

dear.

16.

—

Keep

hands

clear

blade

area

when

saw

plugged

in.

16.

—

Use

blades

recommended

for

operation

greater

than

3600

RPM

only.

NOTE:

This

saw

should

NOT

used

cut

ferrous

metals

masonry.

NOTE:

This

saw

should

NEVER

used

recut

smalt

pieces.

Electrical

Connection

Your

Miter

Saw

powered

Black

Decker

built

motor.

sure

your

power

supply

agrees

with

the

nameplate

marking.

120

Volts,

“AC

only"

means

your

tool

must

operated

only

with

alternating

current

and

NEVER

with

direct

current.

voltage

decrease

than

10%

will

cause

loss

power

and

overheating.

All

B&O

tools

are

fac¬

tory

tested;

this

tool

does

not

operate,

check

the

power

supply.

Double-Insulation

Your

tool

double

Insulated

give

you

added

safety.

This

means

that

constructed

throughout

wtih

TWO

separate

“layers”

electrical

insulation

one

DOUBLE

thickness

insulation

between

you

and

the

tool's

electrical

system.

Tools

built

with

this

improved

insula¬

tion

system

are

not

Intended

grourided.

result,

your

tool

equipped

with

two-prong

plug

which

permits

you

use

any

conventional

120

volt

electrical

outlet

without

concern

for

maintaining

ground

connection.

NOTE:

Ctouble-lnsulation

does

not

take

the

place

normal

safety

precau¬

tions

when

operating

this

too).

The

improved

insulation

system

for

added

protection

against

injury

resulting

from

possible

electrical

insulation

failure

within

the

too).

CAUTION:

When

servicing

Double-insulated

Tools,

USE

ONLY

IDENTICAL

REPLACEMENT

PARTS.

Replace

repair

damaged

cords.

This

tool

intended

for

residen¬

tial

use

only.

Extension

Cords

When

using

the

tool

consldera-

ble

distance

from

the

power

source,

extension

cord

adequate'size

must

used

for

safety,

and

prevent

loss

power

and

overheating.-Use

the

table

below

determine

minimum

wire

size

required.

'Before

using

cords,

inspect

them

for

'loose

exposed

wires

and

damaged

insulation.

Make

any

needed

refMirs

replacement

before

using

your

power

tool.

Chart

For

Minimum

Wire

Size

(AWG)

Extension

Cords

Total

Extension

Cord'

Length-Feet

100

120

Volt

Tools

NOTE:

the

lower

the

wire

size

num¬

ber,

the

heavier

the

wire,

and

the

farther

will

carry

current

without

significant

volt¬

age

drop.

Unpacking

Your

Saw

Inspect

the

contents

your

saw

carton.

addition

this

Instruction

Manual,

you

should

find

the

foltowing:

One

#9425

Compound

Miter

Saw

One

plastic

wing

knob,

packed

inside

cardboard

filler

block

blade

Setup

FAMILfARiZATlON:

Place

the

Miter

Saw

flat,

strong

and

level

surface,

and

examine

become

familiar

with

the

terminology

used

describe

its

var*

ious

parts.

(See

Figures

and

2.)

UNLOCKING

THE

PIVOT

ARM:

Your

saw

was

shipped

from

the

factory

with

the

pivot

arm

the

locked

down

position

This

position

used

facilitate

packaging

and

for

storage.

release

the

pivot

arm,

remove

the-cardboard

filler

block

from

the

saw

table,

grasp

the

s^witch

handle

with

one

hand

and

the

end

the

lock

with

the

other,

shown

Figure

Push

down

the

switch

handle

lightly

and

pull

out

the

lock

pin.

When

the

out

far

will

go.

raise

the

pivot

arm

its

full

height.

(The

saw

will

look

the

picture

Figure

4.)

Before

using

your

miter

saw.

must

firmly

mounted

your

workbench

other

rigic^frame.

Four

holes

are

provided

the

base

the

saw

for

this

purpose.

mount

the

saw,

position

desired

(don’t

forget

about

the

availability

etectrica!

outlet),

and

mark

the

posi¬

tions

the

four

holes

the

saw.

Remove

the

saw

and

drill

four

pilot

holes

the

places

you

marked.

Reposition

the

saw

over

the

holes

and

secure

the

workbench

using

1/4"

1-374"

wood

screws,

shown

Figure

(Do

not

overtighten.)

FIG.

Lower

Blade

Guard

Miter

Clamp

Knob

Miter

Scale

Operation

WEAR

EYE

PROTECTION.

cut

piece

wood,

first

determine

that

it’s

the

right

size

for

the

saw.

Place

the

wood

the

saw

table

and

hold

firmly

against

the

fence.

the

piece

you’re

working

with

smaller

than

long

and

would

cause

your

hand

within

the

saw

blade.

TURN

OFF

AND

UNPLUG

THE

SAW

and

clamp

the

wood

the

fence

before

cutting

it.

not

attempt

hold

small

pieces.

NEVER

ATTEMPT

ANY

FREE

HAND

CUTTING

WITH

THIS

SAW.

(Free

hand

cutting

wood

that

not

held

firmly

against

the

fence

and

the

saw

table.

Support

long

work

with

outboard

work

rest.)

Cutting

Tips

WEAR

EYE

PROTECTiON.

The

smoothness

any

cut

de¬

pends

number

variables.

Things

material

being

cut.

blade

type,

blade

sharpness

and

rate

cut

all

combine

affect

the

quality

the

cut.

When

cutting

framing

lumber

other

types

lumber

where

cut

smooth¬

ness

not

point

concern,

high

cut¬

ting

rate

coupled

with

sharp

general

purpose

blade

will

produce

satisfactory

results.

When

smoother

cuts

are

desired,

sharp

blade

designed

for

smooth

cuts

and

slow

even

cutting

rate

will

produce

the

desired

quality

cut.

For

varied

cutting

applications,

refer

the

list

recommended

accessories

for

your

saw

and

select

the

blade

that

best

fits

your

needs

Replacing

Saw

Blades

the

steps

below

replace

saw

blade

TURN

OFF

AND

UNPLUG

THE

SAW.

Allow

the

saw

arm

raise

its

full

height.

Using

the

hex

wrench

located

the

saw

table,

shown

Figure

10.

loosen

hex

screw

*‘A"

Figure

four

full

turns

counter-clockwise.

man¬

ually

raise

the

lower

blade

guard.

Using

the

same

hex

wrench,

remove

the

arbor

screw

the

center

the

motor

shaft.

(Left

hand

thread:

turn

clockwise

loosen.}

NOTE:

Place

screwdriver

large

nail

through

the

hole

the

saw

blade

(see

Figure

12)

hold

while

you

tighten

loosen

the

screw.

SURE

REMOVE

WHEN

YOU

FINISH.

emove

the

old

blade

and

install

the

new

one

taking

care

oridVit

the

two

blade

washers

carefully,

shown

Figure

13.

Manually

lower

the

blade

guard

far

will

go.

Tighten

hex

screw

“A”

clockwise

until

tight.

(DO

NOT

OVER-TIGHTEN.)

Replace

the

hex

wrench

the

saw

table.

Picture

Frames,

Shadow

Boxes

Similar

Four-Sided

Projects

For

thorough

understanding,

suggest

that

you

perform

these

cuts

using

scrap

wood.

Your

new

saw

the

perfect

tool

for

making

closed

objects

v^ere

it’s

necessary

join

wood

sides

and

construct

corners.

Figure

shows

two

typical

types

mitered

corners.

The

example

Figure

joint

made

using

the

bevel

adjustment

bevel

the

edges

the

boards

(at

45®

each)

form

90®

miter

corner.

For

this

operation,

set

the

bevel

post

adjustment

45°

and

the

miter

table

adjustment

0^.

Position

the

wood

with

the

broad

flat

side

against

the

table

and

the

narrow

edge

against

the

fence.

The

example

shown

Figure

joint

made

using

the

miter

table

adjustment

miter

the

width

the

board

(at

45®

each)

form

miter

corner

90°.

For

this

operation,

set

the

bevel

post

adjustment

0°

and

the

miter

table

adjustment

45®.

Position

the

wood

with

the

broad

flat,

surface

against

the

table

and

the

narrow

edge

against

the

fence.

NOTE:

The

examples

shown

and

discussed

above

are

for

four-sided

fig¬

ures

only.

The

chart

Figure

shows

the

setting

for

the

miter

table

bevel

post

for

several

different

shapes.

Observe

that

the

angle

cut

decreases

the

number

sides

increases.

These

angles

are

derived

from

the

formula:

180®

number

sides

desired

object

miter

angle

for

each

joint

FIG.

-EXAMPLES

—

NO.

ANGLE

SfOES

MITER

BEVEL

■

25.7®

22.5®

.......

...:.-

•;

Cutting

Compound

Miters

compound

miter

cut

made

using

both

miter

setting

(made

adjusting

the

miter

table)

and

bevel

set¬

ting

(made

adjusting

the

bevel

post)

The

resulting

cut

beveled

(or

com¬

pound)

miter.

These

cuts

are

used

for

making

frames

boxes

with

sloping

sides

those

shown

Figure

16.

The

important

thing

remember

when

mak¬

ing

compound

miters

that

the

adjust¬

ments

miter

and

bevel

are

inter¬

dependent

with

one

another.

Each

lime

you

adjust

the

miter

table

you

change

the

bevel

setting;

and

every

adjustment

bevel

changes

the

miter

setting.

may

take

several

settings

obtain

the

desired

cut.

ALWAYS

MAKE

TEST

CUTS

SCRAP

MATERIAL

BEFORE

ATTEMPTING

FINISHED

WORK.

Cutting

Crown

Molding

Your

Compound

Miter

Saw

probably

better

suited

the

difficuft

task

cut¬

ting

crown

molding

than

any

other

tool

made.

order

fit

properly,

crown

mold¬

ing

must

compound

mitered

with

extreme

accuracy

(see

Figure

17).

The

two

surfaces

piece

crown

molding

that

fit

flat

against

the

ceiling

and

the

wall

room

are

angles

that

when

added

together,

equal

exactly

90^

Most

crown

molding

has

top

rear

angle

(the

section

that

fits

flat

against

the

ceil¬

ing)

52°

and

bottom

rear

angle

that

fits

flat

against

the

wall

38®

order

accurately

cut

crown

molding

for

90°

inside

outside

corner,

refer

the

chart

that

follows.

FOR

ALL

CUTS:

Molding

laying

with

broad

back

surface

down

flat

saw

table

The

settings

below

are

for

All

Standard

S.)

crown

molding

with

52°

and

38°

angles.

BEVEL

POST

SETTING

TYPE

CUT

33.85°

LEFT

SIDE,

INSIDE

CORNER:

Top

molding

against

fence

Miter

table

set

right

31.62°

Save

left

end

cut

33.85°

RIGHT

SIDE,

INSIDE

CORNER:

Bottom

molding

against

fence

Miter

table

set

left

31.62°

Save

left

end

cut

33.85°

LEf=T

SIDE,

OUTSIDE

CORNER;

Bottom

molding

against

fence

Miter

table

set

left

3T.62°

Save

right

side

cut

33.85°

RIGHT

SIDE,

OUTSIDE

CORNER:

Top

molding

against

fence

Miter

table

set

right

31.62°

Save

right

side

cut

When

setting

bevel

post

and

miter

table

angles

for

all

compound

miters,

remember

that:

The

settings

are

interdependent

that

changing

one

changes

the

other

well,

and

The

angles

presented

for

crown

moldings

are

very

precise

and

difficult

set

exactly.

Since

they

can

easily

shift

slightly

and

very

few

rooms

have

exactly

square

corners,

all

settings

should

tested

scrap

molding.

PRETESTING

WITH

SCRAP

MATERIAL

EXTREMELY

IMPORTANTI

Accessories

The

accessories

fisted

this

manual

are

available

extra

cost

from

your

(ocaf

deafer

Black

Decker

Service

Center.

complete

listing

service

centers

included

the

owner's

registration

card

packed

with

your

tool.

you

need

assistance

locating

any

accessory

please

contact:

Black

Decker

(U.S.)

Inc.

User

Services

Department

North

Park

Drive

P.O.Box

857

Hunt

Valley.

21030-0867

Saw

Biades

Cat.

No.

Diameter

Arbor

Size/Descrfption

73-291

8-174"

5/8"

General

purpose

combination

73-293

8-1/4"

5/8"

Premium

hollow

ground

planer

73-294

8-1/4"

5/8"

Crosscut

miter

73-390

8-1/4"

5/8"

Carbide

tipped

carbide

(20

tooth)

73-391

8-1/4"

5/8"

Carbide

tipped

carbide

(40

tooth)

Other

Accessories

72-000

Safety

Glasses

The

accessories

listed

above

are

recommended

for

use

with

your

#9425

8-1

In.

Compound

Miter

Saw.

THE

USE

ANY

OTHER

ACCESSORY

ATTACHMENT

MAY

HAZARDOUS.

NOTE:

vacuum

port

the

blade

guard

designed

standard

1-1/2"

diameter

vacuum

cleaner

hose

for

dust

collection.

Lubrication

and

Maintenance

Permanently

lubricated

bearings

are

used

throughout

your

Miter

Saw

and

periodic

lubrication

not

required.

the

unlikely

event

that

service

ever

re¬

quired.

take

your

saw

your

closest

Black

Decker

Service

Center

listed

your

Owner's

Registration

card.

not

attempt

repair

the

saw

yourself,

there

are

user

serviceable

parts

inside.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sierra de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker CHS6000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CS1004 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker M1850BD TYPE 2 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker d984 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7399 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Firestorm FS1300CS Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDEL701 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 81/4" COMPUND MITER SAW 9425 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KS629-638SE Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 2683-220 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker RS890-XE Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SM1850BD Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 3103-04 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 1738 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDTS1800 Linea PRO Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Powerful Solutions KS1600L Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CS1030L Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PIRANHA PSL12 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CS1250 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker XT Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SAWCAT 3057-04 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Portable band saws Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SPITFIRE SP1800RS Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario