Black & Decker F210 Instrucciones de instalación



Model

Modelo

❍

F210

Steam Iron

Plancha de vapor

www.prodprotect.com/applica

and view the details for our latest

sweepstakes!

Accessories/Parts

(USA/Canada)

1-800-738-0245

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico 01-800-714-2503

www.prodprotect.com/applica





Please Read and Save this Use and Care Book

IMPORTANT SAFEGUARDS

Whenusingyouriron,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

❍

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

❍

Useirononlyforitsintendeduse.

❍

Toprotectagainstariskofelectricshock,donotimmersetheironin

waterorotherliquid.

❍

TheironshouldalwaysbeturnedOFF(refertoHOWTOUSEsection)

beforepluggingorunpluggingfromoutlet.Neveryankcordto

disconnectfromoutlet;insteadgraspplugandpulltodisconnect.

❍

Donotallowcordtotouchhotsurfaces.Letironcoolcompletelybefore

puttingaway.Loopcordlooselyaroundtheironwhenstoring.

❍

Alwaysdisconnectironfromelectricaloutletwhenwithwateror

emptyingandwhennotinuse.

❍

Donotoperateironwithadamagedcordoriftheironhasbeendropped

ordamaged.Toavoidtheriskofelectricshock,donotdisassemble

theiron,takeittoaqualifiedservicemanforexaminationandrepair.

Incorrectreassemblycancauseariskofelectricshockwhentheiron

isused.

❍

Closesupervisionisnecessaryforanyappliancebeingusedbyornear

children.Donotleaveironunattendedwhileconnectedoronanironing

board.

❍

Burnscanoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwaterorsteam.

Usecautionwhenyouturnasteamironupsidedownorusethesurge

ofsteam—theremaybehotwaterinthewatertank.Avoidrapid

movementofirontominimizehotwaterspillage.

SPECIAL INSTRUCTIONS

❍

Toavoidacircuitoverload,donotoperateanotherhigh-wattage

applianceonthesamecircuit.

❍

Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,acordratedat5-amperes

and0-volt,ora7-ampereand0-voltcordshouldbeused.Cords

ratedforlessamperagemayoverheat.Careshouldbetakentoarrange

thecordsothatitcannotbepulledortrippedover.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

ENGLISH

POLARIZED PLUG

Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Toreduce

theriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarizedoutletonly

oneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstill

doesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttomodifytheplugin

anyway.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to

prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric

shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user-

serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service

personnel.

Note: Ifthepowersupplycordisdamaged,itshouldbereplacedbyqualified

personnel;inLatinAmerica,byanauthorizedservicecenter.



How to Use

Thisapplianceisintendedforhouseholduseonly.

GETTING STARTED

• Removeanylabels,stickersortagsattachedtothebodyorsoleplateofthe

iron.

• Pleasegotowww.prodprotect.com/applicatoregisteryourwarranty.

Note:Useordinarytapwaterforironing.Donotusewaterprocessedthrough

ahomesofteningsystem.

Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds

before beginning to iron.

FILLING WATER TANK

. Tilttheironandusingacleanmeasuringcup,pourwater

intoopeninguntilthewaterreachestheMAXlevelmarkon

thewatertank(A).Donotoverfill.Refillasneeded.

. Plugintheiron.Temperaturereadylightglowswheniron

hasreachedsettemperaturesetting.

Tip: Ifunsureofagarment’sfiber,testasmallarea(onan

insideseamorhem)beforeironing.

STEAM IRONING

. Movethedry/steamselectortothedesiredsteamlevel(B).

. Turnthefabricselectdialtoappropriatesetting(between

and6)foryourfabric(C).Seefabricguideontheheel

restandreadgarment’slabeltohelpyoudeterminefabric

type.Thetemperaturereadylightglowsuntilitreachesthe

appropriatetemperature.Itthencyclesonandoffduring

ironing.

. Whenfinishedironing,turnthefabricselectdialtolowest

heatsetting,movetheselectorto

andunplugtheiron.

Standtheirononitsheelrestandallowittocooloff.

Important: Always stand the iron on its heel rest when powered on but not

in use.

Product may vary slightly from what is illustrated.

ENGLISH

1. Spray nozzle

2. Water-fill opening

3. Dry/steam selector

4. Spray button

5. Temperature ready light

6. 360° pivoting cord

7. Fabric guide

8. Heel rest

9. Water tank

10. Fabric select dial

11. Nonstick soleplate

Dry

Steam

Spray

Symbols

a b



















DRY IRONING

. Makesuredry/steamselectorissetto

(D).

Note: Itisrecommendedthatyouemptythewaterbeforedry

ironing(seeEMPTYINGTHEWATERTANK).

. Turnthefabricselectdialtotheappropriatesettingfor

yourfabric(E).Seefabricguideontheheelrestand

readgarment’slabeltohelpyoudeterminefabrictype.

Thetemperature-readylightglowsuntilitreachesthe

appropriatetemperature.Itthencyclesonandoffduring

ironing.

. Whenfinishedironing,turnthefabricselectdialtolowest

heatsetting,movetheselectorto

andunplugtheiron.

Standtheirononitsheelrestandallowittocooloff.

Important: Always stand the iron on its heel rest when powered on but not

in use.

SPRAY

Youcanusesprayatanysetting.Checkthatthewatertankisfilledwithwater.

Pressthe

button.Ifsprayisweak,pumpthebuttonafewtimes.

EMPTYING THE WATER TANK

Note:Itisnotnecessarytoemptythewateraftereachuse.

. Turnthefabricselectdialto

.Unplugtheiron.Standthe

irononitsheelrestandallowittocooloff.

. Emptythewaterbyholdingtheironoverasinkwiththetip

pointingdown.Waterwillemptyoutofwater-fillopening(F).

Care and Cleaning

Thisproductcontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualified

servicepersonnel.

CLEANING OUTSIDE SURFACES

. Makesureironisunpluggedandhascooledcompletely.Wipethesoleplate

andoutersurfaceswithasoftclothdampenedwithwater.Neveruse

abrasives,heavy-dutycleansers,vinegarorscouringpadsthatmay

scratchordiscolortheiron.

. Aftercleaning,steamironoveranoldclothtoremoveanyresiduefromthe

steamvents.

STORING YOUR IRON

. Checkthattheselectorissetto

. Unplugtheiron.Standtheirononitsheelrestandallowittocooloff.

. Storeverticallyonitsheelresttopreventwaterleakingfromthesoleplate,

oryoucanemptythewatertank.

ENGLISH





NEED HELP?

Forservice,repairoranyquestionsregardingyourappliance,callthe

appropriate00numberoncoverofthisbook.PleaseDO NOTreturnthe

producttotheplaceofpurchase.Also,pleaseDO NOTmailproductbackto

manufacturer,norbringittoaservicecenter.Youmayalsowanttoconsultthe

websitelistedonthecoverofthismanual.

Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliability

willnotexceedthepurchasepriceofproduct.

For how long?

• Twoyearsafterdateofpurchase.

What will we do to help you?

• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseithernew

orfactoryrefurbished.

How do you get service?

• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

• Visittheonlineservicewebsiteatwww.prodprotect.com/applica,orcalltoll-

free

-00--76,forgeneralwarrantyservice.

• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall-00-7-05.

What does your warranty not cover?

• Damagefromcommercialuse

• Damagefrommisuse,abuseorneglect

• Productsthathavebeenmodiedinanyway

• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

• Glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsome

statesdonotallowtheexclusionorlimitationofconsequentialorincidental

damages,sothislimitationmaynotapplytoyou.)

How does state law relate to this warranty?

• Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrights

thatvaryfromstatetostateorprovincetoprovince.

isaregisteredtrademarkofTheBlack&DeckerCorporation,

Towson,Maryland,USA

ENGLISH

MadeinPeople’sRepublicofChina

PrintedinPeople’sRepublicofChina

0



Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuandoseutilizanaparatoseléctricos,especialmenteenlapresencia

delosniños,siempresedebetomarciertasmedidasdeseguridad,

incluyendolassiguientes:

❍

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUTILIZARELPRODUCTO.

❍

Utilicelaplanchasolamenteconelfinprevisto.

❍

Afindeevitarelriesgodeunchoqueeléctrico,nosumerjalaplancha

enaguanienningúnotrolíquido.

❍

Siempreajustelaplanchaalaposicióndeapagado(0)antesde

conectarlaodesconectarladeltomacorriente.Nuncatiredelcablepara

desconectarelaparato;sujeteelenchufeyhaleconcuidado.

❍

Nopermitaqueelcableentreencontactoconlassuperficiescalientes.

Esperequelaplanchaseenfríebienantesdeguardarla.Enrolleel

cableholgadamentealrededordelaplancha.

❍

Siempredesconectelaplanchacuandonoestéenusoycuandollene

ovacíeeltanquedeagua.

❍

Noutilicelaplanchasielcableoelenchufepresentanalgún

desperfecto,silahadejadocaerodañado.Paraevitarelriesgode

unchoqueeléctrico,nodesarmelaplancha.Acudaaunapersonade

serviciocalificada.Elreensamblajeincorrectodelaplanchapuede

ocasionarelriesgodeunchoqueeléctrico.

❍

Serequieresupervisardecercatodoaparatoeléctricoalserutilizado

poroenlapresenciadelosniños.Nuncadescuidelaplanchamientras

permaneceenchufadanisobrelatabladeplanchar.

❍

Puedenocurrirquemadurassisetocanlaspartesmetálicas,elagua

caliente,oelvapor.Tomeprecauciónalinvertirunaplanchadevaporya

quepuedehaberaguacalientedentrodeltanque.Evitelosmovimientos

bruscosparanoderramaraguacaliente.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

❍

Paraevitarunasobrecargaeléctrica,noutiliceningúnotroaparato

dealtoconsumodecorrienteenelmismocircuito.

❍

Paraevitarsobrecargas,noopereningúnotroaparatodealto

consumodecorrienteenelmismocircuito.Sielusodeuncablede

extensiónesabsolutamentenecesario,sedeberáutilizarunode

5amperiosy0voltiosounode7amperiosy0voltios.Los

cablesdemenoramperajesepuedensobrecalentar.Sedebetener

cuidadodeacomodarelcabledemaneraquenadielohalenise

tropiece.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico

únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO

Esteaparatocuentaconunenchufepolarizado(uncontactoesmásanchoque

elotro).Afindereducirelriesgodeunchoqueeléctrico,esteenchufeencaja

enuntomacorrientepolarizadaenunsolosentido.Sielenchufenoentraenel

tomacorriente,inviértaloysiaunasínoencaja,consulteconunelectricista.Por

favornotratedealterarestamedidadeseguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor.

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio

autorizado.

Nota: Sielcordóndealimentaciónestadañado,enAméricaLatinadebe

sustituirseporpersonalcalificadooporelcentrodeservicioautorizado.

ESPAÑOL





Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar

Esteaparatoesparausodomésticosolamente.

PASOS PRELIMINARES

• Despeguetodacalcomaníaoetiquetaadheridaalcuerpooalasueladela

plancha.

• Porfavor,visitewww.prodprotect.com/applicapararegistrarsugarantía.

Nota: Utiliceaguadelallaveparallenareltanquedelaplancha.Noutilice

aguaprocesadaporunablandadordeaguadoméstico.

Importante: Para óptimo rendimiento, se recomienda dejar reposar la

plancha durante 90 segundos antes de comenzar a planchar.

LLENADO DEL TANQUE DE AGUA

. Inclinelaplanchayconlaayudadeunatazademedir

limpia,viertaaguaatravésdelorificiodellenadohasta

alcanzarlamarcadelnivelMAXdeltanque(A).Noexceda

elniveldellenado.Llenedenuevocuandoseanecesario.

. Enchufelaplancha.Laluzindicadoradetemperatura

seiluminacuandolaplanchaalcanzalatemperatura

seleccionada.

Consejo:Sinoconoceeltipodetejidodelaprenda,ensaye

(sobreunruedoocosturainterior)antesdeplanchar.

PLANCHADO A VAPOR

. Ajusteelselectordeplanchadoseco/vaporalnivelde

vapordeseado(B).

. Gireelselectordetejidosalajusteapropiado(entreel

yel6),segúneltejidodelaprenda(C).Consultela

guíadetejidoseneltalóndelaplanchaylealaetiqueta

delaprendaquedeseaplancharparadeterminareltipo

detejido.Laluzindicadoradetemperaturabrillahasta

alcanzarlatemperaturaqueunohaprogramado.Esta

luzseiluminayseapagaaintervalosduranteelciclodel

planchado.

. Alterminardeplanchar,ajusteelselectordetejidoalnivelmásbajo,

paseelselectoralaposición

ydesconectelaplancha.Coloquela

planchasobresutalónypermitaqueseenfríebien.

Importante: Siempre coloque la plancha sobre su talón cuando esté

encendida pero no en uso.

ESPAÑOL



















1. Rociador

2. Orificio de llenado de agua

3. Selector de planchado seco/vapor

4. Botón de rociar

5. Luz indicadora de temperatura

6. Cable giratorio de 360°

7. Guía de tejidos

8. Talón de descanso

9. Tanque de agua

10. Selector de tejidos

11. Suela antiadherente

Seco

Vapor

Rocío

Símbolos

a b



5

PLANCHADO EN SECO

. Asegúresedeajustarelselectordeplanchadoseco/vapora

laposición

(D).

Nota:Serecomiendavaciarelagua(consultelasección

VACIADODELTANQUE).

. Gireelselectordetejidosalajusteapropiadosegúneltejido

delaprenda(E).Consultelaguíadetejidoseneltalónde

laplanchaylealaetiquetadelaprendaquedeseaplanchar

paradeterminareltipodetejido.Laluzindicadorade

temperaturabrillahastaalcanzarlatemperaturaqueuno

haprogramado.Estaluzseiluminayseapagaaintervalos

duranteelciclodelplanchado.

. Alterminardeplanchar,ajusteelselectordetejidoalnivelmásbajo,paseel

selectoralaposición

ydesconectelaplancha.Coloquelaplanchasobre

sutalónypermitaqueseenfríebien.

Importante: Siempre coloque la plancha sobre el talón de descanso cuando

esté encendida o no en uso.

ROCIADOR

Elrociadorsepuedeutilizaracualquierajuste.Asegúresequeeltanquese

encuentrellenodeagua.Presioneelbotón

.Silaemisiónderocíoesdébil,

bombeeelbotónvariasveces.

VACIADO DEL TANQUE

Nota:Noesnecesariovaciareltanquedespuésdecadauso.

. Gireelselectordetejidosalaposición

,ydesconectelaplancha.Coloque

laplanchasobresutalónypermitaqueseenfríebien.

. Paravaciarelagua,sujetelaplanchaconlapuntahacia

abajosobreunlavadero.Elaguasaleatravésdelorificiode

llenado(F).

Cuidado y limpieza

Esteproductonocontienepiezasreparablesporelconsumidor.Para

servicio,acudaapersonaldeasistenciacalificado.

LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES

. Asegúresequelaplanchaseencuentredesconectadayquesehaya

enfriadocompletamente.Limpielasuelaylasdemássuperficies

exterioresconunpañosuavehumedecidoconagua.Nuncautilice

abrasivos,limpiadoresfuertes,vinagreniesponjasabrasivasquepudiesen

rayarodescolorarlaplancha.

. Despuésdelimpiarlaplancha,paselaplancheavaporsobreunpaño

viejoparaeliminarcualquierresiduoacumulado.

ALMACENAJE DE LA PLANCHA

. Asegúresequeelselectordeplanchadoseco/vaporseencuentreajustado

alaposición

. Desconectelaplancha.Coloquelaplanchasobresutalónypermitaque

seenfríebien.

. Coloquelaplanchaverticalmentesobreeltalóndedescansoparaevitar

quelasuelagotee,opuedevaciareltanquedeagua.

ESPAÑOL

6

7

ESPAÑOL

¿NECESITA AYUDA?

Paraservicio,reparacionesopreguntasrelacionadasalproducto,porfavor

llamealnúmerodelcentrodeservicioenelpaísdondeustedcomprósu

producto.NOdevuelvaelproductoalfabricante.Llameolleveelproductoaun

centrodeservicioautorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)

¿Qué cubre la garantía?

• Lagarantíacubrecualquierdefectodematerialesodemanodeobra.Applica

noseresponsabilizaporningúncostoqueexcedaelvalordecompradel

producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Pordosañosapartirdelafechaoriginaldecompra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

• Conserveelrecibooriginaldecompra.

• Porfavorllamealnúmerodelcentrodeservicioautorizado.

Esta garantía no cubre:

• Losproductosquehansidoutilizadosencondicionesdistintasalasnormales

• Losdañosocasionadosporelmaluso,elabusoonegligencia.

• Losproductosquehansidoalteradosdealgunamanera

• Losdañosocasionadosporelusocomercialdelproducto

• Losproductosutilizadosoreparadosfueradelpaísoriginaldecompra

• Laspiezasdevidrioydemásaccesoriosempacadosconelaparato

• Losgastosdetramitaciónyembarqueasociadosalreemplazodelproducto

• Losdañosyperjuiciosindirectosoincidentales

Póliza de Garantía

(Válida sólo para México)

Duración

ApplicaManufacturing,S.deR.L.deC.V.garantizaesteproductoporaños

apartirdelafechaoriginaldecompra.

¿Qué cubre esta garantía?

EstaGarantíacubrecualquierdefectoquepresentenlaspiezas,componentes

ylamanodeobracontenidasenesteproducto.

Requisitos para hacer válida la garantía

ParareclamarsuGarantíadeberápresentaralCentrodeServicioAutorizado

lapólizaselladaporelestablecimientoendondeadquirióelproducto.Sinola

tiene,podrápresentarelcomprobantedecompraoriginal.

¿Donde hago válida la garantía?

Llamesincostoalteléfono000750,paraubicarelCentrodeServicio

Autorizadomáscercanoasudomicilioendondeustedpodráencontrar

partes,componentes,consumiblesyaccesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

AcudaalCentrodeServicioAutorizadoconelproductoconlapólizade

Garantíaselladaoelcomprobantedecompraoriginal,ahísereemplazará

cualquierpiezaocomponentedefectuososincargoalgunoparaelusuario

nal.EstaGarantíaincluyelosgastosdetransportaciónquesederivendesu

cumplimiento.

Excepciones

EstaGarantíanoseráválidacuandoelproducto:

A)Sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.

B)Nohubiesesidooperadodeacuerdoconelinstructivodeusoquele

acompaña.

C)Cuandoelproductohubiesesidoalteradooreparadoporpersonasno

autorizadasporApplicaManufacturing,S.deR.L.deC.V.

Nota:Ustedpodraencontrarpartes,componentes,consumiblesyaccesorios

enloscentrosdeserviciosautorizados.Estagarantíaincluyenlosgastos

detransportaciónquesederivendesuscumplimientodentrodesusredde

servicio.





Argentina

ServicioTécnicoCentral

Attendance

AtenciónalCliente

Ave.Monroe5

BuenosAires,Argentina

Tel.:00--

Chile

ServicioMáquinasy

HerramientasLtda.

Av.ApoquindoNo.67-

LasCondes

Santiago,Chile

Tel.:(56)6-0

Colombia

PLINARES

AvenidaQuito#A-0

Bogotá,Colombia

Tel.sincosto

00070070

Costa Rica

Aplicaciones

Electromecanicas,S.A.

Calle6BisyAve.

SanJose,CostaRica

Tel.:(506)57-576

 -06

Ecuador

ServicioMasterEcuador

Av.6deDiciembre76

yLosAlamos

Tel.(5)-

El Salvador

Sedeblack

CalleSanAntonioAbad

6

SanSalvador,ElSalvador

Tel.(50)-7

Guatemala

MacPartesSA

ªCalleZona

FrenteaTecun

Tel.(50)-500

 -0

Honduras

ServiTotal

ContiguaaTelecentro

Tegucigalpa,Honduras,

Tel.(50)5-67

México

Art.No.5

Col.Centro,C.P.06050

Deleg.Cuauhtemoc

Tel:0007-50

Nicaragua

ServiTotal

Desemáforodeportezuelo

500metrosalsur.

Managua,Nicaragua,

Tel.(505)-700

Panamá

ServiciosTécnicosCAPRI

TumbamuertoBoulevard

ElDorado

Panamá.

Tel.(507)606

(507)605

Perú

ServicioTécnicoCentral

FastService

CalleJorgeMuelle

SanBorja

LimaPerú

Tel.

(05)57-0

Puerto Rico

BuckeyeService

JesúsP.Piñero#0

PuertoNuevo,SJPR

000

Tel.:(77)7-675

Republica Dominicana

PlazaLama,S.A.

Av,Duarte#

SantoDomingo,

RepúblicaDominicana

Tel.:(0)67-7

Trinidad and Tobago

A.S.Bryden&Sons

(Trinidad)Limited

IndependenceSquare,

PortofSpain

Trinidad,W.I.

Tel.:(6)6-66

Venezuela

InversionesBDRCA

Av.CasanovaC.C.

CityMarket

NivelPlazaLocal5,

DiagonalHotelMelia.

Caracas

Tel.(5)06

Porfavorllamealnúmerocorrespondientequeapareceenlalistaacontinuación

parasolicitarquesehagaefectivalagarantíaydondeUd.puedesolicitarservicio,

reparacionesopartesenelpaísdondeelproductofuécomprado.Tambiénpuede

consultarnosenele-mail.“[email protected]om.mx

ESPAÑOL

SellodelDistribuidor:

Fechadecompra:

Modelo:

Comercializado por:

ApplicaManufacturing,S.deR.L.deC.V.

PresidenteMazarikNo,erPiso

Col.ChapultepecMorales,MexicoD.F

Deleg.MiguelHidalgo

CP570

MEXICO

Servicio y Reparación

Art.No.5

Col.Centro,C.P.06050

Deleg.Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

VentadeRefaccionesyAccesorios

000750

Código de fecha / Date Code

esunamarcaregistradadeTheBlack&DeckerCorporation,

Towson,Maryland,E.U.

Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)

1-800-738-0245

FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChina

ImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina

Importado por / Imported by:

APPLICA AMERICAS, INC.

Av.JuanBJusto67Piso0

(C5FSA)CiudadAutonomadeBuenosAires

Argentina

C.U.I.T No. 0-67-0

Importado por / Imported by:

APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V.

PresidenteMazarikNo,erPiso

Col.ChapultepecMorales,MexicoD.F

Deleg.MiguelHidalgo

CP570

MEXICO

Teléfono:(55)56-00

Del interior marque sin costo

0(00)750

1 200 W 120 V

CAT. NO. EHB500

TYPE 1 1 60 W 1 20 V

AC ONL Y 60Hz

60 Hz

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker Digital Evolution D5000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker ICR2010 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker ProFinish X800 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Vitessa Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SG100 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Light 'n Easy F495SA Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Digital Advantage D1500C Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker AvantSTEAM AS430 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker XT1820 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker First Impressions AS900 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker F1500 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Home Essentials W100 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Quickpress AS70 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker XT2000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Anti-Brillo D3502 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker The Classic F63D Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Elite Digital Pro Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker X2210 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker ICR05X Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker IR40V Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker S500 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker THE CLASSIC F54 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker SteamAdvantage AS145 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker First Impressions AvantSteam Pro A S3000... Instrucciones de instalación

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario