Black & Decker FX1000 Manual de usuario

FOOD PROCESSOR

FX1000

Please read through this booklet for safe and efﬁcient use of the appliance.

We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed

instructions even if you are familiar with using this appliance.

Keep this guide handy for future reference.

First Use Safety Recommendation

English Page 02

Farsi Page 29

Arabic Page 43

While using electrical appliances, in order to reduce the risk of ﬁre, electric shock,

and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the

following:

• Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance.

• To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance,

cord set or plug in water or other liquids.

• To clean, wipe the exterior with a damp cloth.

• Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Never

leave an appliance unattended when in use.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its

service agent or a similarly qualiﬁed person in order to avoid a hazard.

• Switch off and remove the plug from the power outlet when not in use before

assembling or disassembling parts, cleaning or carrying out any maintenance of

the appliance. Never pull the cord while unplugging out from power outlet.

• Do not operate the appliance if its damage in any manner. Return the complete

appliance to your nearest authorized service facility for examination, electrical

repair, mechanical repair or adjustments to avoid any hazard.

• The use of attachments or accessories not recommended or sold by this

appliance manufacturer may result in ﬁre, electric shock or personal injury.

• Do not let the cord hang over the edge of a table, counter, or touch hot surfaces.

• Avoid touching hot surfaces, use handles and knobs.

• Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surfaces

(such as gas or electric burner or in a heated oven).

• Do not abuse the cord. Never carry the appliance by the cord or yank it to

disconnect it from the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.

• When using an extension cord with your appliance, make sure the extension cord

is correctly wired, and rated for its use.

• This product is intended for household use only.

• Do not attempt to repair the appliance yourself; instead, take it to your Black &

Decker-owned or Authorized Service Centre for repair.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

-2-

English

-3-

Fig A

Fig B

English

-4-

14 15

Fig C

11 17

English

-5-

35 36

31 7

24 25

28 29

Fig D

Fig E Fig F

English

-6-

Intended use

Your Black & Decker food processor has

been designed for preparing food and

beverage ingredients as described in this

manual. Do not use this appliance for any

other purpose. This product is intended for

indoor household use only.

Safety instructions

Warning! When using mains-powered

appliances, basic safety precautions,

including the following, should always be

followed to reduce the risk of ﬁre, electric

shock, personal injury and material

damage.

Read all of this manual carefully

before using the appliance.

• The intended use is described in this

manual. The use of any accessory or

attachment or the performance of any

operation with this appliance other than

those recommended in this instruction

manual may present a risk of personal

injury.

• Retain this manual for future reference.

Using your appliance

• Make sure that the appliance is switched

off before connecting to or

disconnecting from the power supply.

• Always take care when using the

appliance.

• Do not use the appliance outdoors.

• Always protect the motor unit from water

or excessive humidity.

• Do not operate the appliance if your

hands are wet.

• Do not operate the appliance if you are

barefoot.

• Do not touch moving parts. Keep long

hair and loose clothing out of the way of

the moving parts.

• Guide the power supply cord neatly so it

does not hang over the edge of a

worktop and cannot be caught

accidentally or tripped over.

• Never pull the power supply cord to

disconnect the plug from the socket.

Keep the power supply cord away from

heat, oil and sharp edges.

• Switch off and wait for the motor to stop

running before disconnecting the

appliance from the power supply.

• Never detach any part or accessory while

the appliance is still connected to the

power supply. Always disconnect the

appliance from the power supply ﬁrst.

• If the power supply cord is damaged

during use, disconnect the appliance

from the power supply immediately. Do

not touch the power supply cord before

disconnecting from the power supply.

• Disconnect the appliance from the power

supply when not in use, before ﬁtting or

removing parts and before cleaning.

• Misuse could cause an injury.

• Keep loose clothing, hair, jewellery etc.

away from moving parts.

• Care is needed when handling cutting

blades, especially when removing the

blades and during cleaning.

English

-7-

Safety of others

• Do not allow children or any person

unfamiliar with these instructions to use

the appliance.

• Do not allow children or animals to

come near the work area or to touch the

appliance or power supply cord.

• Close supervision is necessary when the

appliance is used near children.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been give

supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children must be supervised to make

sure that they do not play with the

appliance.

After use

• Switch off the appliance before cleaning,

changing accessories or approaching

parts which move in use.

• Switch off and remove the plug from the

socket before leaving the appliance

unattended and before changing,

cleaning or inspecting any parts of the

appliance.

• When not in use, the appliance should

be stored in a dry place. Children should

not have access to stored appliances.

Inspection and repairs

• Before use, check the appliance for

damaged or defective parts. Check for

breakage of parts, damage to switches

and any other conditions that may affect

its operation.

• Do not use the appliance if any part is

damaged or defective.

• Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorised

repair agent.

• Before use, check the power supply cord

for signs of damage, ageing and wear.

• Do not use the appliance if the power

supply cord or mains plug is damaged or

defective.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or an

authorised Black & Decker Service

Centre in order to avoid a hazard.

• Never attempt to remove or replace any

parts other than those speciﬁed in this

manual.

Electrical Safety

This tool is double insulated in

accordance with EN60335;

therefore no earth wire is required.Always

check that the power supply corresponds to

the voltage on the rating plate.

To avoid the risk of electric shock,

do not immerse the cord, plug or

motor unit in water or other liquid.

Unpacking

• Remove all packaging from the

appliance.

• Clean the appliance before ﬁrst use.

English

-8-

Features

1 Safety cover

2 Safety cover release

3 Main unit

4 Turbo/pulse button

5 Speed control

6 Spindle

7 Centrifugal Juicer attachment

8 Blender attachment

9 Processor bowl attachment

10 Dry mill attachment

11 Bowl

12 Food processor lid

13 Whisking blade

14 Kneading blade

15 Chopping blade

16 Chopping blade cover

17 Pusher

18 Blender jar

19 Blender lid

20 Measuring cap

21 Dry mill jar

22 Dry mill lid

23 Spatula

24 Fine shredding blade

25 Coarse shredding blade

26 Thick slicing blade

27 Thin slicing blade

28 Grating blade

29 French fry blade

30 Blade carrier

31 Citrus juice ﬁlter

32 Reamer

33 Centrifugal juicer sieve inner

34 Centrifugal juicer seive outer

35 Centrifugal juicer lid

36 Centrifugal juicer pusher

37 Blade storage

38 Blade storage cover

Assembly

Warning! Before assembly, make sure that

the appliance is switched off and

unplugged.

Fitting and removing an attachment

Blending attachment (ﬁg. A)

• Press the safety cover release (2) & raise

the safety cover (1) to the open position.

• Fit the blender (8) onto the main unit (3) &

rotate anti-clockwise until it locks in

place.

• Place the processor bowl attachment (9)

over the spindle (6). Rotate the lid (12)

clockwise until it locks in place.

English

-9-

Note: The blender will not operate if the

processor lid is not locked in position.

• To remove the blender attachment, turn

the appliance off & wait until all parts

come to a complete stop then remove

the processor lid (12).

• Rotate the blender in a clock-wise

direction & lift it from the appliance.

• Close the safety cover (1) & press it

down until it locks in place.

Note: Do not ﬁt any attachments to the

bowl attachment (9) when using the

blender attachment.

Note: Never operate the blender when

empty.

Mill Attachment (ﬁg. B)

• Press the safety cover release (2) & raise

the safety cover (1) to the open position.

• With the ingredients in the mill

attachment (10), place it onto the main

unit (3) & rotate the lid (22)

anti-clockwise until it locks in place.

• Place the processor bowl attachment (9)

over the spindle (6). Rotate the lid (12)

clockwise until it locks in place.

Note: The mill will not operate if the

processor lid is not locked in position.

• To remove the mill attachment, turn the

appliance off & wait until all parts come

to a complete stop then remove the

processor lid (12).

• Rotate the mill in a clock-wise direction

& lift it from the appliance.

• Close the safety cover (1) & press it down

until it locks in place.

Note: Do not ﬁt any attachments to the bowl

attachment (9) when using the mill

attachment.

Note: Never operate the mill when empty.

Whisk, Kneading & Chopping Blade

Attachments (ﬁg. C)

• Close the safety cover (1) & press it down

until it locks in place.

• Place the processor bowl attachment (9)

over the spindle (6).

• Fit the required attachment (13, 14 or 15)

over the spindle (6), rotating it to ensure it

drops into place.

• Place the lid (12) onto the bowl (11) &

rotate clockwise until it locks in place.

• Fit the pusher (17) into the hole in the lid

(12).

• To remove the attachment, turn the

appliance off & wait until all parts come

to a complete stop then remove the

processor lid (12).

• Lift the whisk from the appliance.

Note: Never use the whisk for kneading

dough

Note: Always leave the pusher in place

when an attachment is ﬁtted in the bowl.

Note: The appliance will not operate if the

will not operate if the lid (35) is not locked in

position.

Note: Care must be taken when handling

the sharp cutting blades, emptying the bowl

and during cleaning.

English

-10-

Citrus Juicer Attachment ( Fig E)

• Close the safety cover (1) & press it

down until it locks in place.

• Place the processor bowl (11) over the

spindle (6).

• Fit the citrus ﬁlter (31) over the spindle

(6) & rotate it anti-clockwise until it locks

in place.

• Fit the reamer (32) over the spindle.

• To remove the attachment, turn the

appliance off & wait until all parts come

to a complete stop then rotate it in a

clockwise direction & lift it from the

appliance.

Note: The citrus juicer will not operate if the

ﬁlter (31) is not locked in position.

Centrifugal Juicer Attachment (Fig F)

• Close the safety cover (1) & press it

down

• Place the processor bowl (11) over the

spindle (6).

• Fit the sieve parts (33 & 34) together &

place them inside the processor bowl

(11).

• Fit the centrifugal juicer lid (35) onto the

bowl & rotate anti-clockwise until it

locks in place. Place the pusher (36) into

the hole in the lid.

• To remove the attachment, turn the

appliance off & wait until all parts come

to a complete stop. Rotate the lid (35) in

a clockwise direction & lift it from the

appliance.

• Remove the ﬁlter.

Note: The centrifugal juicer will not operate

if the will not operate if the lid (35) is not

locked in position.

Note: Always leave the pusher in place

when an attachment is ﬁtted in the bowl.

Shredding, Slicing, Grating & Chipping

Blade Attachment (Fig D)

• Close the safety cover (1) & press it down

• Place the processor bowl (11) over the

spindle (6).

• Fit the required blade (24, 25, 26, 27, 28

or 29) to the blade carrier. The short,

straight edge of the blade should be

inserted into the rectangular hole in the

carrier ﬁrst then the curved edge should

be carefully pressed down until it locks in

place.

• Fit the blade carrier (30) over the spindle.

• Place the lid (12) onto the bowl (11) &

rotate clockwise until it locks in place.

• Fit the pusher (17) into the hole in the lid

(12).

• To remove the attachment, turn the

appliance off & wait until all parts come

to a complete stop then remove the

processor lid (12).

• Using the 2 holes provided, lift the carrier

from the appliance.

Note: Always leave the pusher in place

when an attachment is ﬁtted in the bowl.

Note: The appliance will not operate if the

will not operate if the lid (35) is not locked in

position.

Note: Care must be taken when handling

the sharp cutting blades, emptying the bowl

and during cleaning.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Procesador de alimentos de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker FP1500 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FP1300 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FP700 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Spacemaker CG700 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FP1600 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FP2500 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FP1000 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FP1445 Guía del producto

Black & Decker

Black & Decker HANDY SHORTCUT II HMP60 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BXFPA1200E Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FP800 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FX250 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HandyChopper HC20 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker H337 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FX1050 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker FP2700SC Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HC21K Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker MultiPREP Slice 'N Dice SL3000 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HB5500 Handiprep Express Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FP2500MC Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Power Pro FP2650S Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FX1200 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker EHC500 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker FP6010 Manual de usuario

Manuales populares de Procesador de alimentos de otras marcas

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manual de usuario

Berkel

Berkel C32 Manual de usuario

Beko

Beko CHP5554W Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manual de usuario

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manual de usuario

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manual de usuario

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manual de usuario

Garland

Garland 852 ZG Manual de usuario

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manual de usuario

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manual de usuario

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manual de usuario

Bosch

Bosch MUM5 Manual de usuario

cecotec

cecotec Mambo Touch Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manual de usuario

Arzum

Arzum AR 1128 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719A Manual de usuario