Black & Decker 7010 Manual de usuario

OWNER'S

MANUAL

Your

new

Black

Decker

Drill

outstanding

value,

combining

quality

construction,

excellent

per¬

formance

and

versatility

with

low

price.

very

good

choice

for

light

duty

work

and

occasional

build¬

ing

remodeling

projects.

Not

only

will

DRILL

holes

practically

any

material,

but

with

optional

acces¬

sories

can

SAND,

POLISH,

BUFF,

DRIVE

SCREWS,

GRIND,

DRIVE

HOLE

SAWS,

MIX

PAINT,

PUMP

WATER

and

REMOVE

rust

and

old

paint.

For

personal

safety

and

for

proper

operation

the

Drill,

please

take

the

time

carefully

read

all

the

safety

rules

and

instruc¬

tions

this

booklet.

Don’t

forget

send

the

guar¬

antee

registration

card.

THANK

YOU

for

buying

BLACK

DECKER!

Vi"

DRILLS

Cat.

No.

Capacity

Steel

Hardwood

Volts

Amps

Switch

R.P.M.

7010

Vz"

120

2.3

Single

Speed

2250

7011

120

2.3

2>Speed

1600

2250

7020

120

2.3

Variable

Speed

2250

7110

120

2.5

Single

Speed

1000

7120

120

2.5

Variable

Speed

Oto

1000

IMPORTANT

INFORMATION

Safety

Rules

for

Power

Tools

The

use

the

Safety

Seal

the

Power

Tool

Institute

assures

you

that

this

tool

produced

and

tested

accordance

with

applicable

national

safety

standards.

Operational

safety,

however,

depends

great

extent

upon

the

user

the

tool.

Please

pay

attention

the

following

rules.

KNOW

YOUR

POWER

TOOL

—

Read

owner’s

manual

carefully.

Learn

its

applications

and

limitations

well

the

specific

potential

hazards

peculiar

this

tool.

GROUND

ALL

TOOLS

UNLESS

DOUBLE-INSULATED.

tool

equipped

with

three-prong

plug,

should

plugged

into

three-

hole

electrical

receptacle.

adapter

used

accommodate

two-

prong

receptacle,

the

adapter

wire

must

attached

known

ground.

Never

remove

third

prong.

KEEP

GUARDS

PLACE

and

working

order.

KEEP

WORK

AREA

CLEAN.

Cluttered

areas

and

benches

invite

accidents.

AVOID

DANGEROUS

ENVIRONMENT.

Don’t

use

power

tool

damp

wet

locations.

And

keep

work

area

well

lit.

KEEP

CHILDREN

AWAY.

All

visitors

should

kept

safe

distance

from

work

area.

STORE

IDLE

TOOLS.

When

not

use,

tools

should

stored

dry,

high

locked-up

place

—

out

reach

children.

DON’T

FORCE

TOOL.

will

the

job

better

and

safer

the

rate

for

which

was

designed.

USE

RIGHT

TOOL.

Don’t

force

small

tool

attachment

the

job

heavy

duty

tool.

10.

WEAR

PROPER

APPAREL.

loose

clothing

jewelry

get

caught

moving

parts.

Rubber

gloves

and

footwear

are

recommended

when

working

outdoors.

11.

USE

SAFETY

GLASSES

with

most

tools.

Also

face

dust

mask

cutting

operation

dusty.

12.

DON'T

ABUSE

CORD.

Never

carry

tool

cord

yank

dis¬

connect

from

receptacle.

Keep

cord

from

heat,

oil

and

sharp

edges.

13.

SECURE

WORK.

Use

clamps

vise

hold

work.

It’s

safer

than

using

your

hand

and

frees

both

hands

operate

tool.

14.

DON’T

OVERREACH.

Keep

proper

footing

and

balance

all

times.

15.

MAINTAIN

TOOLS

WITH

CARE.

Keep

tools

sharp

all

times,

and

clean

for

best

and

safest

performance.

instructions

for

lubricating

and

changing

accessories.

16.

DISCONNECT

TOOLS.

When

not

use,

before

servicing;

when

changing

accessories

such

blades,

bits,

cutters,

etc.

17.

REMOVE

ADJUSTING

KEYS

AND

WRENCHES.

Form

habit

check¬

ing

see

that

keys

and

adjusting

wrenches

are

removed

from

tool

before

turning

on.

18.

AVOID

ACCIDENTAL

STARTING.

Don’t

carry

plugged-in

tool

with

finger

switch.

Extension

Cord

When

using

this

drill

considerable

distance

from

power

source,

3-conductor,

grounding-type

extension

cord

adequate

size

must

used

for

safety,

and

prevent

loss

power

and

over-heating.

For

120-volt

tool,

the

minimum

size

the

wires

any

extension

cord

feet

long

must

18-gauge

(American

Wire

Gauge).

the

total

extension

cord

length

from

100

feet,

16-gauge

wire

required

throughout

the

extension.

200-volt

tools

require

minimum

wire

size

only

18-gauge

extension

cord

lengths

200

feet

long.

(NOTE:

16-gauge

wire

heavier

than

18-gauge

wire

and

will

carry

current

for

longer

distances

without

voltage

drop.)

P.T.I.

Safety

Rule

#12

applies

Extension

Cords

well

the

Tool

Power

Cord.

Before

using

cords,

inspect

them

for

loose

exposed

wires

and

damaged

insulation.

Make

any

needed

repairs

replacement

before

using

your

power

tool.

.•MAINTENANCE

The

Tool

Does

Not

Run

First,

check

your

electric

outlet

plugging

another

tool

lamp.

either

these

doesn’t

work,

check

for

blown

fuses.

current

present,

check

plugs

and

sockets

for

tight

connections.

the

tool

still

won’t

run,

take

send

Black

Decker

Service

Center

for

checking

and

repair.

not

attempt

any

major

repair

your

own.

Lubrication

Self

lubricating

bearings

are

used

the

tool

and

periodic

relubrication

not

required.

However,

recommended

that,

least

once

year,

you

take

send

the

tool

B&D

Service

Center

for

thorough

cleaning,

inspection

and

lubrication

the

gear

case.

Guarantee

Black

Decker

guarantees,

for

one

year

from

date

purchase,

correct

repair

parts

replacement

without

charge

any

defect

due

faulty

material

workmanship.

Simply

return

the

complete

unit,

transportation

prepaid,

any

Black

Decker

Service

Center

Authorized

Service

Station.

Naturally,

assume

responsibility

for

damage

caused

misuse,

careless

handling

where

repairs

have

been

made

attempted

others.

other

guarantee,

written

verbal,

authorized

us.

Important!

assure

product

SAFETY

and

RELIABILITY,

repairs,

maintenance

and

adjustment

should

performed

BLACK

DECKER

Service

Centers

other

qualified

service

organizations,

always

using

Black

Decker

replacement

parts.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••*

THE

BLACK

DECKER

MFG.

CO.

Towson,

Md.

21204,

U.S.A.

See'TosIs-Electric

—Yellow

Pages—

for

Service

Sales

Form

No.

97712-02

(B9-AL)

Printed

U.S.A.

OPERATION

Switches

SINGLE

SPEED

(%”

%”

Drills

Nos.

7010,

7110)

start

Drill,

depress

trigger

switch;

stop

Drill,

release

trigger.

lock

trigger

"ON"

position

for

continuous

operation,

when

using

Drill

Vertical

Horizontal

Stand,

depress

trigger

and

push

locking

button

(located

behind

the

trigger),

then

gently

release

trigger.

release

locking

mechanism,

depress

trigger

fully,

then

release

it.

2-SPEED

SWITCH

(VT

Drill

No,

7011)

Operation

the

same

above

except

that

when

the

trigger

depressed

past

the

halfway

point

its

travel,

the

motor

speed

changes

from

low

high.

This

change

audible.

Use

low

speed

for

drilling

METAL,

PLASTICS

CERAMICS.

High

speed

better

for

drilling

WOOD

and

for

using

ABRASIVE

and

POLISHING

ACCESSORIES.

VARIABLE

SPEED

(*4"

Drills

Nos.

7020,

7120)

(a)

For

normal

operations,

rotate

the

Variable

Speed

Locking

Button

clockwise

until

stops.

This

permits

"FREE

HAND"

speed

control

—

the

farther

the

trigger

depressed,

the

higher

the

R.P.M.

(b)

set

the

trigger

switch

produce

selected

speed

each

time

squeezed,

first

rotate

the

Variable

Speed

Locking

Button

clockwise

until

stops.

Fully

depress

trigger,

and

with

the

Drill

running

highest

R.P.M.,

press

the

Switch

Locking

Button.

Release

trigger

and

the

tool

will

stay

"ON."

Now,

rotate

the

Variable

Speed

Locking

Button

counterclockwise

and

you

will

notice

decrease

R.P.M.

Continue

rotating

Button

until

desired

speed

obtained.

turn

Drill

"OFF,"

squeeze

trigger

and

release.

this

setting,

the

Drill

will

run

selected

speed

each

time

the

trigger

pulled;

and,

the

trigger

may

locked

"ON"

the

selected

speed

with

the

Switch

Locking

Button.

Also,

the

trigger

gradually

depressed,

speed

will

first

slow

and

then

increase

selected

speed,

(c)

Use

lower

speeds

for

STARTING

HOLES

WITHOUT

CENTER

PUNCH,

DRILLING

METAL

PLASTICS,

DRIVING

SCREWS,

DRILLING

CERAMICS.

Higher

speeds

are

better

for

DRILLING

WOOD

AND

COMPOSITION

BOARDS,

AND

FOR

USING

ABRASIVE

AND

POLISHING

ACCESSORIES.

CAUTION

ALL

SWITCHES:

sure

release

the

switch

locking

button

before

disconnecting

the

plug

from

the

power

supply.

Failure

will

cause

the

tool

start

immediately

the

time

plugged

in.

Damage

injury

could

occur.

Drilling

Always

unplug

the

Drill

when

attaching

changing

bits

accessories.

Use

sharp

drill

bits

only.

For

WOOD,

use

twist

drill

bits,

spade

bits,

power

auger

bits,

hole

saws.

For

METAL,

use

high-speed

steel

twist

drill

bits

hole

saws.

For

MASONRY,

such

brick,

cement,

cinder

block,

etc.,

use

carbide-tipped

bits.

sure

the

material

drilled

anchored

clamped

firmly.

drilling

thin

material,

use

wood

"back-up"

block

prevent

damage

the

material.

Center-punch

indentation

the

point

drilled.

This

will

overcome

the

tendency

the

bit

slip

around

smooth

surface.

Place

the

tip

the

bit

the

indentation

and

turn

motor

"ON".

Always

apply

pressure

straight

line

with

the

bit.

Use

enough

pressure

keep

drill

biting,

but

not

push

hard

enough

stall

the

motor

deflect

the

bit.

sure

brace

yourself

against

the

twisting

action

the

drill.

DRILL

STALLS,

usually

because

being

overloaded

improperly

used.

RELEASE

TRIGGER

IMMEDIATELY,

remove

drill

bit

from

work,

and

determine

cause

stalling.

NOT

CLICK

TRIGGER

OFF

AND

ATTEMPT

START

STALLED

DRILL-THIS

CAN

DAMAGE

THE

DRILL

minimize

stalling

breaking

through

the

material,

reduce

pressure

drill

and

ease

the

bit

through

the

last

fractional

part

the

hole.

Keep

the

motor

running

when

pulling

the

bit

back

out

drilled

hole.

This

will

help

prevent

jamming.

OPERATION

—

Care

Drilling

Twist

drills

are

brittle

and

will

break

enough

bending

stress

applied.

avoid

stress

the

drill

bit,

try

extending

your

index

finger

along

the

side

the

drill-housing

with

your

middle

finger

the

trigger.

Remember

—

guide

the

tool,

don’t

force

it!

Should

the

tool

become

overheated,

run

free

any

load.

The

drill

will

cool

faster

running

without

load.

Drilling

Metal

Use

cutting

lubricant

when

drilling

metals.

The

exceptions

are

cast

iron

and

brass

which

should

drilled

dry.

The

cutting

lubricants

that

work

best

are

sulphurized

cutting

oil

lard

oil;

bacon

grease

will

also

serve

the

purpose.

Aluminum

best

drilled

with

turpentine

kerosene.

Drilling

Wood

Holes

wood

can

made

with

the

same

twist

drills

used

for

metal.

These

bits

may

overheat

unless

pulled

out

frequently

clear

chips

from

the

flutes.

For

larger

holes,

use

Power

Drill

Wood

Bits

with

shank

size

that

will

fit

your

drill’s

chuck.

Work

that

apt

splinter

should

backed

with

block

wood.

Let

the

pressure

just

before

the

tip

cuts

through,

this

will

give

good

clean

hole.

Always

leave

the

drill

running

when

pulling

back

out

drilled

hole,

this

prevents

jamming.

Accessories

multiply

the

usefulness

your

Drill,

wide

variety

accessories

are

available

from

your

regular

Black

Decker

dealer.

Some

these

accessories

are

listed

below.

strongly

recommend

that

your

first

purchase

the

No.

U-2106

Safety

Glasses

which

should

worn

when

using

all

drill

accessories.

HOLE

SAWS

cut

Vs",

/q"

diam.

holes

wood

thick.

POLISHING

BON-

NETS.

For

cleaning,

polishing,

waxing

cars,

floors,

etc.

WIRE

CUP

BRUSH

removes

rust,

scale,

and

old

paint

from

metal

surfaces.

BENCH

DRILL

STAND

permits

steady,

vertical

drilling

for

accurate

work.

WIRE

WHEEL

BRUSHES

clean

and

burnish

metal,

remove

rust

and

paint.

ENER

enables

you

extend

the

use¬

ful

life

your

drill

bits.

DRILL

PUMP

uses

pcs.

garden

hose.

Non-flamma¬

ble

liquids

only.

PAINT

MIXER.

Thoroughly

mixes

paint

gal.

cans.

Fast,

easy.

SAFETY

GLASSES

(No.

U2106).

Lightweight,

clear

plastic

with

side

shields.

Wear

alone

over

regular

glasses.

)

IMPORTANT

INFORMATION

Grounding

Your

Drill

has

grounding

system

protect

you

from

electric

shock

some

damage

should

occur

tne

wiring

the

tool.

This

system

utilizes

the

Drill's

approved

3-conductor

power

cord

and

3-prong

grounding

type

attachment

plug,

which

should

used

with

the

proper

grounding

type

receptacle,

accordance

with

the

National

Electric

Code,

Canadian

Electrical

Code,

and

Underwriters'

Laboratories

specifications.

your

unit

requires

less

than

150

volts

has

plug

that

looks

Fig.

"A".

will

fit

directly

into

the

proper

type

3-wire

grounding

receptacle.

The

unit

then

grounded

automatically

each

time

plugged

in.

Shown

Fig.

“B”

special

grounding

adapter

(not

allowed

Canada

the

Canadian

Electrical

Code)

which

available

from

your

dealer

and

will

permit

using

2-wire

receptacle.

The

green

grounding

wire

extending

from

the

side

the

adapter

must

connected

Permanent

Ground.

the

unit

requires

from

150

250

volts,

has

plug

Fig.

“C”.

adapter

available

and

the

plug

must

used

the

proper

3-wire

grounding

receptacle.

recommend

that

you

NEVER

disassemble

the

tool

try

any

rewiring

the

electrical

system.

Any

such

repairs

should

performed

only

B&D

Service

Centers

other

qualified

service

organizations.

Should

you

determined

make

repair

yourself,

remember

that

the

green

colored

wire

the

"grounding"

wire.

Never

connect

this

green

wire

"live"

terminal.

you

replace

the

plug

the

power

cord,

sure

connect

the

green

wire

only

the

grounding

(longest)

prong

3-prong

plug.

you

use

extension

cord,

sure

that

3-conductor,

grounding

type

cord.

Grounding

must

continuous

from

the

tool

plug

the

grounded

receptacle.

Chuck

Turn

collar

open

chuck

jaws.

Place

bit

chuck

that

end

rests

chuck

bottom.

Tighten

chuck

collar

hand.

Place

chuck

key

each

the

three

holes,

and

tighten

clockwise

direction.

It's

important

tighten

chuck

with

all

three

holes.

release

bit,

turn

chuck

key

counterclockwise

just

one

hole,

then

loosen

chuck

hand.

remove

the

chuck

from

the

Drill,

for

using

threaded

shank

accessory

for

chuck

replacement,

first

unplug

the

tool.

Insert

the

key

the

chuck

and

tap

sharply

the

direction

the

tool

normally

rotates

—

see

left.

This

will

loosen

the

chuck

shank

threads

and

the

chuck

may

unscrewed

hand.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Perforar de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker PS2400 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KR999 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KR999 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CD60RE Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CD961 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Linea Pro HD450 Manual de instrucciones

Black & Decker

Black & Decker 1901 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KR910 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7152 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KD400 Instrucciones de operación

Black & Decker

Black & Decker AST2XC Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker DR220 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Quantum Pro Q210 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 5065 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Fire Storm FS1402D Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KR8542 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KD855 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KR703-XE Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CD70K Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 3/8 double insulated Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CD60CRE Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 9021 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CLINCHER 9013KC-04 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker CD140S Manual de usuario

Manuales populares de Perforar de otras marcas

Makita

Makita BDF456 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manual de usuario

Challenge

Challenge JO Manual de referencia técnica

Makita

Makita LXFD01 Manual de usuario

Festool

Festool T18+3 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manual de usuario

Makita

Makita DHP484 Manual de usuario

Makita

Makita FD05 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manual de usuario

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manual de usuario

Makita

Makita HP332D Manual de usuario

Raider

Raider RDP-HD31H Manual de usuario

Bort

Bort BPM-1400x2 Manual de usuario

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 21-2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PBH 1100 A1 Manual de usuario