Black & Decker MGD200 Instrucciones de instalación

hand mixer

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

owner’s manual

MGD200

Please call 1-800-231-9786 with questions.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug — one blade is wider than the other. To

reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by

modifying the plug in any way.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

■ READ ALL INSTRUCTIONS.

■ To protect against a risk of electric shock, do not immerse mixer, cord,

plug, or base unit in water or other liquid.

■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

■ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off

parts, and before cleaning.

■ Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing, and

handheld spatulas and other utensils away from beaters/whisks during

operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the

mixer.

■ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any

manner. Return the appliance to the nearest authorized service center

for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.

■ The use of attachments not recommended or sold by the appliance

manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

■ Do not use outdoors.

■ Do not let cord hang over the edge of table or counter, or contact hot

surfaces, including the stove.

■ Remove beaters/whisks from mixer before washing.

■ Do not use appliance for other than intended use.

■ Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.

■ This product is intended for household use only and not for

commercial or industrial use.

■ Do not abuse the cord. Never carry the mixer by the cord or yank the

cord to disconnect it from an outlet; instead, grasp the plug and pull

to disconnect.

MIXER PARTS

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, U.S.A.

Whisks

Speed

Control

Switch

Power

Boost

Button

Beater Eject Lever

Heel Rest

Beaters

1. Be sure the Mixer is OFF (O) and unplugged

before inserting or removing attachments.

Since one Beater has a ‘collar” on its

stem while the other doesn’t, each

Beater fits only into one opening.

Match the “collared” beater to the

illustration on the Mixer to help you

place it into the right hole (A). You

may have to rotate it slightly until it

locks into place. Beaters are not

interchangeable. If a Beater does

not lock in after rotating it, check the

illustration on the Mixer and be sure you

are placing the correct Beater into the

appropriate opening. Do not force a Beater

into a slot. The Whisks, however, are inter-

changeable and either one can be inserted into either hole.

2. Plug the Cord into an outlet.

3. Place the ingredients into a bowl, grip the Mixer handle, and position the

Beaters/Whisks in the center of the food to be mixed.

4. Select the appropriate speed setting for the task. See the “Mixing Guide” on

page 5.

5. Guide the Beaters/Whisks continuously through the mixture for uniform mix-

ing. Whenever you wish to scrape the sides or bottom of the bowl using a hand-

held utensil, be sure to turn the Speed

Control Switch OFF (O). Place the

Mixer on the Heel Rest so that

batter can drain into the bowl (B).

6. Turn the Mixer off and

unplug when finished. To

remove the Beaters/Whisks,

position the Mixer over a

bowl or sink and pull the

Beater Eject Lever up.

POWER BOOST

1. The Power Boost lets you

increase the mixing speed to the

maximum power level from any

setting. When you feel the Mixer slowing

down or straining in tough mixing tasks (such as mixing cookie dough), press the

Power Boost Button.

2. As soon as you release the Power Boost Button, the Mixer will return to your

pre-selected speed.

HOW TO USE

MIXING GUIDE

Use the following guide for speed selections. NOTE: Start mixing at the lowest

speed and gradually increase as needed.

SPEED FUNCTION USE

1 (Low) Blend To blend flour/dry ingredients and liquids for

batters and cookie doughs. To blend nuts, chips,

raisins into cookie doughs.

2 (Low) Stir To prepare sauces, puddings, muffins, and quick

breads. To stir thin batters.

3 (Medium) Mix To prepare batters and cake mixes. To cream

butter and sugar or mix eggs into batters.

4 (Medium) Beat To beat whole eggs, frozen desserts, frostings.

To mix light batters like popovers.

5 (High) Whip To whip fluffy mixtures, whipped cream, egg

whites, and mashed potatoes.

Power Boost Use at any speed setting to get maximum power

for tough mixing tasks.

CARE AND CLEANING

No other maintenance is required other than the care mentioned here. Repairs, if

necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned or

Authorized Household Appliance Service Center. For the Service Center nearest

you, call the toll-free number on the cover of this manual.

1. Be sure the Speed Control Switch is in the OFF (O) position and the cord is

unplugged before cleaning any part of the Mixer. Eject the Beaters/Whisks.

2. The Beaters and Whisks may be washed in hot, sudsy water or in a

dishwasher. Dry all parts thoroughly before storing.

3. Clean the Mixer or cord with a damp cloth. Do not immerse the Mixer in

water. To remove stubborn spots, wipe surfaces with a cloth dampened in sudsy

water or a mild, non-abrasive cleaner. Follow with a clean, damp cloth. Do not

use abrasive cleaners on any part of the Mixer as they can damage the finish.

STORING THE MIXER

1. For longer life, avoid jerking the Power Cord or straining it at the plug

connection. To store, coil the Cord in loops and secure it with the attached cord

tie. Do not wrap the cord around the Mixer.

2. Store the Beater and Whisks in a drawer or in the original packaging.

MIXING TIPS

1. For best results when beating egg whites, do not use an aluminum or plastic

bowl. Use a stainless steel, copper, or glass bowl.

2. For best results when whipping cream, chill the cream, Beaters, and bowl.

Start with setting #1 and gradually increase to WHIP (#5) as the cream thickens.

RECIPES

LEMON POPPY SEED MUFFIN TOPS

3/4 cup sugar 1-1/2 teaspoons grated lemon peel

1/2 cup butter or margarine, softened 2 cups all-purpose flour

2 eggs 1/4 cup poppy seeds

1 container (8 oz.) lemon-flavored 1/2 teaspoon baking soda

yogurt (regular or low-fat) 1/4 teaspoon salt

2 tablespoons lemon juice

1. Preheat oven to 350˚F. With beaters in place, cream butter and sugar together in large

mixing bowl at low speed for 15 seconds, then medium speed for 30 seconds.

2. Add eggs, yogurt, lemon juice and peel; blend at low speed for 30 seconds, then at

medium speed for 30 seconds, occasionally scraping sides and bottom of the bowl.

3. In a separate small bowl, combine flour, poppy seeds, baking soda and salt. Add to

creamed mixture and blend at low speed just until mixed, occasionally scraping sides and

bottom of the bowl.

4. Drop by heaping tablespoonfuls onto lightly greased cookie sheets. Place about 2

inches apart to allow for spreading.

5. Bake for 15-17 minutes, or until lightly browned. Remove from cookie sheets

immediately and cool on wire rack.

Makes: 22-24 (3-inch) muffin tops

SNOWBALLS

2 cups sugar 4 cups all-purpose flour

1 cup butter or margarine, softened 2 tablespoons baking powder

1 container (15 ounces) ricotta cheese 3/4 teaspoon salt

2 eggs Shredded coconut for garnish

2 teaspoons vanilla

1. Preheat oven to 350˚F. In large mixing bowl, combine sugar and butter. With beaters in

place, mix thoroughly at medium speed. Increase mixer speed to high and beat mixture

until light and fluffy, about 5 minutes. At medium speed, beat in ricotta cheese, eggs and

vanilla until well blended.

2. In separate bowl, stir together flour, baking powder and salt. Add gradually to sugar

mixture on low speed.

3. With floured hands, roll about 1 tablespoon dough into ball. Dip ball into shredded

coconut. Place balls 2 inches apart on ungreased cookie sheet. Bake about 15 minutes, or

until cookies are light brown and coconut just starts to brown. (Cookies will be soft.)

4. With spatula, remove cookies to wire rack to cool.

Makes: About 6 dozen cookies.

FRESH APPLE BUNDT CAKE

3 apples, pared, cored and thinly sliced 1 cup butter or margarine, melted

1 tablespoon cinnamon 1 teaspoon vanilla

1-3/4 cups sugar, divided 2-1/2 cups all-purpose flour

4 eggs 3 teaspoons baking powder

1. Preheat oven to 350˚F. Gently stir together apples, cinnamon, and 1/4 cup sugar in a bowl.

2. With beaters in place, beat eggs in large mixing bowl at medium speed until frothy,

about 30 seconds, then at high speed for 30 seconds. Add 1-1/2 cups sugar gradually,

beating at high speed about 1-1/2 minutes, until thick and fluffy.

3. Add butter in a thin stream, beating constantly at medium speed for about 1 minute,

until well blended. Add vanilla; blend in at low speed for 10 seconds.

4. In a separate small bowl, combine flour and baking powder. Add to creamed mixture

and blend together at low speed for 30 seconds, occasionally scraping sides and bottom

of the bowl.

5. In a greased 9 or 10-inch bundt pan, spread 1/3 of batter in bottom of pan. Cover with

1/2 of apple mixture. Repeat layers, using 1/3 batter, remaining apples and then remaining

batter, carefully spreading batter over apples.

6. Bake for about 35 minutes, or until toothpick or cake tester comes out clean when

tested in center. Cool thoroughly on wire rack before removing from pan.

Makes: 1 bundt cake (about 12-14 pieces)

ORANGE ALMOND CHEESECAKE

Crust: Filling:

1 cup graham cracker crumbs 24 ounces cream cheese, softened

3 tablespoons sugar 1 cup sugar

1/4 cup butter or margarine, melted 2 tablespoons all-purpose flour

2 teaspoons fresh grated orange peel 3 eggs

1 cup sour cream

1/4 cup fresh orange juice

2 teaspoons fresh grated orange peel

1/4 cup sliced almonds, toasted

1. Preheat oven to 350˚F. Combine all ingredients for crust in a small bowl. Press onto

bottom of 9-inch springform pan.

2. With beaters in place, beat cream cheese in large mixing bowl at medium speed for 30

seconds. Add sugar and flour and beat at low speed for 20 seconds, then at medium

speed for 20 seconds, scraping sides and bottom of the bowl.

3. Add eggs one at a time and beat at low speed for 15 seconds after each, occasionally

scraping sides and bottom of the bowl. After the last egg is added, beat at low speed for

30 seconds.

4. Add sour cream, orange juice and peel; blend at low speed for 30 seconds, occasionally

scraping sides and bottom of the bowl.

5. Pour filling over crust; bake for 55-60 minutes, or until knife inserted in center comes

out clean.

6. Cool completely, then top with toasted almonds. Garnish with fresh orange slices.

Makes: 12 servings

Listed by Underwriters Laboratories, Inc.

Pub. No. 174642-00-RV00

Printed in People’s Republic of China

FULL ONE-YEAR WARRANTY

Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are due to

faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of

consumer purchase. This warranty does not include damage to the product

resulting from accident or misuse. If the product should become defective within

the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will

return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered

prepaid to any Black & Decker Company-Owned or Authorized Household

Appliance Service Center.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state. Answers to any questions regarding warranty or

service locations may be obtained by calling Consumer Assistance and Information

toll free: 1-800-231-9786.

The highly acclaimed work of Michael Graves has restored a sense of

humanity to modern architecture, which in turn makes him one of the

most recognized architects of our time. Together with Disney™, he

designed their corporate headquarters and the Walt Disney™ World

Swan and Dolphin Hotels. Notable for his ability to craft inventive

items for the home, Michael has designed products for companies such

as Alessi, F.A.O. Schwartz and Steuben. In light of his vast body of

work, Michael Graves has, and continues to, define the aesthetic of

the 1980’s and 90’s.

The Michael Graves product line is an inspired balance of form and

function. At once it is sensible and sublime, practical and whimsical,

utilitarian and aesthetically pleasing. Michael Graves creates useful

objects, which not only carry their weight, but simultaneously lift

our spirits.

Michael Graves

hand mixer

Tabla de contenidos

Otros manuales de Batidora de mano de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker MX900 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker HELIX PERFORMANCE MX610BC Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PowerPro MX42 Instrucciones de funcionamiento

Black & Decker

Black & Decker M260 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PERFORMANCE MX600 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PERFORMANCE HELIX MX610 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker MX410B Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PERFORMANCE MX600 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BXMX500E Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Perormance Helix MX610B Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker M220 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PowerPro MX50 Manual del propietario

Black & Decker

Black & Decker MX1500W Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker MX3000W Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PERFORMANCE MX600B Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PowerPro MX150 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker MX900 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker HELIX MX610 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Performance Helix MX610 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker MX400B Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Bistro MX100 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker PERFORMANCE HELIX MX601 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker X401B Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker EHM80 Series Instrucciones de instalación

Manuales populares de Batidora de mano de otras marcas

Philips

Philips Essence 5000 Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manual de usuario

emerio

emerio HM-110921.1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHMB732 Manual de usuario

ARDES

ARDES ARSBAT01 Manual de usuario

ECG

ECG RS 840 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL PREP'LINE HT4111 Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Bosch

Bosch CleverMixx Spotlight MFQ25 Series Manual de usuario

Grundig

Grundig HM 6280 Manual de usuario

Clatronic

Clatronic ProfiCook SM 3044 Manual de usuario

Oster

Oster 2574 Manual de usuario

DCOOK

DCOOK 5425945 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje ME510W Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 2484 Manual de usuario

Currys

Currys Essentials C12HMW17 Manual de usuario

Orbegozo

Orbegozo BA 3250 Manual de usuario