Black & Decker TS4000 Manual de usuario

TS4000

www.blackanddecker.ae

ENGLISH

Features

1. Temperature indicator

2. Power indicator

3. Catch

4. Lower plate

5. Upper plate

ENGLISH

Intended use

Your Black and Decker sandwich maker has

been designed for making toasted sandwiches

as described in this manual.

Do not use this appliance for any other

purpose.. This product is intended for domestic

indoor use only.

Read this entire manual carefully

before using the appliance.

Safety instructions

Warning! When using mains-powered

appliances, basic safety precautions, including

the following, should always be followed to

reduce the risk of ﬁre, electric shock and

personal injury.

• The intended use is described in this manual.

The use of any accessory or attachment or

the performance of any operation with this

appliance other than those recommended in

this instruction manual may present a risk of

personal injury.

• Retain this manual for future reference.

Using your appliance

• Do not touch hot surfaces.

• Always take care when using the appliance.

• Never pull the power supply cord to

disconnect the plug from the socket. Keep

the power supply cord away from heat, oil

and sharp edges. Do not allow the power

supply cord to hang over the edge of your

work top or table.

• Always place the appliance on a level surface

with adequate free space on all sides.

• Do not place the appliance below a socket

outlet. Do not place the appliance on a wet or

slippery surface. Do not place the appliance

on or near heat sources or in a heated oven.

• Do not use the appliance near ﬂammable or

explosive materials.

• Do not use the appliance outdoors.

• Always protect the appliance from water or

excessive humidity.

• Do not move the appliance when in use.

• Operate the appliance only with dry hands.

• Do not use the appliance if you have bare

feet.

• If the power supply cord is damaged during

use, disconnect the appliance from the power

supply immediately. Do not touch the power

supply cord before disconnecting from the

power supply.

• Disconnect the appliance from the power

supply when not in use, before ﬁtting or

removing parts and before cleaning.

• Allow the appliance to cool before cleaning.

• Do not use this appliance to cook raw meats.

ENGLISH

• Do not immerse the appliance, cord set, or

plug in liquids.

• Unit must be attended in use.

• The temperature of accessible surfaces may

be high when the appliance is operating and

for some time afterwards.

• The contents of a toasted sandwich may be

very hot.

• Clean the cooking plates before use.

• Do not use metal implements on the

non-stick surfaces.

• The bread may burn, therefore do not use

the toaster near or below combustible

material, such as curtains.

CAUTION! Hot Surface.

Safety of others

• Do not allow children or any person

unfamiliar with these instructions to use the

appliance.

• Do not allow children or animals to come

near the work area or to touch the appliance

or power supply cord. Close supervision is

necessary when the appliance is used near

children.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

• Children must be supervised to make sure

that they do not play with the appliance.

After use

• Switch off and remove the plug from the

socket before leaving the appliance

unattended and before changing, cleaning or

inspecting any parts of the appliance.

• When not in use, the appliance should be

stored in a dry place. Children should not

have access to stored appliances.

Inspection and repairs

• Before use, check the appliance for damaged

or defective parts. Check for breakage of

parts, damage to switches and any other

conditions that may affect its operation.

• Do not use the appliance if any part is

damaged or defective.

• Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorised repair

agent.

• Before use, check the power supply cord for

signs of damage, ageing and wear.

• Do not use the appliance if the power supply

cord or mains plug is damaged or defective.

ENGLISH

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or an

authorised Black & Decker Service Centre in

order to avoid a hazard.

• Never attempt to remove or replace any

parts other than those speciﬁed in this

manual.

Electrical safety

This product must be earthed. Always

check that the power supply

corresponds to the voltage on the rating plate.

If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or an authorised

Black & Decker Service Centre in order to avoid

a hazard. To avoid the risk of electric shock, do

not Immerse the cord, plug or appliance in water

or other liquid.

Extension cables & class 1

product

If an extension lead is required a 3 core cable

must be used as your appliance is earthed and

of class 1 construction.

• Up to 30m (100ft) can be used without loss

of power.

• Power plugs must match the outlet. Never

modify the plug in anyway. Do not use any

adapter plugs with earthed (Class 1)

appliances. Unmodiﬁed plugs and matching

outlets will reduce the risk of electric shock.

Before ﬁrst use

• Remove all packaging from the appliance.

• Clean the appliance before ﬁrst use.

Use

Warning! Always place the appliance on a ﬂat,

clean and non-slip surface before operating it.

Warning! Do not leave the unit unattended while

in use.

Preheating

• Place the appliance on a suitable surface.

• Connect the plug to a power socket; the red

power indicator (2) will light up. When the unit

reaches the correct cooking temperature the

green temperature indicator (1) will light. This

indicates that the unit is at the correct

temperature and is ready for use.

Toasting

• Preheat the plates as described above.

• Open the appliance and place a slice of

buttered bread onto the lower plate (4), with

the buttered side down.

• Add the required ﬁlling and place another

piece of buttered bread on top, with the

buttered side up.

• If required repeat for a second sandwich.

• Close the cooking plates by carefully lowering

the upper plate (5).

ENGLISH

• After approximately 4 to 5 minutes, the

sandwiches will be ready. The time may vary

depending on your taste, the type of bread

and the ﬁlling.

Warning! The contents of a toasted sandwich

may be very hot.

Cleaning and maintenance

Warning! Before cleaning and maintenance,

switch the appliance off, remove the plug from

the socket and allow the appliance to cool.

Warning! Do not immerse the appliance, the

cord set or the plug in water or any other liquid.

• Wipe the exterior with a damp cloth.

• Do not use scouring pads.

• If necessary, use a mild detergent to remove

spots. Do not use any abrasive or solvent

based cleaner.

• Do not use metal implements on the

non-stick surfaces.

TS4000

Voltage 220-240 V

Power 1200 W

Supply 50/60 Hz

Weight 3 kg

Technical Data

ENGLISH

Guarantee

Black & Decker is conﬁdent of the quality of its

products and offers an outstanding guarantee.

This guarantee statement is in addition to and in

no way prejudices your statutory rights.

The guarantee is valid within the territories of the

Member States of the European Union and the

European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective

due to faulty materials, workmanship or lack of

conformity, within 24 months from the date of

purchase, Black & Decker guarantees to replace

defective parts, repair products subjected to fair

wear and tear or replace such products to

ensure minimum inconvenience to the customer

unless:

The product has been used for trade,

professional or hire purposes;

The product has been subjected to

misuse or neglect;

The product has sustained damage

through foreign objects, substances or

accidents;

Repairs have been attempted by persons

other than authorised repair agents or

Black & Decker service staff.

To claim on the guarantee, you will need to

submit proof of purchase to the seller or an

authorised repair agent. You can check the

location of your nearest authorised repair agent

by contacting your local Black & Decker ofﬁce at

the address indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised Black & Decker

repair agents and full details of our after-sales

service and contacts are available on the

Internet at: www.2helpU.com.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not

be disposed of with normal household

waste.

Should you ﬁnd one day that your Black &

Decker product needs replacement, or if it is of

no further use to you, do not dispose of it with

other household waste. Make this product

available for separate collection.

• Black & Decker provides a facility for

recycling Black & Decker products once they

have reached the end of their working life.

This service is provided free of charge. To

take advantage of this service please return

your product to any authorised repair agent

who will collect them on our behalf.

• You can check the location of your nearest

authorised repair agent by contacting your

local Black & Decker ofﬁce at the address

indicated in this manual. Alternatively, a list of

authorized Black & Decker repair agents and

full details of our after-sales service and

contact are available on the Internet at:

www.2helpU.com.

FRANÇAIS

Caractéristiques

1. Indicateur de température

2. Témoin d’alimentation

3. Attache de sécurité

4. Plaque inférieure

5. Plaque supérieure

FRANÇAIS

Utilisation prévue

Votre appareil à sandwich Black and Decker a

été conçu pour toaster des sandwichs tel que

décrit dans ce mode d’emploi.

Cet appareil est destiné uniquement à un usage

domestique à l’intérieur.

Lire attentivement et entièrement ce

mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil

électrique, il faut toujours respecter certaines

règles de sécurité fondamentales, notamment

les suivantes, aﬁn de prévenir les risques

d’incendie, de décharges électriques, de

blessures corporelles ou de dégâts matériels.

•L’utilisation est décrite dans ce mode

d’emploi. L’utilisation d’un accessoire ou

d’une pièce, ou l’exécution de toute opération

avec cet appareil autres que celles

recommandées dans ce mode d’emploi peut

présenter un risque de blessures corporelles.

•Conserver ce mode d’emploi pour le

consulter ultérieurement.

Utilisation de votre appareil

• Ne pas toucher les surfaces chaudes.

• Prenez toujours des précautions pendant

l’utilisation de l’appareil.

• Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation

pour débrancher la ﬁche de la prise. Garder

le cordon d’alimentation éloigné de la

chaleur, des graisses et des arrêtes vives. Ne

pas laisser le cordon d’alimentation pendre

du bord d’un plan de travail ou d’une table.

• Toujours placer l’appareil sur un support plat

avec sufﬁsamment d’espace autour.

• Ne pas placer l’appareil en dessous d’une

prise de courant. Ne pas placer l’appareil sur

un support humide ou glissant. Ne pas placer

l’appareil sur ou à proximité de sources de

chaleur ou dans un four chaud.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de

matières inﬂammables ou explosives.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Toujours protéger l’appareil contre l’eau et

l’humidité excessive.

• Ne pas déplacer l’appareil pendant son

fonctionnement.

• Faire fonctionner l’appareil uniquement avec

des mains sèches.

• Ne pas utiliser l’appareil si vous êtes pieds

nus.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé

pendant le fonctionnement, débranchez

immédiatement l’appareil de l’alimentation

électrique. Ne touchez pas au cordon

d’alimentation avant de l’avoir débranché.

• Débrancher l’appareil de l’alimentation

électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de

monter ou de démonter des pièces et avant

de le nettoyer.

• Laisser refroidir l’appareil avant de le

nettoyer.

• Ne pas utiliser cet appareil pour cuire de la

viande crue.

• Ne pas immerger l’appareil, le cordon ou la

ﬁche dans un liquide.

FRANÇAIS

• L’appareil doit être surveillé pendant son

fonctionnement.

• La température des surfaces accessibles

peuvent devenir brûlantes pendant le

fonctionnement de l’appareil et pendant un

certain temps par la suite.

• Le contenu d’un sandwich toasté peut être

très chaud.

• Nettoyer les plaques de cuisson avant de les

utiliser.

• Ne pas utiliser d’ustensiles en métal sur les

surfaces antiadhésives.

• Le pain peut brûler, de ce fait ne pas utiliser

le toaster à proximité ou en dessous de

matériaux combustibles, tels que des

rideaux.

PRUDENCE! Surface brûlante.

Sécurité d’autrui

• Ne laissez pas des enfants ou toute autre

personne ne connaissant pas ces

instructions utiliser l’appareil.

• Ne laissez pas des enfants ou des animaux

s’approcher de la zone de travail, ni toucher

l’appareil ou le cordon d’alimentation. Une

surveillance étroite est nécessaire lorsque

l’appareil électrique est utilisé à proximité

d’un enfant

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé

par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou dénuées

d’expérience ou de connaissances, sauf si

elles sont supervisées ou ont reçu des

instructions concernant l’utilisation de

l’appareil par une personne responsable de

leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Après utilisation

• Eteindre et retirer la ﬁche de la prise avant de

laisser l’appareil sans surveillance et avant

de changer, nettoyer ou inspecter les pièces

de l’appareil.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, il doit être

rangé dans un endroit sec. Les enfants ne

doivent pas avoir accès aux appareils

rangés.

Inspection et réparations

• Avant d’utiliser l’appareil, vériﬁer qu’aucune

pièce ne soit endommagée ou défectueuse.

Vériﬁer la présence de pièces cassées,

d’interrupteurs endommagés et toute autre

condition qui pourraient affecter son

fonctionnement.

• Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est

endommagée ou défectueuse.

• Faites réparer ou remplacer les parties

endommagées ou défectueuses par un

réparateur agréé.

• Avant utilisation, vériﬁer l’état du cordon

d’alimentation pour des signes de

dommages, de vieillissement ou d’usure.

• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon

d’alimentation ou la ﬁche secteur est

endommagée ou défectueuse..

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker BXSA750E Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PRFM1500 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker JE1500 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker HST1500 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDPRJE600-AR Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker RC866C Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker G605W Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker MX151R Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker TS54 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker RC3406 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FM1500 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PRSM600 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker VC200 Instrucciones de funcionamiento

Black & Decker

Black & Decker TS75R Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SKG105 Manual del propietario

Black & Decker

Black & Decker MC1100S Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker JE2200B Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Perfect Pockets PM100 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker SK200 Series Multi-Cuisine & Deep Dutch Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker JE2001 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BS500 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker JE55 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker EK700 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker SM1000W Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario