Bion X Bicycle Manual de usuario

USER MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

BENUTZERINFORMATION

english

Welcome

Thank you for choosing BionX™. It is our goal to provide you with the highest quality electric

propulsion systems available, and offer you the best possible after sales experience. 

This document serves as a supplement to your bicycle user manual. Please read this manual

thoroughly, even if you are an experienced cyclist. Should you be unable to ﬁnd an answer in

the manual, please contact your dealer for immediate assistance. 

We have always believed that a bike should remain a bike. It is our love of cycling that drives

us, and a passion that we continue to share with our customers. We hope you enjoy your

new electrically assisted bicycle for many years to come.

If you ever have concerns or questions that your dealer cannot provide

answers to, or have comments relating to this user manual, feel free to contact

us in Europe at [email protected], in North America at

[email protected], and anywhere else in the world at

[email protected]

english

User Precautions

We want you to have a fun ride, but also a safe one. Carefully read the following information,

even if you are an experienced rider. Take the opportunity to familiarize yourself with your

BionX electric propulsion system before you take your ﬁrst trip.

1. BionX recommends that you have your system installed professionally by an authorized dealer. 

2. Read all of the enclosed installation and operating instructions from the manufacturer

and follow the instructions, if any, prior to its ﬁrst use.

3. Familiarize yourself with your electric bicycle and the functions of the BionX system in a safe

environment before participating in road trafﬁc for the ﬁrst time.

4. Always wear a helmet when riding an electric bicycle for your own safety. In some jurisdictions,

this is the law.

5. Make sure that the tires have the pressure recommended by the manufacturer before riding the bike.

6. Make sure that the brakes are operating properly before riding the bike.

7. Do not use a mobile phone or any other electronic devices while riding an electric bicycle; it is

imperative that you pay attention to trafﬁc.

8. If possible, ride in bike lanes and always in the correct direction of trafﬁc.

9. Adhere to all valid trafﬁc regulations.

10. Keep in mind that other trafﬁc participants may underestimate the speed of an electric bicycle.

11. Ride with both hands on the handlebars when riding your electric bicycle.

12. Ride as defensively as possible.

Enjoy your new BionX electric propulsion system!

Your BionX Team

english

Table of Contents

User Precautions 4

Description of the BionX SL Propulsion System 6

Description of the BionX PL Propulsion System 8

Inserting or Removing the Console 10

Inserting or Removing the Battery 11

Handling and Charging the Battery 12

Power supply 14

Chargers 15

Assist Mode / Generate Mode /

Mountain Mode (where applicable) 16

Operating the BionX Propulsion System 17

Operating the G2 throttle 19

Programming the Basic Settings 20

Removing and Installing the Rear Wheel 21

Maintenance and Care 22

Cleaning 23

Transporting an Electric Bicycle 23

Repair and Spare Parts 23

Troubleshooting 24

Warranty Information and Guarantee 25

english

Description of the BionX SL Propulsion System

1G2 Console

tRemovable G2 console

tIlluminated LCD display with battery state-of-charge

t"TTJTUBODFMFWFMTt(FOFSBUFMFWFMTt#BDLMJHIUBOECJDZDMFMJHIUDPOUSPMTJGBQQMJDBCMFt0GGFSTDZDMFDPNQVUFSGVODUJPOTTQFFEPEPNFUFSDMPDLBWFSBHFTQFFEUSJQEJTUBODFRemote throttle (where applicable)

t"TTJTUBODF(FOFSBUF5PHHMFt7BSJBCMFDPOUSPMUISPUUMFMFWFS2a 48V Down Tube Battery

t-JUIJVN*PO-J*POtRemovable, lockable

t506$)1035TUBUFPGDIBSHFJOEJDBUPSt9-o7"I8It-o7"I8IXIFSFBWBJMBCMFt%$0VUQVU%FGBVMU7BEKVTUBCMFGSPN7UP7XIFSFBQQMJDBCMF.BYJNVNDVSSFOUBNQT

$POOFDUPS5ZQF+BDLNN2b 48V Rear Rack Battery

t-JUIJVN*PO-J*POtRemovable, lockable

t506$)1035TUBUFPGDIBSHFJOEJDBUPSt339-7"I8It33-7"I8IXIFSFBWBJMBCMFt%$0VUQVU%FGBVMU7BEKVTUBCMFGSPN7UP7XIFSFBQQMJDBCMF.BYJNVNDVSSFOUBNQT

$POOFDUPS5ZQF+BDLNN2b

english

3SL Motor

t%$SFBSIJHIUPSRVF)5IVCNPUPSt1PXFSo8"66,8&68/"t5PSRVFo/N/NMCGUt8FJHIUoLHMCtBrushless, gearless

tGenerate mode for energy recuperation

tIntegrated torque sensor

4Brake switch

tA surface mounted reed switch and magnet –

connected to the BionX console

t6QPOCSBLFBQQMJDBUJPOBTTJTUBODFJTTIVUPGG

iLJMMTXJUDIwBOE(FOFSBUFNPEFJTBDUJWBUFEPower Supply

t1PXFSTVQQMZUPSFDIBSHFUIF7-J*POCBUUFSZt*OQVUWPMUBHF7t0VUQVUWPMUBHF7t.BYDIBSHFDVSSFOU"t0VUQVU8

english

Description of the BionX PL Propulsion System

1G2 Console (systems 2011 to present)

tRemovable G2 console

tIlluminated LCD display with battery state-of-charge

t"TTJTUBODFMFWFMTt(FOFSBUFMFWFMTt#BDLMJHIUBOECJDZDMFMJHIUDPOUSPMTJGBQQMJDBCMFt0GGFSTDZDMFDPNQVUFSGVODUJPOTTQFFEPEPNFUFSDMPDLBWFSBHFTQFFEUSJQEJTUBODFRemote throttle (where applicable)

t"TTJTUBODF(FOFSBUF5PHHMFt7BSJBCMFDPOUSPMUISPUUMFMFWFS1G1 Console (systems 2010 and earlier)

t(DPOTPMFPQUJPOBMUISPUUMFMFWFSXIFSFBQQMJDBCMFtIlluminated LCD display with battery state-of-charge

t-JUIJVN*PO-J*POtRemovable, lockable

t-7"I8It.7"I8It47"I8I4

ODO

english

2b 37V Rear Rack Battery

t-JUIJVN*PO-J*POtRemovable, lockable

t33-7"I8It33.7"I8It%$0VUQVU%FGBVMU7BEKVTUBCMFGSPN7UP7XIFSFBQQMJDBCMF.BYJNVNDVSSFOUBNQT

$POOFDUPS5ZQF+BDLNN

3250, 250HT, 350HT, or 500HS* Motor

tDC rear hub motor

tOPNPVUQVU"66,PSXBUUo

OPN/NNBY/NMCGUUPSRVFt)5)5OPNPVUQVU"66,

&6/"XBUUToOPN/NNBY/N

MCGUUPSRVFtOPNXBUUoOPN/NNBY/NMCGUUPSRVFt8FJHIULHMCtBrushless, gearless

tGenerate mode for energy recuperation

tIntegrated torque sensor

4Brake switch

tA surface mounted reed switch and magnet –

connected to the BionX console

t6QPOCSBLFBQQMJDBUJPOBTTJTUBODFJTTIVUPGG

iLJMMTXJUDIwBOE(FOFSBUFNPEFJTBDUJWBUFE37V Single LED Battery Charger

(PL systems 2011 to present)

t5PSFDIBSHFUIF7-J*POCBUUFSZt*OQVUWPMUBHF7t0VUQVUWPMUBHF7t.BYDIBSHFDVSSFOU"22V, 26V or 37V Two LED Battery Charger

(PL systems 2011 and earlier)

t5PSFDIBSHFUIF77PS7-J*POCBUUFSZt*OQVUWPMUBHFTXJUDIBCMFCFUXFFO7t0VUQVUWPMUBHF77PS7EFQFOEJOH

upon model

t.BYDIBSHFDVSSFOU"/PUFUIFXBUUNPUPSJTOPUMFHBMJOBMMKVSJTEJDUJPOT$IFDLXJUIZPVSMPDBM#JPO9EFBMFSGPSMPDBMMFHJTMBUJPOBOEPSBWBJMBCJMJUZ

english