4DS90360-001A DS90360-001A 5
MONITOR AV1423/001–/002–/003–/004–/071–/072 AV4005/120–/720
Complimenti per aver acquistato il monitor, frutto della pluriennale esperienza di Bitronvideo S.r.l. nel campo
della citofonia e videocitofonia. Il monitor è utilizzabile in qualsiasi impianto. La staffa di supporto dovrà
essere scelta in funzione del tipo d’impianto da realizzare: 5 fili, Bfast. I-Bus, ecc.
Un monitor correttamente connesso ad un staffa adeguatamente cablata fornisce i seguenti servizi:
Visualizzazione immagini B/N su CRT 4” a visione diretta su AV1423/001, AV1423/003 e AV4005/120.
Visualizzazione a colori su monitor TFT 4” esclusivamente sui modelli AV1423/002 e AV1423/004.
Visualizzazione immagini B/N su CRT 4” a visione diretta con sistema fonico per audiolesi su AV1423/071
e AV4005/720.
Visualizzazione a colori su monitor TFT 4” con sistema fonico per audiolesi su AV1423/072.
Regolazione del volume della suoneria in 2 livelli.
Esclusione della suoneria.
Pulsante apriporta.
Pulsante di autoaccensione del monitor e del gruppo video.
Due pulsanti ausiliari per comandare dispositivi esterni quali luci scale, cancello elettrico, ecc. (vedere
schemi impianto).
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione contiene:
Monitor
Manuale istruzioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione:................................................................................................. 12 ±5% Vdc
Corrente massima assorbita AV1423/001-/003-/071:.................................................................... 500 mA
Corrente massima assorbita AV1423/002-/004-/072 AV4005/120-/720: ......................................... 350 mA
Segnale video composito:............................................................................................................1 Vpp
Schermo AV1423/001-/003-/071 AV4005/120-/720:..................................................................... 4” B/N
Schermo AV1423/002-/004-/072:................................................................................. 4” LCD Colori TFT
Temperatura di funzionamento:.......................................................................................... 0°C ÷ +40°C
Temperatura di immagazzinamento:................................................................................. -10°C ÷ +60°C
INSTALLAZIONE
Dopo aver accuratamente fissato al muro la staffa e cablata come indicato nel suo libretto d’istruzione fornito
a corredo, inserire il monitor nella staffa come indicato nella fig.2.
Lasciar rimuovere la pellicola protettiva all’utente finale.
MANUTENZIONE
Non immagazzinarlo in posti caldi o freddi. Temperature estreme (calde o fredde) possono accorciare
la vita dei dispositivi elettronici e possono anche deformare i materiali plastici o possono causare mal
funzionamenti. Attenzione teme il gelo.
Non usare o immagazzinare in luoghi troppo sporchi o polverosi. L’elettronica potrebbe essere
danneggiata. Le parti mobili si consumerebbero prematuramente.
Se cade potrebbe non funzionare. I circuiti stampati potrebbero rompersi e le plastiche esterne non
sopravvivere all’impatto.
Non usare solventi chimici o prodotti aggressivi per pulirlo. Sarà sufficiente passarvi,di tanto in tanto,
un panno inumidito. Evitare di strofinare con forza per non rigare le superfici.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ITALIANO
AV1423/001–/002–/003–/004–/071–/072 AV4005/120–/720 MONITORS
Congratuletion for chosing a T-Line monitor, the result of the great experience of Bitronvideo S.r.l. in
doorphone and video doorphone system.
The monitor can be used in all Bitron Video systems simply using the appropiate wall finxing bracket in order
to match the electronic of the system.
A monitor properly connected to a bracket, will provide the following services:
Black and white image display on 4” CRT with a direct vision on AV1423/001 and AV1423/003 and
AV4005/120.
Colour display on 4” TFT monitor, only on AV1423/002 and AV1423/004 models.
Black and white image display on 4” CRT with direct vision with fonic system for hearing impaired on
AV1423/071 and AV4005/720.
Colour display on 4” TFT monitor with fonic system for hearing impaired on AV1423/072.
Ringer volume adjustment at 2 levels.
Ringer exclusion.
Door opener button.
Monitor and video unit auto-activation button.
Two auxiliary buttons to control outdoor devices such as staircase lights, electrical entrance, etc. (please
see systems connection diagrams).
PACKING CONTENT
The packing includes:
Monitor
Instructions manual.
TECHNICAL FEATURES
Supply voltage: ................................................................................................................ 12 ±5% Vdc
Maximum assorbed current AV1423/001-/003-/071:..................................................................... 500 mA
Maximum assorbed current AV1423/002-/004-/072 AV4005/120-/720:.......................................... 350 mA
Composite video signal:..............................................................................................................1 Vpp
Monitor AV1423/001-/003-/071 AV4005/120-/720:......................................................................4” B/W
Monitor AV1423/002-/004-/072:................................................................................. 4” LCD Colour TFT
Operating temperature:..................................................................................................... 0°C ÷ +40°C
Storing temperature: ..................................................................................................... -10°C ÷ +60°C
INSTALLATION
Insert the monitor into the bracket after connecting the bracket to the system shown Fig. 2.
MAINTENANCE
Do not store it in hot or cold places. Extreme temperature (hot or cold) can damage the electronic
devices and they can be the cause of plastic materials deformation and wrong functioning. Be careful
to the frost.
Do not use or store it in dirty or dusty places. The electronics can be damaged. Movable parts could be
prematurely consumed.
In case of fall, it is possible that it does not work. The printed circuits could break and the external
plastics do not survive to the impact.
Do not use chemical solvents or aggressive products to clean it. Clean it only by using a damp cloth.
Avoid to use force in order to not rule the surfaces.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ENGLISH
