Black & Decker GC3000B Manual de usuario

12-Cup Replacement Carafe

GC3000B: Fits many Black & Decker® 12-cup coffeemakers, including:

DLX1050B, DE755B, DCM100B, CM1010B & CM5050

GC3000W: Fits many Black & Decker® 12-cup coffeemakers, including:

DLX1050W, DE755 & DCM100W

IMPORTANT

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

Models

❍GC3000B

❍GC3000W

REMOVING THE CARAFE LID

1. Openthecarafelid.

2. Withonehandonthehandleandtheotheronthebackofthelid,carefullyunlockthetabsonthelidfromthenotches

onthehandle.

Tip:Ifyouarehavingtroubleunlockingthetabsatthesametime,unlockonetabrst,thentheother.

ATTACHING THE CARAFE LID

1. Placedesiredcarafelidontopofthecarafe.

2. Holdingthecarafebythehandlewithonehand,usetheothertopressdownonthebackofthelidtolockthelidtabs

ontothenotchesonthehandle.

IMPORTANT SAFEGUARDS

❍Keepthelidonthecarafewheninuse.

❍ThecarafeisdesignedforusewithBlack&Decker®modelsDLX1050W,DE755andDCM100W(white)andmodels

DLX1050B,DE755B,DCM100B,CM1010BandCM5050(black).Itmustneverbeusedonarangetop.

❍Donotcleanthecarafewithabrasivecleansers,steelwoolorotherabrasivematerials.

❍Donotsetahotcarafedownonawetorcoldsurface.

❍Donotusethecarafeiftheglassiscrackedorhasalooseorweakenedhandle.

❍Scaldingmayoccurifthelidisremovedduringthebrewingcycles.

TREAT CARAFE WITH CARE

Adamagedcarafemayresultinpossibleburnsfromhotliquids.Toavoidbreaking:

❍Donotallowallliquidtoevaporatefromthecarafewhileonthe"KeepHot"plate,norheatthecarafewhenempty.

❍Discardthecarafeifdamagedinanymanner.Achiporcrackcouldresultinbreakage.

❍Neveruseabrasivescouringpadsorcleansers;theywillscratchandweakentheglass.

❍Donotplacethecarafeonornearahotgasorelectricburner,inaheatedovenorinamicrowaveoven.

❍Avoidroughhandlingandsharpblows.

isatrademarkofTheBlack&DeckerCorporation,Towson,Maryland,USA

MadeinPeople’sRepublicofChina

PrintedinPeople’sRepublicofChina

R12009/2-13-12E/S

Printedonrecycledpaper.

1. Lid1(black):FitsDLX1050B,DE755B,DCM100B

(white):FitsDLX1050W,DE755,DCM100W

2. Lid2(black):FitsCM1010B,CM5050





Foronline customer service

andtoregisteryourproduct,goto

www.prodprotect.com/applica

Alsoviewthedetailsforour

latestsweepstakes!

CustomerCare Line:



USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-714-2500

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

1-800-738-0245

FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChina/ImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina

MarcaregistradadeTheBlack&DeckerCorporation,Towson,Maryland,E.U

Impresoenpapelreciclado.

CÓMO RETIRAR LA TAPA DE LA JARRA

1. Abralatapadelajarra.

2. Conunamanosobreelasaylaotraenlapartedeatrásdelatapa,cuidadosamentedesencajelaspestañasquetienela

tapadelasmuescasenelasa.

Consejo:Sitieneproblemasparadesencajarambaspestañasalamismavez,saqueunaprimeroyluegolaotra.

CÓMO ASEGURAR LA TAPA DE LA JARRA

1. Coloquelatapaquedeseeencimadelajarra.

2. Sostengalajarraporelasaconunamanoyuselaotraparahacerpresiónsobrelapartedeatrásdelajarra,paraasí

asegurarlaspestañassobrelasmuescasenelasa.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

❍Lajarradebepermanecertapadacuandoestáenuso.

❍LajarraestádiseñadaparaserutilizadaconlosmodelosdeBlack&Decker®DLX1050W,DE755yDCM100W(blanco)y

modelosDLX1050B,DE755B,DCM100B,CM1010ByCM5050(negro).Jamássedeberáutilizarsobrelaestufa.

❍Nolimpielajarraconlimpiadoresabrasivos,conalmohadillasdebrademetalniotroslimpiadoresabrasivos.

❍Nuncacoloqueunajarracalientesobreunasuperciefríanihúmeda.

❍Noutilicelajarrasielvidrioseencuentrarajadoosielasaestádébil.

❍Existeelriesgodequemadurassiunoretiralatapadurantelosciclosdecolado.

CUIDADO DE LA JARRA

Unajarradañadapuederesultarenposiblesquemadurasdebidoallíquidocaliente.Paraevitarquelajarraserompa:

❍Nopermitaqueseevaporetodaelaguamientraslajarrapermanecesobrelaplacadecalentamiento,yjamáscaliente

lajarraestandovacía.

❍Desechelajarrasiseencuentraastillada,rajadaodañada.

❍Paranorallarnidebilitarelvidriodelajarra,nuncautilicelimpiadoresfuertesnialmohadillasabrasivas.

❍Nocoloquelajarrasobrenicercadeunahornilladegasoeléctrica,niadentrodeunhornocalientenienunode

microonda.

❍Eviteelmanejobruscoylosgolpes.

Jarra de repuesto para 12 tazas

GC3000B: La medida adecuada para muchas de las cafeteras Black & Decker® de 12 tazas,

incluyendo: modelos DLX1050B, DE755B, DCM100B, CM1010B y CM5050

GC3000W: La medida adecuada para muchas de las cafeteras

Black & Decker® de 12 tazas, incluyendo:

modelos DLX1050W, DE755, DCM100W,

IMPORTANTE

¡LAVE LA JARRA ANTES DEL

PRIMER USO!

Modelos

❍GC3000B

❍GC3000W

1. Tapa1(negra):Lesirvealosmodelos:

DLX1050B,DE755B,DCM100B

(blanca):Lesirvealosmodelos:

DLX1050W,DE755,DCM100W

2. Tapa2(negra):Lesirvealosmodelos:

CM1010B,CM5050





Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker MC1100S Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker JE2050 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Deep Dutch SKG110C Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker TS2000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SKG105 Manual del propietario

Black & Decker

Black & Decker TS55 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FM1500 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FX810 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SKG100 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker JE2200 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FM3000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HGS200 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker VC200 Instrucciones de funcionamiento

Black & Decker

Black & Decker JE2100 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker SKG111 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker JE1500 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SK1215BC Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker G100 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker SK200 Series Multi-Cuisine & Deep Dutch Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker SK1212B Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker TS2000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PRSM600 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Perfect Pockets PM100 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker SM1000W Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario